༄ Nailstorming : "Mardi Gras"

Coucou les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un double rendez-vous : le traditionnel Nailstorming dominical qui cette semaine a pour thème "Mardi Gras". Mais aussi pour le RDV des NPA qui ce mois-ci est un Twinnails dont le thème est Carnaval // Watermarble.

Hi girls,
Today we meet for a double date: the traditional Sunday Nailstorming which theme is "Mardi Gras". But also for the NPAs Rendez-Vous which this month is a Twinnails whose theme is Carnival // Watermarble.

Le carnaval ne m'inspire pas des masses, je me suis dit que je n'aurai pas envie de faire deux nail arts distincts pour l'occasion. C'est pourquoi j'ai décidé de faire d'une pierre deux coups avec ce nail art !

Carnival does not inspire me much, I thought I wouldn't want to do two distinct nail arts for the occasion. That's why I decided to make two strokes with this nail art!

Pour le RDV des NPA, nous devions nous inspirer d'un nail art et le réaliser en binôme. J'ai réalisé ce nail art avec ma copine Boulilulu qui doit être l'une des premières NPA que j'ai rencontrée, il y a un moment maintenant !

For the NPAs Rendez-Vous, we had to be inspired by a nail art and realize it in pairs. I realized this nail art with my friend Boulilulu who must be one of the first NPAs I met, a while ago now!

Après avoir écumé le net à la recherche de watermarble qui faisaient Carnaval, nous nous sommes mises d'accord pour reproduire un nail art de Melyne Nail Art que tu peux revoir ici. Comme nous sommes désormais voisines (mais vraiment collées !), nous nous sommes organisé une session NPA vendredi après-midi dernier, pour pouvoir réaliser le nail art ensemble.

After scouring the net in search of a Carnival look watermarble, we agreed to reproduce a nail art from Melyne Nail Art that you can see here. Since we are now neighbors (really close ones!), we organized a NPA session last Friday afternoon, to be able to realize the nail art together.

Si tu te demandes pourquoi le bleu est devenu vert, c'est parce que je n'aime pas poser du blanc en base. Et évidemment, je n'avais pas pensé que bleu + jaune = vert ! En base, j'ai posé "Light Of Day" de Pipe Dream Polish, puis j'ai nail arté avec le bleu "All In", et le magenta "V.I.P. Pass".

If you wonder why the blue has become green, it's because I do not like to put a white base. And of course, I didn't think that blue + yellow = green! As a base, I laid "Light Of Day" from Pipe Dream Polish, then I nail arted with the blue "All In", and the magenta "V.I.P. Pass".

Ça ne rend pas aussi bien que ce que j'aurai souhaité, mais j'aime quand même le résultat ! Ci-dessous tu peux voir différentes étapes de notre session watermarble et nos deux nail arts côte à côte ! J'espère que ça te plaît. Bisous ♥

It's not as good as I wish, but I still like the outcome! Below you can see different steps of our watermarble session and our two nail arts side by side! I hope you like it. Kisses ♥

▲ Bidisons nous pour l'annif de Chloé !

Hello les filles !
Aujourd'hui on se retrouve pour un nail art et un complot d'anniversaire !! Et oui, ça faisait un petit moment que je n'avais pas ni nail arter ni comploter, vacances oblige, j'avais peu de temps pour réaliser l'un ou l'autre.

Hello girls !
Today we meet for a nail art and a birthday plot !! In deed, it's been a while since I did not any nail art or any plot, holiday oblige, and, I had no time to achieve one or the other.

Et puis suite à ma frénésie d'achats verniesques, j'aime bien faire des swatchs pour te montrer tout ça ! Et, je pense que je j'ai eu une grosse panne d'inspi et une surtout un énorme manque de motivation nail artistique dernièrement....

And following my nail polish shopping spree, I like to make swatchs to show you my precious ! And I think I had a big failure inspiration and above all a huge lack of nail artistic motivation lately...

☢ Light Of Day by Pime Dream Polish

Hello les filles,
Aujourd'hui, on continue notre série estivale avec la collection de vernis néons "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish, et c'est maintenant au tour du jaune fluo "Light Of Day".

