❦ Nail Art Printanier aux Couleurs de Greenery, le Pantone 2017

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et qui dit dimanche, dit : Nailstorming ! Cette semaine, le thème est : "Printemps".

Hello girls,
Today is Sunday, it is then the day of the Nailstorming! This week, the theme is "Spring".

Et oui, le Printemps c'est enfin demain, et ça fait bien une dizaine de jours qu'il fait un temps doux et printanier, et ça fait plaisir !!

And yes, Spring is tomorrow at last, and it's been a good ten days that the weather is sweet and springy, and it's quite nice !!

D'ailleurs ce soir je m'en vais à Londres pour une petite semaine. J'en suis bien contente car d'une part, j'ai besoin de souffler et d'autre part, c'est ma ville préférée !

Besides this evening I'm going to London for a small week. I am glad because on one hand, I need to getaway for awhile and on the other hand, it is my favorite city!

Pour en revenir à mon nail art printanier, je me suis dit que ce serait l'occasion idéale pour utiliser la couleur Pantone de l'année 2017 : "Greenery", un jolis vert frais et acidulé.

Going back to my spring nail art, I thought this would be the perfect opportunity to use the color Pantone of the year 2017: "Greenery", a nice, fresh and vivid green.

J'en ai trouvé un vernis s'en rapprochant très fortement : le "297 - Acid Green" de chez Kiko, que tu peux revoir posé seul par ici.

I found a very close nail polish: the "297 - Acid Green" from Kiko, which you can see again by itself over here.

J'ai décidé de l'accompagner de deux autres beaux vernis verts, toujours de chez Kiko : "296 - Meadow Green" et "534 - Green Forest" et d'en faire un dégradé.

I decided to accompany it with two other beautiful green nail varnishes, still from Kiko: "296 - Meadow Green" and "534 - Green Forest" and make it a gradient.

De nouveau avec un Kiko, j'ai réalisé un stamping avec le doux "345 - Jade Green" et la plaque "AP - 19" de chez Kit-Manucure.com que tu peux retrouver ici (-10% avec le code Nails16). Voilà pour aujourd'hui les filles ! Allez, je file finir ma valise !

Again with a Kiko, I realized a stamping with the soft "345 - Jade Green" and the stamping plate "AP - 19" from Kit-Manicure.com that you can find here (-10% avec le code Nails16). That's it for today girls! I'm gonna go finish my suitcase!

☄ "506 - Venus Pink" de Kiko

Coucou les filles,
On continue la sélection de vernis pour la Saint-Valentin aujourd'hui avec un joli vernis à ongles rose de chez Kiko : "506 - Venus Pink".

Hi girls,
We continue the selection of nail polishes for Valentine's Day today with a nice pink nail lacquer from Kiko: "506 - Venus Pink".

"506 - Venus Pink" est un vernis crème rose tout simple, il n'a rien d'exceptionnel en soi. Mais j'aime bien sa teinte rose layette toute douce qui fait des ongles de porcelaine.

"506 - Venus Pink" is a simple pink cream nail varnish, it has not exceptional in itself. But I like its baby pink soft color that makes porcelain nails.

Il est opaque en trois couches et est un peu épais à l'application. Il est sympa posé seul ou en nail art comme j'ai pu l'utiliser ici pour un nail art "pyjama".

It is opaque in three layers and is a little bit thick while applying. It is nice posed alone or for a nail art as I did use here for a "pajama" nail art.

Tu ne peux malheureusement plus trouver cette super gamme de vernis à ongles en magasins. Mais ils sont toujours disponibles à la vente en ligne.

Unfortunately, you can not find this great range of nail lacquers in stores. But they are still available for sale online.

Lorsque tu commandes sur le site de Kiko, tu peux obtenir 5,50% de cashback grâce à igraal (10% pour un premier achat). Et tu peux aussi bénéficier de 10€ offerts en t'inscrivant via mon lien de parrainage que voici. Tu économiseras par la suite sur tout ton shopping en ligne !!! Bon shopping !

