☬ Un Nail Art pour Holi, la fête des couleurs en Inde

Coucou les filles,
Aujourd'hui, voici un nail art réalisé pour un nouveau challenge nail art auquel je participe : le clairestelle8challenge qui se déroule sur Instagram.

Il s'agit d'un challenge nail art qui a lieu tous les 3 jours. Le 1er jour du mois, une série de thèmes est donné pour le mois, et l'on réalise ceux que l'on veut quand on le veut.

C'est la première fois que je participe et je ne pouvais pas laisser passer le thème du jour qui est Holi. Au cas où tu ne le saurais pas encore l'année dernière j'étais en Inde pendant 6 mois et c'est donc un thème qui me tient particulièrement à coeur.

Holi est un des plus gros festivals célébrés en Inde avec Diwali. Holi est la fête des couleurs et célèbre l'arrivée du Printemps. Je n'ai malheureusement pas eu la chance d'y assister pour l'instant, mais un jour je l'espère !

J'avais déjà réalisé un nail pour Holi en 2015 que tu peux revoir en cliquant ici. Je préfère d'ailleurs la version 2015 que je trouve plus colorée et dans l'esprit de Holi.

Cette année, j'ai posée en base "Afternoon Delight", un nude holographique d'Enchanted pour simuler la couleur de la peau. (Pendant Holi, on se jette des poudres colorées les uns sur les autres).

Pour faire ensuite de poudres colorées, j'ai stampé des motifs de la plaque de stamping loja bbf 38. J'ai utilisé les vernis néons suivants de pipe dream polish : sur le pouce : "on the list" / "110 degrees", sur l'index : "rhythm" / "light of day" / "high "roller", sur le majeur : "tabanca" / "happy hour", sur l'annulaire : "celebration" / "all in" / "harlequin", et enfin sur l'auriculaire : "harlequin" / "masquerader". Et voilà !

༄ Nailstorming : "Mardi Gras"

Coucou les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un double rendez-vous : le traditionnel Nailstorming dominical qui cette semaine a pour thème "Mardi Gras". Mais aussi pour le RDV des NPA qui ce mois-ci est un Twinnails dont le thème est Carnaval // Watermarble.

Hi girls,
Today we meet for a double date: the traditional Sunday Nailstorming which theme is "Mardi Gras". But also for the NPAs Rendez-Vous which this month is a Twinnails whose theme is Carnival // Watermarble.

Le carnaval ne m'inspire pas des masses, je me suis dit que je n'aurai pas envie de faire deux nail arts distincts pour l'occasion. C'est pourquoi j'ai décidé de faire d'une pierre deux coups avec ce nail art !

Carnival does not inspire me much, I thought I wouldn't want to do two distinct nail arts for the occasion. That's why I decided to make two strokes with this nail art!

Pour le RDV des NPA, nous devions nous inspirer d'un nail art et le réaliser en binôme. J'ai réalisé ce nail art avec ma copine Boulilulu qui doit être l'une des premières NPA que j'ai rencontrée, il y a un moment maintenant !

For the NPAs Rendez-Vous, we had to be inspired by a nail art and realize it in pairs. I realized this nail art with my friend Boulilulu who must be one of the first NPAs I met, a while ago now!

Après avoir écumé le net à la recherche de watermarble qui faisaient Carnaval, nous nous sommes mises d'accord pour reproduire un nail art de Melyne Nail Art que tu peux revoir ici. Comme nous sommes désormais voisines (mais vraiment collées !), nous nous sommes organisé une session NPA vendredi après-midi dernier, pour pouvoir réaliser le nail art ensemble.

After scouring the net in search of a Carnival look watermarble, we agreed to reproduce a nail art from Melyne Nail Art that you can see here. Since we are now neighbors (really close ones!), we organized a NPA session last Friday afternoon, to be able to realize the nail art together.

Si tu te demandes pourquoi le bleu est devenu vert, c'est parce que je n'aime pas poser du blanc en base. Et évidemment, je n'avais pas pensé que bleu + jaune = vert ! En base, j'ai posé "Light Of Day" de Pipe Dream Polish, puis j'ai nail arté avec le bleu "All In", et le magenta "V.I.P. Pass".

