☬ Un Nail Art pour Holi, la fête des couleurs en Inde

Coucou les filles,
Aujourd'hui, voici un nail art réalisé pour un nouveau challenge nail art auquel je participe : le clairestelle8challenge qui se déroule sur Instagram.

Il s'agit d'un challenge nail art qui a lieu tous les 3 jours. Le 1er jour du mois, une série de thèmes est donné pour le mois, et l'on réalise ceux que l'on veut quand on le veut.

C'est la première fois que je participe et je ne pouvais pas laisser passer le thème du jour qui est Holi. Au cas où tu ne le saurais pas encore l'année dernière j'étais en Inde pendant 6 mois et c'est donc un thème qui me tient particulièrement à coeur.

Holi est un des plus gros festivals célébrés en Inde avec Diwali. Holi est la fête des couleurs et célèbre l'arrivée du Printemps. Je n'ai malheureusement pas eu la chance d'y assister pour l'instant, mais un jour je l'espère !

J'avais déjà réalisé un nail pour Holi en 2015 que tu peux revoir en cliquant ici. Je préfère d'ailleurs la version 2015 que je trouve plus colorée et dans l'esprit de Holi.

Cette année, j'ai posée en base "Afternoon Delight", un nude holographique d'Enchanted pour simuler la couleur de la peau. (Pendant Holi, on se jette des poudres colorées les uns sur les autres).

Pour faire ensuite de poudres colorées, j'ai stampé des motifs de la plaque de stamping loja bbf 38. J'ai utilisé les vernis néons suivants de pipe dream polish : sur le pouce : "on the list" / "110 degrees", sur l'index : "rhythm" / "light of day" / "high "roller", sur le majeur : "tabanca" / "happy hour", sur l'annulaire : "celebration" / "all in" / "harlequin", et enfin sur l'auriculaire : "harlequin" / "masquerader". Et voilà !

༄ Nailstorming : "Mardi Gras"

Coucou les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un double rendez-vous : le traditionnel Nailstorming dominical qui cette semaine a pour thème "Mardi Gras". Mais aussi pour le RDV des NPA qui ce mois-ci est un Twinnails dont le thème est Carnaval // Watermarble.

Hi girls,
Today we meet for a double date: the traditional Sunday Nailstorming which theme is "Mardi Gras". But also for the NPAs Rendez-Vous which this month is a Twinnails whose theme is Carnival // Watermarble.

Le carnaval ne m'inspire pas des masses, je me suis dit que je n'aurai pas envie de faire deux nail arts distincts pour l'occasion. C'est pourquoi j'ai décidé de faire d'une pierre deux coups avec ce nail art !

Carnival does not inspire me much, I thought I wouldn't want to do two distinct nail arts for the occasion. That's why I decided to make two strokes with this nail art!

Pour le RDV des NPA, nous devions nous inspirer d'un nail art et le réaliser en binôme. J'ai réalisé ce nail art avec ma copine Boulilulu qui doit être l'une des premières NPA que j'ai rencontrée, il y a un moment maintenant !

For the NPAs Rendez-Vous, we had to be inspired by a nail art and realize it in pairs. I realized this nail art with my friend Boulilulu who must be one of the first NPAs I met, a while ago now!

Après avoir écumé le net à la recherche de watermarble qui faisaient Carnaval, nous nous sommes mises d'accord pour reproduire un nail art de Melyne Nail Art que tu peux revoir ici. Comme nous sommes désormais voisines (mais vraiment collées !), nous nous sommes organisé une session NPA vendredi après-midi dernier, pour pouvoir réaliser le nail art ensemble.

After scouring the net in search of a Carnival look watermarble, we agreed to reproduce a nail art from Melyne Nail Art that you can see here. Since we are now neighbors (really close ones!), we organized a NPA session last Friday afternoon, to be able to realize the nail art together.

Si tu te demandes pourquoi le bleu est devenu vert, c'est parce que je n'aime pas poser du blanc en base. Et évidemment, je n'avais pas pensé que bleu + jaune = vert ! En base, j'ai posé "Light Of Day" de Pipe Dream Polish, puis j'ai nail arté avec le bleu "All In", et le magenta "V.I.P. Pass".

If you wonder why the blue has become green, it's because I do not like to put a white base. And of course, I didn't think that blue + yellow = green! As a base, I laid "Light Of Day" from Pipe Dream Polish, then I nail arted with the blue "All In", and the magenta "V.I.P. Pass".