Hello girls,
Today, our summer series continues with the collection of neon nail polishes "A Night In Vegas" from Pipe Dream Polish, and it is now the turn of the fluorescent yellow "Light Of Day".

"Light Of Day" est le jaune néon de la collection. C'est un jaune extrêmement néon !!! Il est tellement néon, qu'on peut dire qu'il est fluorescent ! Il a un léger shimmer jaune qui ne se voit donc pas du tout une fois posé.

"Light Of Day" is the neon yellow from the collection. This is an extremely neon yellow !!! It is so much neon, that we can say it is fluorescent ! It has a light yellow shimmer which we cannot see at all once laid.

Il est opaque en trois fines couches. Tous les vernis de la collection ont un shimmer et un fini mat, mais une fois top coatés, on dirait du gel. Je l'ai déjà utilisé pour nail arter par ici. Et comme tous les vernis de la collection, c'est un bonheur à poser, sa texture est hyper agréable !

It is opaque in three thin layers. All the polishes from the collection have a shimmer and a matte finish, but once top coated, it looks like gel. I already used it for a nail art right here. And like all the polishes of the collection, it is a joy to lay, its texture is super nice !

Il faut savoir que je déteste le jaune et que je dois avoir pas plus de 3 vernis jaunes, mais étrangement j'ai vraiment ADORÉ porter celui-ci qui est vraiment peu commun.

You should know that I hate yellow and that I must have no more than 3 yellow nail polishes, but oddly I really LOVED to wear this one which is really unusual.

Quand je l'ai porté, mon copain m'a dit : "Wow !" dans le sens ton vernis est radioactif, il brille dans la nuit xD. Mais c'est vrai qu'il n'y avait presque plus de lumière du jour, et on ne voyait que mes ongles !!

When I wore it, my boyfriend said: "Wow !", meaning your nail polish lookss radioactive, it glows in the night xD. But it's true, there was almost no daylight, and we saw nothing else but my nails !!

J'avais acheté la collection entière directement sur le site de la marque l'année dernière avant la folie générale, d'ailleurs tu pourras constater que j'ai encore les anciennes étiquettes ;-)

I bought the entire collection directly on the brand's website last year before the general madness, as you can see, I still have the old labels ;-)

Malheureusement la marque ne livre pas en France, il te faudra donc absolument avoir une mule. Sinon, tu peux commander les vernis Pipe Dream Polish chez les revendeurs Edgy Polish et Mei Mei's Signatures qui livrent dans le monde entier.


Unfortunately the brand does not deliver worldwide, so you'll absolutely need to have a mule. Otherwise, you can order the Pipe Dream Polish nail lacquers from the stockists Edgy Polish and Mei Mei's Signatures that ship worldwide.

⚧ La Team Aux Couleurs de l'Arc en Ciel

Hello les filles,
Aujourd'hui pas de nailstorming mais un nail art réalisé pour un complot. Et cette fois, pas d'anniversaire, on est là pour parler de La Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie.

Hello girls,
Today no nailstorming, but a nail art done for a plot. And this time, no birthday, we are here to talk about the International Day against Homophobia and Transphobia.
 

Je ne veux pas faire débat. Mais, je n'arrive pas à comprendre comment est-il possible que le racisme ou l'homophobie existent encore à notre époque ?

I do not want to debate. But, I do not understand how is it possible that racism or homophobia are still existing nowadays ?
 

Malheureusement il existera toujours des personnes contre quelque chose, et c'est pourquoi à mon échelle, j'ai souhaité participer à ma façon à cette journée.

Unfortunately there will always be people against something, which is why on my scale, I wanted to participate in my way to that day.

D'ailleurs savais-tu que La Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie à lieu le 17 mai, car c'est le jour ou l’homosexualité a été retirée de la liste des maladies mentales le 17 mai 1990 par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Consternant, non ?

Besides, did you know that The International Day against Homophobia and Transphobia is held on May 17, as this is the day that homosexuality was removed from the list of mental illnesses May 17th 1990 by the Organization World Health (OWH). Appalling, right ?