If you wonder why the blue has become green, it's because I do not like to put a white base. And of course, I didn't think that blue + yellow = green! As a base, I laid "Light Of Day" from Pipe Dream Polish, then I nail arted with the blue "All In", and the magenta "V.I.P. Pass".

Ça ne rend pas aussi bien que ce que j'aurai souhaité, mais j'aime quand même le résultat ! Ci-dessous tu peux voir différentes étapes de notre session watermarble et nos deux nail arts côte à côte ! J'espère que ça te plaît. Bisous ♥

It's not as good as I wish, but I still like the outcome! Below you can see different steps of our watermarble session and our two nail arts side by side! I hope you like it. Kisses ♥

♦ DéFil #4 : Avril 2016 : Celui dont la Quête a été Laborieuse

Coucou les filles,
Avec quelques copines amatrices de vernis, on participe à d'un défi mensuel autour d'un thème à propos d'un vernis de marque indie (indépendante). Il s'agit du DéFIL, FIL étant l'acronyme de "French Indies Lovers" : amatrices françaises d'indies.

Hi girls,
With some girl friends loving nail polishes, we participate in a monthly challenge around a theme about an indie brand of nail lacquer. This is the "DéFIL", FIL being an acronym for "French Indies Lovers".

Et ce mois-ci, le thème du DéFIL #4 est : "Celui dont la Quête a été Laborieuse". Et contrairement à ce que l'on pourrait penser je n'ai pas choisi d'Enchanted Polish !!

And this month, the theme of the DéFIL #4 is: "The one whose Quest was Tedious". And unlike what you might think I did not choose an Enchanted Polish !!

Si j'avais "I'm Kind Of A Big Deal" dans ma vernithèque, je l'aurai très certainement choisi pour ce DéFIL, malheureusement, je ne l'ai toujours pas en ma possession, et les autres EP que j'ai, je n'ai pas particulièrement galéré à les avoir.

If I had "I'm Kind Of A Big Deal" in my stash, I would have certainly chose it for this DéFIL, unfortunately I still do not have in my possession, and the others EP I own, I did not particularly struggled to have them.

J'ai donc étonnamment choisi ce vernis d'Eat.Sleep.Polish. : "She Wears High Tops". En effet, il s'agit d'un vernis mystère de la marque sorti en mars 2015 environ. C'est un blanc un peu foufou avec des paillettes rondes jaunes fluos, des triangles noirs, des losanges roses, et des étoiles vertes.

So surprisingly, I chose this nail polish from Eat.Sleep.Polish. : "She Wears High Tops". Indeed, it is a mystery polish of the brand released around March 2015. It's a slightly crazy white with yellow fluorescent round glitter, black triangles, pink diamond shaped sequins, and green stars.

Lors de cette série, j'étais tombée sur "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst" et "Bippity Boppity Blue". Mais en tant que fille des années 80, j'étais tombée sous le charme de celui-ci. Malheureusement, il a du sortir en très peu d'exemplaires, car je n'ai pas réussi à le trouver. Quand ce fût enfin le cas, il m'est passé sous le nez, mais c'est sans compter sur la générosité de ma blopine Schette qui me l'a très gentiment offert après l'avoir swatché !! Merci Schette !

During this series, I had fallen on "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst" and "Bippity Boppity Blue". But as a girl of the 80s, I fell in love with this one. Unfortunately, it must have come out in very few copies, because I was nt able to find it. When it finally was the case, iI missed it but it was without counting on the generosity of my blogger pal Schette which gifted it to me very kindly !! Schette thank you !

❃ Stamping Master : Dans une Jungle Mint & Rose

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est avec grand plaisir que je vous montre ma première participation au "Stamping Master". Le thème d'aujourd'hui est : "Jungle et/ou Mint & Rose", le thème mensuel général est les fleurs.

Hi girls,
Today it is with great pleasure that I am showing you my first participation to the "Stamping Master". Today's theme is "Jungle and / or Mint & Pink", the general monthly theme is "Flowers".