When you order on Kiko's website, you can get 5.50% cashback with igraal (10% for a first purchase). And you can also benefit from 10 € offered by registering via my referral link here. Then, you'll save money on all of your online shoppping!!! Enjoy your shopping!

Tu excuseras mon swatch qui est un peu terne. En effet, je suis en déplacement et j'utilise mon ordi portable, et c'est assez difficile car ce n'est pas du tout la même résolution d'écran que mon autre ordi !

You will excuse my swatch which is a bit dull. Indeed, I am traveling and I am on my laptop, and it is quite difficult because it is not at all the same screen resolution as my other computer!

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, on se retrouve dans la semaine pour la suite de cette sélection Saint-Valentin. Pleins de bisous et à très vite !

That's it for today, see you later in the week for this selection for Valentine's Day. Lots of kisses and see you very soon!

❦ 297 - Acid Green by Kiko // Greenery, Color Of The Year 2017 by Pantone

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je te propose le swatch du vernis "297 - Acid Green" de Kiko. La couleur de l'année 2017 selon Pantone : Greenery.

Hi everyone,
Today, here is the watch of the nail polish "297 - Acid Green" from Kiko. The color of the year 2017 according to Pantone: Greenery.

Greenery est un jaune-vert frais et épicé rappelant les premiers jours du printemps, qui voient renaître et repousser la verdure. Par son côté rafraîchissant et revitalisant, Greenery symbolise les nouveaux départs (dixit Pantone).

Greenery is a fresh and zesty yellow-green shade that evokes the first days of spring when nature’s greens revive, restore and renew. A refreshing and revitalizing shade, Greenery is symbolic of new beginnings (dixit Pantone).

Tu peux voir la couleur de Greenery, le Pantone 2017 à la fin de cet article. Tu vas peut-être trouver que le vernis que j'ai choisi n'est pas tout à fait identique.

You can see the color of Greenery, the Pantone 2017 at the end of this article. You may find that the varnish I have chosen is not exactly the same.

Mais comme tu le sais peut-être, il est assez difficile de prendre des verts en photo, et en vrai "297 - Acid Green" de Kiko est un poil plus jaune. Et, Greenery correspond à une large palettes de verts, si tu vas sur le site de Pantone tu pourras voir qu'elle ne se limite pas à une seule nuance de vert.

But as you may know, it is quite difficult to take greens in photo, and irl "297 - Acid Green" from Kiko is a bit yellower. And, Greenery corresponds to a wide palette of greens, if you go to Pantone's website you will see that it is not limited to a single shade of green.

J'ai commandé spécialement ce vernis pour l'occasion. Je n'avais aucun vernis de cette teinte et pourtant j'adore le vert. C'est un vernis que je n'aurai surement pas acheté autrement. Et bien du coup, je ne regrette pas que ce soit le Pantone 2017, car j'ai ADORÉ le porter.

I ordered this nail lacquer especially for the occasion. I had no nail varnish of this hue and yet I love green. It is a nail polish that I surely will not have bought otherwise. And well, I do not regret that it's the Pantone 2017, because I have LOVED wearing it.

Il est opaque en deux à trois fines couches. Il sèche hyper vite et est vraiment super agréable à appliquer. J'ai hâte d'être en printemps // été pour pouvoir le porter plus souvent. Je l'imagine bien en pédicure aussi. ici, je le porte sans top coat !

It is opaque in two to three thin layers. It dries hyper fast and is really super nice to apply. I'm looking forward to being in spring // summer so I can wear it more often. I imagine it as a pedicure too. Here, I wear it without any top coat.

Je t'invite à jeter un coup d'oeil à mes articles précédents sur les Pantone, une petite tradition que j'ai instauré depuis 2013 :

I invite you to take a look at my previous articles about Pantone, a little tradition that I have established since 2013:

• Pantone 2013 : Emerald Green // School Of Hard Rocks by essie
• Pantone 2014 : Radiant Orchid // Lilacism by essie
• Pantone 2015 : Marsala // All Tied Up by essie
• Pantone 2016 : Rose Quartz & Serenity // 338 & 506 by Kiko

Tu vas me dire : "Mais, on ne trouve plus cette gamme de vernis chez Kiko"... Et bien si, il suffit de le commander sur le site par ici. Je ne sais pas pourquoi ils ont arrêté cette gamme, car je n'aime pas du tout les nouveaux.

