♔ Nail Art Tout Simple Pour GOT Exhibit !

Hello les filles,
Il y à environ une dizaine de jours, j'ai eu l'occasion de me rendre à l'exposition "Game Of Thrones Exhibit" qui a eu lieu à Paris, et tu te doutes bien que je me devais de faire quelque chose spécialement pour ce jour-là.

Hello ladies,
About ten days ago, I had the opportunity to visit the "Game Of Thrones Exhibit" held in Paris, and as you can imagine, I had to do something special for that day.

J'ai commandé il y à quelques temps des nails decals "Game Of Thrones", mais ne les ayant toujours pas reçus, j'ai du faire autre chose. 

A while ago, I ordered some "Game Of Thrones" nails decals, but as I still haven't received them yet, I had to do something else.

Cela dit, comme j'ai la "What's In-die Box" dédiée aux livres et à la série dans ma vernithèque, j'ai décidé d'utiliser certains de ces vernis. Le plus difficile fût de choisir lesquels.

That said, as I own the "What's In die-Box" dedicated to the books and the show in my stash, I've decided to use some of these nail polishes. The hardest part was choosing which ones. 

Finalement, j'ai décidé de faire quelque chose de plutôt simple, féminin et aux couleurs de l'automne. On était encore en été, mais la météo laissait supposer le contraire.

Eventually I decided to do something fairly simple, feminine and matching fall colors. It was still summer, but the weather implied otherwise.

J'ai donc choisi d'associer deux vernis de la "What's In-die Box" Game Of thrones : le brun "Highgardens" de Femme Fatale Cosmetics, et le doré "I'm No Lady" de Grace-full.

So I chose to combine two nail lacquers from the Game of thrones "What's In die-Box" : the brown "Highgardens" from Femme Fatale Cosmetics, and the golden one "I'm No Lady" from Grace-full.

Margaery Tyrell et Brienne de Torth sont deux personnages que j'aime assez, et je trouvais ça sympa de les associer dans un nail art. Elles sont vraiment opposées, mais ce sont tout de même deux personnages féminins plutôt badass, chacune à sa façon.

Margaery Tyrell and Brienne of Torth are two characters that I quite like, and I thought it would be nice to combine them in a nail art. They are truly opposed, but they are still two rather badass female characters, each one in her own way.

"Highgarden" est un multichrome brun // prune au shift vert mordoré, et aux paillettes multicolores. Quand à "I'm No Lady', il s'agit d'un vernis sable // doré ultra pailleté, contenant des paillettes holos.

"Highgarden" is a multichrome brown // plum with a green to bronze shift, and some multicolored glitters. As for "I'm No Lady", it is a sand // golden nail varnish ultra glittery, and containing holos glitters.
 

J'ai tout simplement décidé de poser "Highgarden" sur tous les doigts, à l'exception de l'annulaire sur lequel, j'ai posé "I'm No Lady" en accent nail. C'est hyper simple, mais j'aime assez le résultat.

I've just decided to put "Highgarden" on all of my fingers except the ring finger on which I put "I'm No Lady" as an accent nail. It's really simple, but I kind of like the outcome.

Si tu veux voir quelques photos de l'expo, n'hésite pas à faire un tour sur ma page Facebook ou sur mon compte Instagram ;-)

If you want to see some pics of the exhibit, don't hesitate to have a look at my Facebook page or at my Instagram account ;-)