Le Stamping Master est un rendez-vous hebdomadaire ayant lieu tous les mercredi pour toutes les passionnées de nail art autour d'un thème donné.

The Stamping Master is a weekly appointment held every Wednesday for all the passionates of nail art around a given theme.

C'est un peu comme le nailstorming sauf qu'il s'agit ici exclusivement de réaliser du stamping. Si tu veux plus d'infos, n'hésite pas à consulter le blog de l'organisatrice par ici.

It's a bit like the nailstorming except that this is exclusively dedicated to stamping. If you want more information, do not hesitate to consult the website of the host over here.

Cela faisait un moment que je voyais les posts défiler notamment sur Instagram, et comme j'adore le stamping, j'avais envie de participer !!!

It has been a while since I saw the posts scrolling especially on Instagram, and as I love stamping, I absolutely wanted to participate !!!

Et je tente enfin aujourd'hui car j'ai particulièrement aimé le thème. J'adore le mint et le rose, et je trouvais que c'étaient des couleurs idéales pour faire un stamping tropical !!

And I finally tried today because I particularly liked the theme. I love mint and pink, and I thought they were ideal colors for a tropical stamping !!

En ce moment chez moi il grêle et j'ai même eu le droit à quelques flocons de neige hier... Du coup, j'essaie de faire venir le soleil de la manière que je peux. Après mon nail art ananas de dimanche, voici donc un nail art tropical aujourd'hui !!

Right now at my place, there is some hail it and I even saw a few snowflakes yesterday... So, I try to bring the sun the way I can. After my Pineapple nail art on Sunday, here is a tropical nail art today !!

En base, j'ai donc posé le très joli et tout doux vernis mint "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish. Ensuite, j'ai réalisé un double stamping par dessus.

As a base, I asked the lovely and soft mint nail polish "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish. Then I realized a double stamping above.

Pour cela, j'ai utilisé la plaque de stamping aux feuilles de palmiers 01 de la marque française Topa Topa. J'ai d'abord stampé en blanc, puis avec le vernis rose néon "On The List" de Pipe Dream Polish.

To do so, I used the palm leaves stamping plate 01 from the French brand Topa Topa. I first stamped in whit, then with the pink neon nail lacquer "On The List" from Pipe Dream Polish.

Et voilà le résultat !!! J'espère que ma première participation au "Stamping Master" te plaît ? J'espère avoir l'occasion de participer plus fréquemment dorénavant!!

And here's the result !!! I hope that you like my first participation to the "Stamping Master"? I hope I'll have the opportunity to participate more frequently from now on !!

🍹 Mon Métier (de Rêve) // Nailstorming

Hello les filles,
Comme chaque dimanche, on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Cette semaine, le thème est : "Mon Métier ou Mon Métier de Rêve".

Hello girls,
Like every Sunday, we meet today for the nailstorming. This week's theme is: "My Job or My Dream Job." 

Bon, moi j'ai un gros problème, je suis une touche à tout, et malgré mon "âge avancé", je ne sais toujours pas ce que je veux faire plus tard, sauf que plus tard = maintenant !

Well, I have a big problem, I'm kind of a jack of all trades, and despite my "advanced age", I still don't know what I want to do later, except later is now !

Pendant six mois, je veux être décoratrice d'intérieur, puis je veux intégrer l'armée, puis, je veux être prof d'anglais, puis je veux être photographe, puis je veux être maquilleuse professionnelle, enfin bref, ça n'arrête jamais !!!

For six months, I want to be an interior designer, then I want to join the army, then I want to be an English teacher, then I want to be a photographer, then I want to be a professional makeup artist, in short, it does never stop !!! 

Non pas, que je ne sache pas ce que je veux faire dans la vie, au contraire, je veux faire tellement de choses ! Et je n'arrive pas à me fixer sur un seul métier, je trouve ça vraiment triste en fait de devoir faire la même chose toute sa vie.

No, that I don't know what I want do with my life, on the contrary, I want to do so many things ! And I cannot settling on only one trade, I find it really sad having to do the same thing throughout our life.

