❖ Ongles en 3D // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine le thème est : 3D.

Hello girls ,
Today is Sunday and it is the day of the nailstorming. This week's theme is 3D. 

Il fallait donc avoir des ongles en 3D cette semaine. Et comme j'aime bien faire des trucs un peu foufous, et bah j'y suis allée à fond !!

We had to do 3D nails this week. And as I like to do kots of crazy stuff, well I did my very best !!

J'ai donc décidé de faire un petit nail art discret, assez passe-partout, très facile à porter dans la vie de tous les jours comme tu peux le constater !!

So I decided to do a discreet little nail art, pretty boilerplate, very easy to wear in everyday life as you can see !!

J'avais déjà fait un nail art dans le même style pour le nailstorming "Mauvais Goût" que tu peux revoir par ici, et comme le résultat avait finalement pas mal plu, j'ai décidé de retenter l'expérience mais en sortant le grand jeu cette fois.

I had already done a nail art in the same style for the "Bad Taste" nailstorming that you can see over here, and as the outcome had finally been quite enjoyed, I decided to retry the experiment but by taking the high road this time.
 

Tout d'abord, pour la base, j'ai choisi un vernis texturé bling bling en lui-même : "Silent Stars Go By" d'O.P.I. Il est opaque en deux à trois couches, ici deux couches suffisent car il va être presque entièrement recouvert.

First, for the base, I chose a bling bling textured nail varnish by itself : "Silent Stars Go By" from O.P.I. It is opaque in two to three layers, two layers are enough here because it will be covered almost entirely. 

Il est pas mal en "toile de fond" car il est pailleté et texturé, du coup, si il y à des petits trous dans le placement des strass, ou si certains tombent, cela ne se voit pas trop ^^

It is not bad as a "background" as it is glittery and textured, so, if there are small holes in the rhinestones placement, or if some fall, this does not overly show ^^ 

Comme c'est un vernis texturé, normalement, on ne met pas de top coat, mais ici, afin de poser les divers strass, j'ai posé du top coat puis les strass sur le vernis encore frais, en faisant les ongles un par un.

As it is a textured nail polish, normally we should not use any top coat, but here, to place the various rhinestones, I asked the top coat and the strass on the nail lacquer still fresh, making the nails one by one.
 

Pour les strass, j'ai sorti le paquet en utilisant des carrousels de strass venant de chez banggood.com. J'ai commencé par les losanges que tu peux trouver ici, puis j'ai placé les cœurs que tu peux retrouver par là.

For the rhinestones, I used strass carousels from banggood.com. I started with diamond shaped strass which you can find here and then I placed the hearts which you can find over there.

Pour terminer, j'ai "bouché les trous" avec des petits strass roses de formes diverses dans le carrousel que tu peux trouver ici. Et voilà !! J'ai cru que ça allait me prendre 4h, mais même pas en une demi heure j'avais fini ! Alors qu'est-ce que tu en penses ?

Finally, I have "plugged the holes" with pink rhinestones of various shapes from the carousel which you can find right here. There you go !! I thought it would take me 4 hours, but not even in half an hour I was done ! So what do you think ?

◈ Enfance // Nailstorming

Hello les filles,
aujourd'hui, c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine, le thème est consacré à l'enfance, en référence à la "Journée Internationale des Droits de l'Enfant".

Hello girls,
today is Sunday and it is nailstorming's day. This week the theme is devoted to childhood, in reference to the "International Day of Children's Rights".

Le but aujourd'hui est de traiter un sujet plutôt important et sérieux en nous remémorant notre enfance et en l'interprétant de façon joyeuse sur nos ongles.

The goal today is to treat a subject fairly important and serious by remembering us of our childhood and by interpreting it joyfully on our nails.

J'ai choisi une façon plutôt abstraite de représenter l'enfance. J'ai choisi différentes formes géométriques qui peuvent faire référence à plusieurs choses : les blocs ludiques pour enfants en bas - âge, l'apprentissage, mais aussi les années 80.

I chose a rather abstract way of representing childhood. I picked different geometric shapes that may refer to several things : the playful blocks for toddlers, scolarship, but also the 80s. 

Je suis née dans les années 80, et j'adore ce genre de motifs ainsi que les couleurs néons qui sont représentatives de cette époque. J'en avais déjà fait un nail art par ici.

I was born in the 80s, and I love this kind of patterns and neon colors that are representative of that era. I had already done an 80s nail art over here. 