Ça ne rend pas aussi bien que ce que j'aurai souhaité, mais j'aime quand même le résultat ! Ci-dessous tu peux voir différentes étapes de notre session watermarble et nos deux nail arts côte à côte ! J'espère que ça te plaît. Bisous ♥

It's not as good as I wish, but I still like the outcome! Below you can see different steps of our watermarble session and our two nail arts side by side! I hope you like it. Kisses ♥

❃ Stamping Master : Dans une Jungle Mint & Rose

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est avec grand plaisir que je vous montre ma première participation au "Stamping Master". Le thème d'aujourd'hui est : "Jungle et/ou Mint & Rose", le thème mensuel général est les fleurs.

Hi girls,
Today it is with great pleasure that I am showing you my first participation to the "Stamping Master". Today's theme is "Jungle and / or Mint & Pink", the general monthly theme is "Flowers".

Le Stamping Master est un rendez-vous hebdomadaire ayant lieu tous les mercredi pour toutes les passionnées de nail art autour d'un thème donné.

The Stamping Master is a weekly appointment held every Wednesday for all the passionates of nail art around a given theme.

C'est un peu comme le nailstorming sauf qu'il s'agit ici exclusivement de réaliser du stamping. Si tu veux plus d'infos, n'hésite pas à consulter le blog de l'organisatrice par ici.

It's a bit like the nailstorming except that this is exclusively dedicated to stamping. If you want more information, do not hesitate to consult the website of the host over here.

Cela faisait un moment que je voyais les posts défiler notamment sur Instagram, et comme j'adore le stamping, j'avais envie de participer !!!

It has been a while since I saw the posts scrolling especially on Instagram, and as I love stamping, I absolutely wanted to participate !!!

Et je tente enfin aujourd'hui car j'ai particulièrement aimé le thème. J'adore le mint et le rose, et je trouvais que c'étaient des couleurs idéales pour faire un stamping tropical !!

And I finally tried today because I particularly liked the theme. I love mint and pink, and I thought they were ideal colors for a tropical stamping !!

En ce moment chez moi il grêle et j'ai même eu le droit à quelques flocons de neige hier... Du coup, j'essaie de faire venir le soleil de la manière que je peux. Après mon nail art ananas de dimanche, voici donc un nail art tropical aujourd'hui !!

Right now at my place, there is some hail it and I even saw a few snowflakes yesterday... So, I try to bring the sun the way I can. After my Pineapple nail art on Sunday, here is a tropical nail art today !!

En base, j'ai donc posé le très joli et tout doux vernis mint "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish. Ensuite, j'ai réalisé un double stamping par dessus.

As a base, I asked the lovely and soft mint nail polish "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish. Then I realized a double stamping above.

Pour cela, j'ai utilisé la plaque de stamping aux feuilles de palmiers 01 de la marque française Topa Topa. J'ai d'abord stampé en blanc, puis avec le vernis rose néon "On The List" de Pipe Dream Polish.

To do so, I used the palm leaves stamping plate 01 from the French brand Topa Topa. I first stamped in whit, then with the pink neon nail lacquer "On The List" from Pipe Dream Polish.

Et voilà le résultat !!! J'espère que ma première participation au "Stamping Master" te plaît ? J'espère avoir l'occasion de participer plus fréquemment dorénavant!!

And here's the result !!! I hope that you like my first participation to the "Stamping Master"? I hope I'll have the opportunity to participate more frequently from now on !!

⑮ Mon Top 15 des Vernis de 2015

Hello les filles,
Samedi dernier, je t'ai déjà proposé un bref bilan de l'année 2015, et j'avais envie de revenir sur quelques vernis qui ont particulièrement retenu mon attention !! Il s'agit là de vernis que j'ai partagé sur le blog en 2015, certains ont été achetés bien avant mais je n'avais pas encore eu l'occasion de les poser !!

Ils ne sont pas classés par ordre de préférence, j'ai simplement mis mon n*1 en premier, mais pour le reste, ça a déjà été difficile de choisir, alors un classement n'en parlons pas !!

Enfin voilà les heureux élus, je t'ai mis une photo, puis le nom du vernis correspondant sur lequel tu pourras cliquer afin d'aller voir l'article le concernant.

J'espère que ma sélection te plaira, n'hésite pas à me donner ton avis !

⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒

Hello girls,
Last Saturday, I have already showed you a brief review of the year 2015, and I wanted to revisit some nail polishes that particularly caught my attention !! These are nail lacquers that I shared on the blog in 2015, some were purchased before but I had not yet had the opportunity to wear them !! They are not ranked in order of preference, I just put my No. 1 in first, but for the rest, it has already been difficult to choose, so a ranking let us not speak about it !!