J'ai quand même un vrai métier de rêve, c'est de bosser dans l'humanitaire, et de me rendre utile. Je devais partir l'année prochaine en mission d'ailleurs mais pour l'instant, je n'ai pas de suite...

I still do have a real dream job, it is to work into humanitarian and making myself useful. By the way, I should go next year on a mission but for now, it's on hold...

Donc, aujourd'hui, j'ai décidé de te parler plutôt d'un métier que j'ai exercé pendant six ans : barman. Je trouvais que c'était un métier sympa à illustrer en nail art, et ce fût une bonne expérience professionnelle pour moi !

So today I've decided to talk to you instead of a profession that I've worked for six years : bartender. I thought it was a fun job to illustrate as a nail art, and it was a good professional experience for me ! 

Pour cela, j'ai tout d'abord réalisé un dégradé utilisant les couleurs du célèbre et délicieux cocktail "Sex On The Beach". J'ai choisi les sublimes néons de la collection "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish : le rose "On The List", et le orange"110 Degrees".

To do so, I first realized a gradient using the colors of the famous and yummy cocktail "Sex On The Beach". I chose the gorgeous neons from the collection "A Night In Vegas" of Pipe Dream Polish : the pink "On The List" and the orange "110 Degrees".

Ensuite, et c'est là que ça se complique, j'ai utilisé des nails stickers de chez Claire's. C'est une planche contenant pleins de verres à cocktails tout mimi que j'avais acheté en soldes (heureusement).

Then, and this is where it's getting complicated, I used some nails stickers from Claire's. This is a board full of cute cocktails drinks designs, I bought on sale (thankfully).

Voilà ils ont beaux être mimi, ils sont tout pourris... J'ai posé une couche de top coat après avoir posé les nails stickers, et là ils se sont tous racornis sur eux-même, donnant un effet horrible, et surtout importable... J'ai donc du enlever mon joli nail art tout de suite après l'avoir posé :/
 
They might be cute, but they are crappy... I put a layer of top coat after placing the nails stickers, and they all shriveled on themselves, giving an ugly effect, especially unwearable... so I had to remove my pretty nail art right after asking it :/

♀ Journée de Lutte Contre les Violences faîtes aux Femmes // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Cette semaine, le thème est dédié à la "Journée de Lutte Contre les Violences faîtes aux Femmes".

Hello girls,
Today, it is Sunday and it is the day of the Nailstorming. This week, the theme is dedicated to the "Day Against the Violences done to Women".

On est toutes concernées, cela peut nous arriver à toutes, et sans rentrer dans trop de détails, j'ai moi-même été harcelée par un ancien petit ami, et je ne le souhaite à personne. Je tenais donc d'autant plus à participer aujourd'hui, même si je ne suis pas du tout à plaindre !

We are all concerned, this can happen to all of us, and without getting into too many details, I was myself harassed by a former boyfriend, and I would not wish it on anyone. So I wanted to participate especially today, even if I am not at all to complain ! 

Si tu veux plus d'informations sur cette journée, je t'invite à visiter ce lien. Pour le nailstorming aujourd'hui, nous avions pour mission de porter du orange sur nos ongles.

If you want further information about this day, I invite you to visit this link. For the nailstorming today we had the mission to wear orange on our nails.

J'ai donc décidé d'utiliser le orange le plus voyant de ma vernithèque (j'en ai pas 40 en même temps), et c'est donc le très beau orange néon "110 Degrees" de Pipe Dream Polish que j'ai utilisé sur mon pouce, mon index, et mon auriculaire.

So I decided to use the orange the most bright of my stash (I don't have 40 at the same time), and so, it's the beautiful neon orange "110 Degrees" from Pipe Dream Polish which I used on my thumb, my index finger and my pinky. 

Sur le majeur et l'annulaire, j'ai décidé de réaliser un double accent nail. J'ai utilisé "Blanc" d'essie en base. Puis j'ai choisi des fleurs comme symbole de la féminité. Je ne suis pas trop fleurs personnellement, mais je trouve que ça collait bien au thème.