Enfin bref, pour revenir sur une note plus futile, j'ai décidé de m'inspirer du drapeau multicolore représentatif du mouvement LGBT, mais qui est aussi utilisé comme drapeau pour la paix.

Anyway, to get back on a more frivolous note, I decided to take my inspiration from the representative multicolored flag of the LGBT movement, which is also used as a flag for peace.
 

J'ai donc utilisé mes vernis chouchous du moment : la collection néon "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish. J'ai utilisé tous les vernis de la collection sauf le turquoise qui n'est pas présent sur le drapeau.

So I used my darlings nail polishes of the moment : the neon collection "A Night In Vegas" from Pipe Dream Polish. I used all the nail lacquers from the collection except the teal which is not present on the flag.

J'ai réalisé un dégradé vertical bicolore par ongle. Sur le pouce : "On The List" et "110 Degrees", sur l'index "110 Degrees" et "Light of Day", sur le majeur "Light Of Day" et "High Roller", sur l'annulaire, "High Roller" et "All In", et pour terminer sur l'auriculaire, "All In" et "V.I.P. Pass".

I did a two-tone vertical gradient by nail. On the thumb : "On The List" and "110 Degrees", on the index "110 Degrees" and "Light of Day", on the middle finger "Light Of Day" and "High Roller" on ring finger, "High Roller" and "All In", and finally on the little finger, "All In" and "V.I.P. Pass".

Et pour terminer, j'ai ajouté des paillettes pour égayer et unifier le tout. J'ai utilisé mon top coat pailleté holographique " Fairy Dust" de China Glaze.

And finally, I added some glitter to brighten and unify teverything. I used my beloved holographic glitter top coat "Fairy Dust" from China Glaze.

Et voici la liste des filles ayant également participé !
And here is the list of the girls who participated !

Johannail's Art http://johannailsart.blogspot.com
Jo3jeans http://jo3jeans.blogspot.fr/
Ax-L http://philetaiguilles.canalblog.com
mimie cristal http://delires-ongulaires.blogspot.fr/
Skulls & Polish http://skullsandpolish.blogspot.fr
Dju Nails http://www.dju-nails.fr
diamant sur l'ongle http://diamantsurlongle.blogspot.fr
Sistafaraie http://sistafaraie.blogspot.com
Batmomo http://pokenailart.blogspot.fr
Chup' nails http://chup-nails.blogspot.fr
Confidences de Lizzie http://lesconfidencesdelizzie.blogspot.fr

☬ Holi // Nailstorming

Namaste les filles,
On se retrouve en ce dimanche pour le traditionnel nailstorming. Et cette semaine, le thème me tient particulièrement à coeur puisqu'il s'agit d'Holi. L'année dernière, j'avais proposé le thème, et je suis ravie de voir que Mademoiselle Emma, a décidé de le renouveller cette année !

Namaste Ladies,
Here we are on this Sunday for the traditional nailstorming. This week, the theme is close to my heart because it is Holi. Last year, I had proposed the theme, and I am thrilled to see that Mademoiselle Emma has decided to renew it this year !
 

Pour celles qui me suivent, namoureux est d'origine indienne, cela me fait dont toujours super plaisirs de réaliser des nail arts d'inspirations, indiennes. Je ne pourrais faire que ça à vrai dire, tellement, je suis fan de cet univers coloré, chaleureux, et de ces motifs.

For those who follow me my BF is has indian origins, so that always makes me great pleasure to make an Indian inspired nail art.To be honest, I could do only that, I'm such a fan of this colorful, and warm universe, and of those patterns.

Mais je pense que tu te lasserais à force, même si j'essaie toujours de varier mes nail arts indiens. Comme pour mon nail art de l'année dernière, j'ai hésité entre faire quelque chose vraiment en rapport avec Holi, ou plus général type bollywood.

But I guess you would be fed up in the end, even though I am always trying to vary my Indian nail arts. Just like for my last year's nail art, I hesitated between doing something really related to Holi, or most general bollywood type.

Finalement, je me suis dit que je n'aurai pas d'autre occasion avant l'année prochaine de refaire un nail art pour Holi, alors que je peux faire des nail arts indiens toute l'année. Je me suis donc orientée vers un nail art très coloré pour célébrer Holi.

