✈ Voyage, Voyage // Nailstorming

Hello les filles,
Comme tous les dimanches (ou presque), on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Cette semaine, le thème est : "Voyage, Voyage !!".

Hello girls,
Like every Sunday (or almost), we meet today for the nailstorming. This week's theme is : "Travel, Travel !!".

Initialement, j'avais envie de faire un nail art en rapport avec le pays où je suis partie en vacances cet été : la Grèce. D'ailleurs, je te rappelle qu'il reste une semaine pour participer au concours avec des produits que je t'ai ramenés de là-bas en cliquant ici.

Initially, I wanted to do a nail art related to the country where I was on vacation this summer : Greece. Besides, I remind you that there is one week left to enter the contest with products that I have brought from there by clicking here.

Puis finalement, j'ai un ami qui a organisé une fête sur le thème de l'Angleterre vendredi dernier, alors je me suis dit que ce serait parfait de faire un nail art spécialement pour l'occasion !!

Then finally, I have a friend who had a party on the theme of England last Friday, so I thought it would be perfect to make a nail art especially for that occasion !!

Et puis, comme j'adore l'Angleterre, et que Londres est sans doute l'une de mes villes préférées, je suis très contente d'en avoir fait un nail art !!

And then, as I love England, and that London is probably one of my favorite cities, I am very happy to have done a nail art dedicated to it !!
 

En base, j'ai posé LE vernis idéal pour ce nail art : "Sunny London", un très joli gris mat de la collection : I ♥ Trends d'essence cosmetics. Je crois bien que c'est mon vernis gris préféré, il faut absolument que je te le montre posé seul.

As a base, I used THE ideal nail polish for this nail art : "Sunny London", a beautiful matt gray from the collection : I ♥ Trends by essence cosmetics. I believe that this is my favorite gray nail lacquer, I absolutely have to show it to you on its own.

Sur mon index, mon majeur, et mon annulaire, j'ai posé des nails stickers que tu peux retrouver sur le site Banggood.com en cliquant ici. Je ne suis d'habitude pas une fan des nails stickers car ils ont tendance à se recourber sur eux-même, même après le passage du top coat, mais ceux-ci sont vraiment top, et à 1.45$ avec la livraison gratuite, il ne faut pas se priver !

On my pointer, my middle and my ring fingers, I used some nails stickers that you can find on the Banggood.com site by clicking right here. I'm usually not a big fan of nails stickers since they tend to curl on themselves, even after the top coat, but those are really great, and for $1.45 with free shipping, I won't hesitate !

Pour le pouce et l'auriculaire, j'ai stampé à l'aide de motifs de la plaque "Tourist Collection - 01" de Mo You London, et un vernis noir spécial stamping. Ensuite, j'ai utilisé deux top coats pailletés différents.

For the thumb and the little finger, I stamped using patterns from the plate "Tourist Collection - 01" from Mo You London, and a black stamping nail polish. Then I used two different glitter top coats.

D'abord "School Day" de Claire's, un top coat composé de bar glitters, de micro-paillettes, et de paillettes hexagonales noires et blanches. Comme je trouvais ça, un peu trop gris, j'ai rajouté un peu de couleurs à l'aide de "Snoopy The Witch" de Glam Polish, un top coat un peu foufou contenant des paillettes de diverses formes et tailles, bleues, blanches, et rouges.

First "School Day" from Claire's, a top coat made of black and white bar glitters, micro-glitters, and hexagonal flakes. As I found it a bit too gray, I added some color with "Snoopy The Witch" fro Glam Polish, a crazy top coat containing blue, white and red flakes of various shapes and sizes.