Ici, j'ai posé en base le trop chouette vernis "Chumash" de Dance Legend, un vernis vert tirant vers le teal aux multiples paillettes : des micro paillettes blanches, des paillettes carrées jaunes et roses fluos, et des paillettes losanges blanches.

Here, I used the overly nice nail polish "Chumash" from Dance Legend as a base, a green // teal nail lacquer with several differents glitters : white micro sequins, yellow and pink fluorescent square glitters, and white diamond shapes glitter.

 
Mes plaques de stamping viennent de banggood.com. Les étoiles et les rectangles du pouce et de l'auriculaire viennent de la plaque "héhé 003", et les motifs des trois autres doigts de la plaque "héhé 002". J'ai utilisé "Blanc" d'essie pour stamper les motifs.

My stamping paltes are from banggood.com. Stars and rectangles of thumb and little finger are from the plate "héhé 003", and the patterns from the other three fingers are from the plate "héhé 002". I used "Blanc" from essie to stamp the patterns.

J'ai stampé avec mon joli tampon rose "Praline & Cie". C'est un dupe du célèbre tampon Créative, sauf qu'il est beaucoup moins cher, et qu'il existe des têtes de 10 couleurs différentes (trop pratique pour le reverse stamping !). Et si tu as déjà le tampon, tu peux aussi acheter uniquement une tête de la couleur de ton choix !! De plus n'oublie pas que tu peux bénéficier de 50 pralines offertes lors de ton inscription sur la boutique avec le code DIAMANT_SUR_LONGLE50. Voilà les filles, des bisous !

I stamped with my pretty pink "Praline & Cie" buffer. It is a dupe of the famous Creative buffer, except that it's way cheaper, and there are 10 different colored heads (so useful for reverse stamping !). And if you already have the buffer, you can also buy a head from the color of your choice separately !! Also don't forget that you can benefit from 50 pralines offered while registering on the store with the DIAMANT_SUR_LONGLE50 code. Here it is girls, xoxo !

♘ Journée Mondiale Des Animaux // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche, c'est donc le jour du nailstorming, mais comme c'est également la Journée Mondiale des Animaux, c'est le thème de cette semaine.

Hi girls,
Today is Sunday, so this is the day of nailstorming but as it is also the Animals World Day, it is the theme of this week.

Je n'avais pas trop envie de faire un nail art sur les animaux domestiques. J'ai déjà fait plusieurs fois un nail art "Chat", un que j'aime bien par ici, un autre plutôt sympa ici, et un dont je ne suis pas particulièrement satisfaite par ici.

I was not too keen to do a nail art about pets. I already did several times a nail art "Cat", one that I like here, another one quite nice here, and one that I'm not particularly happy with here.

J'ai déjà aussi fait un nail art "Tigre" que j'avais plutôt bien aimé, et sûrement encore d'autres que j'oublie. J'avais commandé des studs "Éléphant" sur Banggood.com et je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite pour les poser.


I've also done a "Tiger" nail art that I quite enjoyed, and surely still many others that I forgot about. I ordered some "Elephant" studs on Banggood.com and I thought it would be the perfect opportunity to use them.

D'ailleurs petite anecdote à propos de ces studs éléphants, en fait ce ne sont pas du tout des éléphants. En allant sur le site pour écrire mon article, je me suis rendue compte que ce sont apparemment...

Besides fun fact about these elephants studs, actually these are not at all elephants. By going on the site to write my post, I realized that these are apparently ...

...des cochons. Je ne sais donc pas trop si mon nail art d'aujourd'hui est dédié aux éléphants ou aux cochons. Mais avoue qu'ils ont un groin vachement bizarre quand même !! Mais bon, moi je crois aux éléphants roses alors on va faire comme si !

... pigs. So I don't know too if my nail art today is dedicated to elephants or pigs. But admit they have a really odd snout though !! Anyway, I believe in pink elephants so we'll pretend these are elephants !

Comme tu peux le constater ces studs ne sont pas vraiment des plus discrets. Du coup, je n'avais pas envie de faire un nail art trop chargé pour que le résultat soit joli. Et puis, cela faisant longtemps que je n'avais pas fait de watermarble.

As you can see these studs are not really subtle. So, I did not feel like doing a nail art too heavy for the outcome to be pretty. And then, it has been a long time since I did a watermarble.