Finally, I said to myself that I would not get another chance until next year to make another nail art for Holi, while I can make nail Indian arts throughout the year. So I geared towards a colorful nail art to celebrate Holi.

Pour cela, j'ai sorti mes vernis les plus colorés de ma collection : la collection de vernis néons "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish. Dont voici la liste : le rose "On The List", le corail "110 degrees", le jaune "Light Of Day", le vert "High Roller", le teal "Happy Hour", le bleu "All In", et enfin le violet "V.I.P. Pass".

To do that, I took my most colorful nail polishes from my stash : the neon nail polish collection from Pipe Dream Polish : "A Night In Vegas". As listed below : the pink "On The List", the coral "110 degrees", the yellow "Light Of Day", the green "High Roller", the teal "Happy Hour", the blue "All In", and finally the purple "V.I.P. Pass".

En base, j'ai tout d'abord posé deux couches de "Blanc" d'Essie. Puis, après une couche de top coat accélérateur de séchage, j'ai tapoté à l'éponge mes vernis néons un à un, jusqu'à obtenir quelque chose d'harmonieux à mon goût. J'ai ensuite stampé de nouveau avec "Blanc" d'Essie, et la plaque "Explorer - 03" de Mo You. Un motif différent sur chaque doigt.

First of all, I put two layers of "Blanc" by Essie. Then, a layer of dry fast top coat, I tapped my neon nail polishes one by one with a sponge, until I get something smooth for my taste. Then I stamped again with "Blanc" by Essie, and the stamping plate "Explorer - 03" by Mo You. A different pattern on each finger.

Ça n'a pas forcément besoin d'être parfait, cela donne justement un effet d'étoffe un peu différent que j'aime assez. Au final, je regrette de ne pas avoir fait quelque chose d'un peu plus classe, mais j'aime l'esprit coloré qui est tout à fait dans l'esprit de Holi, et qui est idéal en ces jours de beau temps.

It does not necessarily need to be perfect, it gives a fabric effect a little different that I like enough. In the end, I regret not having done something a little more classy, but I do like the colorful spirit which is very much in the mind of Holi and which is ideal during these sunny days.

჻ A Stampy Birthday To Marine !

Hello les filles,
On se retrouve aujourd'hui en compagnie d'Adam Levine pour célébrer l'anniversaire de notre Marine internationale (oui, oui, et puis avouez que ça ferait con, si j'avais dit Marine nationale :O), j'ai nommé : Marine Loves Polish.

Hello girls,
Here we are today in company of Adam Levine to celebrate the birthday of our international Marine (French Joke, not so funny in English :p), let me introduce you : Marine Loves Polish, please if you don't know her, you have to check on her blog !

Tout d'abord Marine, je te souhaite un excellent anniversaire ! Tu es une fille que je suis depuis très longtemps avant même la création de mon blog. J'adore tout ce que tu fais, tu es hyper douée et c'est toujours un plaisir de voir tes photos et de lire tes articles.

First of all Marine, I wish you an excellent birthday ! I follow your blog for a very long time, even before I create my own blog. I love everything you do, you are super gifted and it's always a pleasure to see your pictures and read your articles.

J'ai jamais le temps de laisser de commentaires, mais ce n'est pas pour autant que je ne te suis pas, d'ailleurs j'en profite pour te dire que j'ai bien reçu les nail patchs que j'ai gagné sur ton blog, merci encore, ils sont très beaux !

I never have the time to leave comments, but that doesn't mean that I'm not following you. By the way, I just wanted to let you know that I have received the nail patches I won on your blog, thanks again, they are very beautiful !

Ensuite, j'espère que tu apprécies mon petit cadeau avec la créa du logo spécialment pour toi :p J'avoue que je me suis bien marrée à le faire même s'il est un peu olé, olé ! (je t'épargne les résultats d'images sur le moteur de recherches, mais c'était hilarant)

Then I hope you'll enjoy my little gift aka : the logo I created especially for you :p I must admit that it was so funny doing it, even if it is a little sassy ! (I'll spare you the images results on the search engine, but it was hilarious)

Voilà donc pour la première fois, je suis à l'initiative d'un complot, et pour le thème, j'ai proposé un stamping bien sur, et // ou la recréation de l'un de tes nail arts. Personnellement j'ai choisi de reproduire ton nail art "Retour en Enfance" qui m'avait tapé dans l’œil à l'époque et que je voulais faire depuis !