You will tell me: "But, you can not find this range of nail polishes at Kiko anymore" ... Well, you can still order them on the site right here. I don't know why they stopped this range because I don't like the new ones at all.

Lorsque tu commandes sur le site, tu peux obtenir 5,50% de cashback grâce à igraal (10% pour un premier achat). Et tu peux aussi bénéficier de 10€ offerts en t'inscrivant via mon lien de parrainage que voici. Tu économiseras par la suite sur tout ton shopping en ligne !!! Bon shopping !

When you order on the site, you can get 5.50% cashback with igraal (10% for a first purchase). And you can also benefit from 10 € offered by registering via my referral link here. Then, you'll save money on all of your online shoppping!!! Enjoy your shopping!

❄ Nailstorming : on se les "Jell", vernis Jelly

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je re-participe pour la première fois au Nailstorming et le thème de cette semaine est : "On se les "Jell", vernis Jelly".

Hi girls,
Today I am entering again to the weekly Nailstorming for the first time and the theme of this week is: "It's chilly, Jelly nail polish".

Je n'ai pas participé plus tôt car lors de mon absence, il y à eu un "changement de propriétaire", et j'ai galéré à trouver les conditions de participation qui sont sur la page Facebook du Nailstorming que voici.

I did not participate sooner because during my absence, there was a "change of ownership", and I had a lot of trouble find the conditions of participation that are on the Facebook page of the Nailstorming over here.

Quand j'ai vu le thème, j'ai immédiatement penser à un jelly sandwich (voir définition ici). J'ai posé en base mon blanc du moment "Porcelain II" de Sèche. Cela dit il est devenu tout pâteux, j'ai donc bien galéré...

When I saw the theme, I immediately think of a jelly sandwich. I used my white of the moment "Porcelain II" from Sèche as a base. That said it became all pasty, so it was really painful...

Ensuite, j'ai stampé des flocons de neige à l'aide de deux plaques de stamping : la BM - H01 de Bundle Monster, et la M59 de Konad.

Then I stamped snowflakes with two stamping plates: the BM-H01 from Bundle Monster, and the M59 from Konad.

Pour le vernis j'ai utilisé, mon bleu chouchou "Star Of Bombay" d'Orly. Ensuite je suis passée à l'étape du Jelly Sandwich et c'est là que ça se complique.

For the nail lacquer I used, my darling blue "Star Of Bombay" from Orly. Then I realized the Jelly Sandwich and that's where it got complicated.

Tout d'abord, j'ai sélectionné le vernis "Nfu 39" de Nfu Oh, un top coat un peu laiteux aux flakies bleues / vertes iridescentes. En flacon, il à l'air opaque, mais après deux couches, toujours pas d'opacité...

First, I selected Nfu Oh's "Nfu 39" nail varnish, a milky top coat with iridescent blue / green flakies. In a bottle, it looks opaque, but after two layers, still no opacity ...

J'ai choisi le vernis "298 - Turquoise Microglitter" de Kiko, un vernis bleu translucide. J'en ai posé deux couches, ça donne un petit côté givré, mais ça reste trop léger à mon goût. Qu'est-ce que tu en penses ?

So I picked the "298 - Turquoise Microglitter" from Kiko, a translucent blue nail polish. I laid two layers, it gives a small side frosted, but it is too light for my taste. What do you think ?

※ 430 - Chili Pepper Red de Kiko

Coucou les filles,
Comment ça va ? Aujourd'hui, voilà le swatch du vernis "430 - Chili Pepper Red" de la collection Sun Pearl de Kiko.

Hi girls,
How is it going ? Today, here is the swatch of the "430 - Chili Pepper Red" nail varnish from Kiko's Sun Pearl collection.

J'ai été inactive en ce début de semaine, car je suis partie trois jours à Londres. Je suis rentrée mardi soir, mais j'étais vraiment trop crevée pour re-bloguer tout de suite. Me revoilà donc seulement aujourd'hui.