Finally these are the lucky ones, I've put a picture and then the name of the corresponding nail varnish on which you can click in order to see the post about it.

I hope that you'll like my selection, don't hesitate to give me your opinion !

"Berry Good Looking" // Cupcake Polish

 "Sunny London" // essence cosmetics

"Vesper" // Peita's Polish

"Frankenslime 2014" // Glam Polish

"Paris" // Picture Polish

 "November 2014" // Enchanted Polish

"389 - Mint Milk" // Kiko

 "The Prestige" // Glam Polish

"Poseidon" // Eat.Sleep.Polish

"October 2013" // Enchanted Polish

"Mon Chéri" // Too Fancy Lacquer

 "April 2014" // Enchanted Polish

"Masked Affair" // L'Oréal

 "True Blood 2014" // Lilypad Lacquer

Ceux-là sont indissociables, il s'agit de la collection
"A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish

🍹 Mon Métier (de Rêve) // Nailstorming

Hello les filles,
Comme chaque dimanche, on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Cette semaine, le thème est : "Mon Métier ou Mon Métier de Rêve".

Hello girls,
Like every Sunday, we meet today for the nailstorming. This week's theme is: "My Job or My Dream Job." 

Bon, moi j'ai un gros problème, je suis une touche à tout, et malgré mon "âge avancé", je ne sais toujours pas ce que je veux faire plus tard, sauf que plus tard = maintenant !

Well, I have a big problem, I'm kind of a jack of all trades, and despite my "advanced age", I still don't know what I want to do later, except later is now !

Pendant six mois, je veux être décoratrice d'intérieur, puis je veux intégrer l'armée, puis, je veux être prof d'anglais, puis je veux être photographe, puis je veux être maquilleuse professionnelle, enfin bref, ça n'arrête jamais !!!

For six months, I want to be an interior designer, then I want to join the army, then I want to be an English teacher, then I want to be a photographer, then I want to be a professional makeup artist, in short, it does never stop !!! 

Non pas, que je ne sache pas ce que je veux faire dans la vie, au contraire, je veux faire tellement de choses ! Et je n'arrive pas à me fixer sur un seul métier, je trouve ça vraiment triste en fait de devoir faire la même chose toute sa vie.

No, that I don't know what I want do with my life, on the contrary, I want to do so many things ! And I cannot settling on only one trade, I find it really sad having to do the same thing throughout our life.

J'ai quand même un vrai métier de rêve, c'est de bosser dans l'humanitaire, et de me rendre utile. Je devais partir l'année prochaine en mission d'ailleurs mais pour l'instant, je n'ai pas de suite...

I still do have a real dream job, it is to work into humanitarian and making myself useful. By the way, I should go next year on a mission but for now, it's on hold...

Donc, aujourd'hui, j'ai décidé de te parler plutôt d'un métier que j'ai exercé pendant six ans : barman. Je trouvais que c'était un métier sympa à illustrer en nail art, et ce fût une bonne expérience professionnelle pour moi !

So today I've decided to talk to you instead of a profession that I've worked for six years : bartender. I thought it was a fun job to illustrate as a nail art, and it was a good professional experience for me ! 

Pour cela, j'ai tout d'abord réalisé un dégradé utilisant les couleurs du célèbre et délicieux cocktail "Sex On The Beach". J'ai choisi les sublimes néons de la collection "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish : le rose "On The List", et le orange"110 Degrees".

To do so, I first realized a gradient using the colors of the famous and yummy cocktail "Sex On The Beach". I chose the gorgeous neons from the collection "A Night In Vegas" of Pipe Dream Polish : the pink "On The List" and the orange "110 Degrees".

Ensuite, et c'est là que ça se complique, j'ai utilisé des nails stickers de chez Claire's. C'est une planche contenant pleins de verres à cocktails tout mimi que j'avais acheté en soldes (heureusement).

Then, and this is where it's getting complicated, I used some nails stickers from Claire's. This is a board full of cute cocktails drinks designs, I bought on sale (thankfully).

Voilà ils ont beaux être mimi, ils sont tout pourris... J'ai posé une couche de top coat après avoir posé les nails stickers, et là ils se sont tous racornis sur eux-même, donnant un effet horrible, et surtout importable... J'ai donc du enlever mon joli nail art tout de suite après l'avoir posé :/
 
They might be cute, but they are crappy... I put a layer of top coat after placing the nails stickers, and they all shriveled on themselves, giving an ugly effect, especially unwearable... so I had to remove my pretty nail art right after asking it :/