J'ai choisi des couleurs assez neutres et similaires aux couleurs du stud, mais je voulais tout de même du holo ! J'ai donc choisi : le rose "55" de Dance Legend, le doré "Subterfuge" de Chaos & Crocodiles", et le brun multichrome "Autumn" d'Enchanted Polish, et voilà !

I chose fairly neutral colors and close to the colors of the stud, but I still wanted some holo ! So I chose : the pink "55" from Dance Legend, the golden "Subterfuge" from Chaos & Crocodiles ", and the brown multichrome "Autumn" from Enchanted Polish, and voilà !

Et voici une boîte très pratique où je range tous mes studs et autres accessoires de nail art qui arrivent dans des sachets en plastique. Je l'ai trouvée sur banggood également, et si tu veux te la procurer, c'est par ici.

And here's a handy box where I put all my studs and other nail art accessories that come into plastic bags. I found it on banggood too, and if you want to get it, it's right here. 

✈ Voyage, Voyage // Nailstorming

Hello les filles,
Comme tous les dimanches (ou presque), on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Cette semaine, le thème est : "Voyage, Voyage !!".

Hello girls,
Like every Sunday (or almost), we meet today for the nailstorming. This week's theme is : "Travel, Travel !!".

Initialement, j'avais envie de faire un nail art en rapport avec le pays où je suis partie en vacances cet été : la Grèce. D'ailleurs, je te rappelle qu'il reste une semaine pour participer au concours avec des produits que je t'ai ramenés de là-bas en cliquant ici.

Initially, I wanted to do a nail art related to the country where I was on vacation this summer : Greece. Besides, I remind you that there is one week left to enter the contest with products that I have brought from there by clicking here.

Puis finalement, j'ai un ami qui a organisé une fête sur le thème de l'Angleterre vendredi dernier, alors je me suis dit que ce serait parfait de faire un nail art spécialement pour l'occasion !!

Then finally, I have a friend who had a party on the theme of England last Friday, so I thought it would be perfect to make a nail art especially for that occasion !!

Et puis, comme j'adore l'Angleterre, et que Londres est sans doute l'une de mes villes préférées, je suis très contente d'en avoir fait un nail art !!

And then, as I love England, and that London is probably one of my favorite cities, I am very happy to have done a nail art dedicated to it !!
 

En base, j'ai posé LE vernis idéal pour ce nail art : "Sunny London", un très joli gris mat de la collection : I ♥ Trends d'essence cosmetics. Je crois bien que c'est mon vernis gris préféré, il faut absolument que je te le montre posé seul.

As a base, I used THE ideal nail polish for this nail art : "Sunny London", a beautiful matt gray from the collection : I ♥ Trends by essence cosmetics. I believe that this is my favorite gray nail lacquer, I absolutely have to show it to you on its own.

Sur mon index, mon majeur, et mon annulaire, j'ai posé des nails stickers que tu peux retrouver sur le site Banggood.com en cliquant ici. Je ne suis d'habitude pas une fan des nails stickers car ils ont tendance à se recourber sur eux-même, même après le passage du top coat, mais ceux-ci sont vraiment top, et à 1.45$ avec la livraison gratuite, il ne faut pas se priver !

On my pointer, my middle and my ring fingers, I used some nails stickers that you can find on the Banggood.com site by clicking right here. I'm usually not a big fan of nails stickers since they tend to curl on themselves, even after the top coat, but those are really great, and for $1.45 with free shipping, I won't hesitate !

Pour le pouce et l'auriculaire, j'ai stampé à l'aide de motifs de la plaque "Tourist Collection - 01" de Mo You London, et un vernis noir spécial stamping. Ensuite, j'ai utilisé deux top coats pailletés différents.

For the thumb and the little finger, I stamped using patterns from the plate "Tourist Collection - 01" from Mo You London, and a black stamping nail polish. Then I used two different glitter top coats.

D'abord "School Day" de Claire's, un top coat composé de bar glitters, de micro-paillettes, et de paillettes hexagonales noires et blanches. Comme je trouvais ça, un peu trop gris, j'ai rajouté un peu de couleurs à l'aide de "Snoopy The Witch" de Glam Polish, un top coat un peu foufou contenant des paillettes de diverses formes et tailles, bleues, blanches, et rouges.

First "School Day" from Claire's, a top coat made of black and white bar glitters, micro-glitters, and hexagonal flakes. As I found it a bit too gray, I added some color with "Snoopy The Witch" fro Glam Polish, a crazy top coat containing blue, white and red flakes of various shapes and sizes.