I was inactive at the beginning of the week because I was in London for three days. I came home Tuesday night, but I was really too exhausted to re-blog right away. So here I am only today.

J'ai passé un super week-end vraiment, mais intense et très crevant. J'ai eu l'occasion d'enfin rencontrer Marine Loves Polish, une blogueuse que tu connais certainement et dont voici le blog au cas ou. J'ai aussi rencontré Adina, la créatrice de la marque A-England, une femme adorable et généreuse.

I had a great weekend really, but intense and very tiring. I had the opportunity to finally meet Marine Loves Polish, a blogger that you know certainly, here is her blog if not. I also met Adina, the creator of the A-England brand, an adorable and generous woman.

Revenons-en à nos moutons, le vernis "430 - Chili Pepper Red" est l'un des rares vernis rouges de ma vernithèque. Je l'avais acheté en soldes avec les trois autres vernis de la collec Sun Pearl.

Anyway, the nail lacquer "430 - Chili Pepper Red" is one of the rare red varnishes of my stash. I bought it on sale with the other three nail varnishes from the Sun Pearl collection.

La collection Sun Pearl est composée de 4 vernis : "427 - Amable Chartreuse", "428 - River Green", 429 - Blue Spot" et "430 - Chili Pepper Red" que voici.

The Sun Pearl collection has 4 nail polishes: "427 - Amable Chartreuse", "428 - River Green", 429 - Blue Spot" and "430 - Chili Pepper Red" over here.

À part le 427 que j'aime un peu moins, c'est une collection que j'aime vraiment beaucoup, le "429 - River Green" étant l'un de mes vernis préférés.

Aside from the 427 that I like a bit less, it's a collection that I really like very much, the "429 - River Green" being one of my favorite nail lacquers.

"430 - Chili Pepper Red" est agréable à appliquer, il est opaque en deux couches et j'aime bien son shimmer doré qui est discret mais visible. Il s'agit d'une ancienne collection, mais tu dois pouvoir le trouver encore facilement d'occasion !

"430 - Chili Pepper Red" is pleasant to apply, it is opaque in two layers and I like its golden shimmer which is discreet but still visible. This is an old collection, but you should be able to find it again easily on the second hand market!

☃ Holiday Collection by Kiko

Hello les filles,

Aujourd'hui, je vous parle de la collection en édition limitée de Noël 2016 de Kiko : Holiday Collection. La collection propose une gamme de produits de maquillage, de soin, et des coffrets cadeaux, personnellement je ne vais parler ici que des vernis, mais il y à de quoi se faire plaisir ! Elle est disponible à la vente depuis le 04 décembre en ligne et en magasins.

Pratiquement tous les ans pour Noël, Kiko met en vente des coffrets de vernis à ongles. Cette année n'a pas dérogé à la règle, un coffret de 8 vernis à ongles est disponible pour offir, s'offrir ou encore se faire offrir !

Le kit s'appelle le "Special Effects Nail Lacquer Kit". Il est composé de 6 vernis à ongles crèmes et de 2 top coats ''effet spécial'', et il est en vente au prix de 24€.

Personnellement ce n'est pas un produit que je prendrais pour moi mais à offrir à une NPA débutante ou à une ado c'est parfait ! Je ne suis pas fan du packaging mais les couleurs sont simples et élégantes, sympa pour les fêtes et pour commencer une collection ce sont des teintes de bases que je trouve indispensables à toute bonne vernithèque.

Voilà ce qu'en dit Kiko :

Kit avec six vernis à ongles colorés et deux top coats "effet spécial" (nacré et soft touch) pour des looks variés.

La formule innovatrice du vernis à ongles garantit un fini ultra gloss et un effet gel volumateur sans l’utilisation de lampes uv. Le top coat nacré offre un effet plumping et une couleur encore plus lumineuse. Comme alternative, le top coat soft touch procure une finition sophistiquée ultra mate au toucher velouté. Un seul kit pour obtenir rapidement des résultats différents adaptés à chaque occasion.