On the middle and ring fingers, I decided to make a double accent nail. I used "Blanc" from essie as a base. Then I chose flowers as a symbol of feminity. I'm not really into flowers personally, but I found that it fitted well with the theme.

Il s'agit de water decals (BP-W17) venant d'un lot de 10 feuilles de chez Born Pretty Store, le tout pour 5$ et -10% de réduction et la livraison gratuite avec le code 3AG10, il y à pleins de jolis motifs dans ce lot. Voilà les filles pour aujourd'hui.

These water decals  (BP-W17) are coming from a set of 10 sheets from Born Pretty Store, all for $5 and enjoy 10% discount and free shipping with code 3AG10, there are lots of beautiful patterns in this lot. Here it girls for today.

◈ Enfance // Nailstorming

Hello les filles,
aujourd'hui, c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine, le thème est consacré à l'enfance, en référence à la "Journée Internationale des Droits de l'Enfant".

Hello girls,
today is Sunday and it is nailstorming's day. This week the theme is devoted to childhood, in reference to the "International Day of Children's Rights".

Le but aujourd'hui est de traiter un sujet plutôt important et sérieux en nous remémorant notre enfance et en l'interprétant de façon joyeuse sur nos ongles.

The goal today is to treat a subject fairly important and serious by remembering us of our childhood and by interpreting it joyfully on our nails.

J'ai choisi une façon plutôt abstraite de représenter l'enfance. J'ai choisi différentes formes géométriques qui peuvent faire référence à plusieurs choses : les blocs ludiques pour enfants en bas - âge, l'apprentissage, mais aussi les années 80.

I chose a rather abstract way of representing childhood. I picked different geometric shapes that may refer to several things : the playful blocks for toddlers, scolarship, but also the 80s. 

Je suis née dans les années 80, et j'adore ce genre de motifs ainsi que les couleurs néons qui sont représentatives de cette époque. J'en avais déjà fait un nail art par ici.

I was born in the 80s, and I love this kind of patterns and neon colors that are representative of that era. I had already done an 80s nail art over here. 

Ici, j'ai posé en base le trop chouette vernis "Chumash" de Dance Legend, un vernis vert tirant vers le teal aux multiples paillettes : des micro paillettes blanches, des paillettes carrées jaunes et roses fluos, et des paillettes losanges blanches.

Here, I used the overly nice nail polish "Chumash" from Dance Legend as a base, a green // teal nail lacquer with several differents glitters : white micro sequins, yellow and pink fluorescent square glitters, and white diamond shapes glitter.

 
Mes plaques de stamping viennent de banggood.com. Les étoiles et les rectangles du pouce et de l'auriculaire viennent de la plaque "héhé 003", et les motifs des trois autres doigts de la plaque "héhé 002". J'ai utilisé "Blanc" d'essie pour stamper les motifs.

My stamping paltes are from banggood.com. Stars and rectangles of thumb and little finger are from the plate "héhé 003", and the patterns from the other three fingers are from the plate "héhé 002". I used "Blanc" from essie to stamp the patterns.

J'ai stampé avec mon joli tampon rose "Praline & Cie". C'est un dupe du célèbre tampon Créative, sauf qu'il est beaucoup moins cher, et qu'il existe des têtes de 10 couleurs différentes (trop pratique pour le reverse stamping !). Et si tu as déjà le tampon, tu peux aussi acheter uniquement une tête de la couleur de ton choix !! De plus n'oublie pas que tu peux bénéficier de 50 pralines offertes lors de ton inscription sur la boutique avec le code DIAMANT_SUR_LONGLE50. Voilà les filles, des bisous !

I stamped with my pretty pink "Praline & Cie" buffer. It is a dupe of the famous Creative buffer, except that it's way cheaper, and there are 10 different colored heads (so useful for reverse stamping !). And if you already have the buffer, you can also buy a head from the color of your choice separately !! Also don't forget that you can benefit from 50 pralines offered while registering on the store with the DIAMANT_SUR_LONGLE50 code. Here it is girls, xoxo !