Les packagings des vernis à ongles ont été conçus par le designer Ross Lovegrove. Les lignes sensuelles sont uniques et incomparables. Le bouchon a un motif numérique sur la surface qui facilite sa prise en main et offre une nouvelle expérience tactile et visuelle.

Produit en édition limitée, disponible seulement pour quelques semaines.

Il y à aussi une sélection de 3 vernis festifs appellés les "Colour Glitter Nail Lacquer". Ceux-ci sont vendus à l'unité au prix de 6€. Ils sont sympas si on n'a pas de vernis pailletés, par contre je trouve que le prix est un peux excessif quand on a l'habitude de payer ses vernis Kiko à 2,50€ et que le flacon ne fait que 10ml.

Et voilà la description de Kiko :

Vernis à ongles coloré à très haute concentration de paillettes en édition limitée.

Sa formule spéciale issue de la technologie gel, offre un effet super gloss et extra brillant. Son fini est ultra brillant : les ongles sont comme recouverts de lumière. Son séchage est rapide et le fini longue durée. 

Fidèle au style Holiday Collection, "Colour Glitter Nail Lacquer" est mis en valeur par un packaging sinueux conçu par le designer Ross Lovegrove, dont la forme du capuchon s'inspire des quatre pétales d'une rose. Le motif numérique sur la surface du bouchon facilite sa prise en main et offre une nouvelle expérience tactile et visuelle.

BONS PLANS :
- Tu peux bénéficier de 5,50% de cashback et de 5€ offerts en t'inscrivant à igraal en cliquant sur ce lien.
- L'expédition express est gratuite jusu'au 11/12 avec le code : FREEXMAS

Bon shopping !

🍍 Copieuse // Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve en ce dimanche pour le traditionnel nailstorming hebdomadaire, et cette semaine le thème est : "Copieuse !".

Hi girls,
We meet this Sunday for the traditional weekly nailstorming, and this week's theme is: "Copycat".

Il s'agissait donc de reproduire un nail art d'une autre NPA ou blogueuse que l'on avait bien aimé, et j'ai choisi ce joli nail art Ananas.

So we had to reproduce a nail art of another NPA or blogger that we had been enjoyed, and I chose this beautiful Pineapple nail art.

Ce nail art, je l'avais repéré il y à un moment, chez ma blopine Marine Loves Polish. Je voulais le faire depuis longtemps mais je n'avais mas le matériel adéquat.

This nail art, I had spotted it a while ago, at my blogger pal's Marine Loves Polish. I wanted to do it for a long time but back then I did not have the proper equipment.

Il me manquait en effet la plaque de stamping "Pueen 06" du set "Sumptuous" de chez Pueen Cosmetics. Heureusement il y à eu un restock il y à peu chez Praline & Cie, et j'ai enfin pu me la procurer !

I lacked indeed the stamping plate "Pueen 06" of the set "Sumptuous" from Pueen Cosmetics. Fortunately there had a restock at Praline & Cie, and I finally was able to get it !

Sur le pouce, l'index, et l'annulaire, j'ai posé un de mes verts favoris dont tu peux retrouver le swatch ici : "343 - Spring Green" de Kiko.

On the thumb, the index and the ring finger, I asked one of my favorite green of which you may find the swatch here: "343 - Spring Green" from Kiko.

Sur le majeur et l'annulaire, j'ai posé mon blanc du moment "Porcelain ll" de Sèche. J'ai ensuite stampé mes jolis ananas de ma fameuse plaque Pueen avec toujours le "343 - Spring Green" de Kiko et le beau "Saffron" de Kure Bazaar pour le jaune.

On my middle and my ring fingers, I laid my white nail polish of the moment "Porcelain ll" from Sèche. Then, I stamped my pretty pineapples using my famous Pueen plate still with the "343 - Spring Green" from Kiko and the beautiful "Saffron" from Kure Bazaar for the yellow.

La seule chose que j'ai modifié par rapport au nail art d'origine, c'est un joli stud ananas en métal doré venant de la boutique Kit Manucure sur mon index à la place des studs ronds.

The only thing I altered from the original nail art is a pretty golden metal pineapple stud from the shop Kit Manucure on my finger instead of the round studs.