So for the first time, I'm on the initiative of a plot, and for the theme, I've suggested a stamping of course, and // or the recreation of one of your nail arts. Personally I have chosen to redo your nail art "Back to Childhood" that had caught my eye back then and that I wanted to ever since !

Tout d'abord, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'Essie, en base. Puis j'ai dessiné comme toi des formes géométriques avec des couleurs néons. J'ai utilisé des vernis de la marque indie Pipe Dream Polish : "Light Of Day" pour le jaune, "High Roller" pour le vert, et enfin "On The List" pour le rose.

First, I put two layers of "Blanc" from Essie as base. Then like you, I drew geometrical shapes with neon // fluos colors. I used nail lacquers from the indie brand Pipe Dream Polish : "Light Of Day" for the yellow, "High Roller" for the green, and finally "On The List" for the pink.

J'ai ensuite posé une couche de top coat accélérateur de séchage avant de passer au stamping. J'ai utilsé "Licorice" d'Essie pour le noir. Tu pourras constater que je n'ai pas utilisé le même motif que toi.

Then I put a layer of dry fast top coat before proceeding to the stamping. I used "Licorice" by Essie for the black nail polish. As you can see, I didn't used the same pattern as you.

Malheureusement, je ne possède pas de plaques PUEEN, d'ailleurs il va falloir que j'y remédie parce que je suis aussi fan de ton nail art ananas !! Enfin bref, du coup, j'ai exploré mes plaques de stamping y ressemblant.

Unfortunately I do not own any PUEEN plates, I'll definitely have to buy some, cause I'm also a huge fan of your pineapple nail art !! Anyway, I explored my stamping plates to find a similar pattern.

N'ayant rien trouvé, je me suis rabattue sur un motif qui fait tout aussi bien années 80 je trouve ! Il s'agit d'un motif de la plaque "BM-408" de Bundle Monster. Et voilà !! Je suis fan des seux versions en fait, tellement que j'ai fais les deux mains et que j'espère bien garder mon nail art plusieurs jours !

As I found nothing, I chose a pattern which is just as good to represent the 80's I guess ! This is a pattern from the plate "BM-408" by Bundle Monster. I'm a fan of both versions actually, so much that I did both hands and I hope to keep my nail art a few days !

Voilà Marine, j'espère que ce complot, ce logo et ce nail art te font plaisir ? Je t'invite à voir les nail arts de toutes les filles ayant participé ci-dessous, et encore une fois bon anniversaire, quelques surprises t'attendent à la fin de cet article ;-)

Here it is Marine, I hope that this plot, this logo, and this nail art made you happy ? I invite you to see the nail arts of all the girls who participated below, and once again happy birthday, a few surprises are waiting for you at the end of this post ;-)

- Anaïs Pinezoe : http://www.pinezoe.net/
- Confessions dune nail polish addict : http://confessionsdunenailpolishaddict.blogspot.fr/
- Diamant sur l'ongle : http://diamantsurlongle.blogspot.fr
- Dju Nails : http://www.dju-nails.fr
- Dorothy Nail-Assay : https://dorothynailassay.wordpress.com/
- Dsim Chouq : https://instagram.com/dsimchouq/
- Exuperance60 : http://beauty-by-exuperance60.blogspot.fr/
- Johanna Nails : johannailsart.blogspot.com
- Just Someone Different : http://justsomeonedifferent.blogspot.fr/
- La Pintade Geek : http://la-pintade-geek.blogspot.fr/
- Le blog de Cindy : http://www.leblogdecindy83.blogspot.fr
- Les ongles de Laure : http://les-ongles-de-laure.eklablog.fr
- Mama Chan : http://mamachanblog.net
- MissHD : http://misshd.be - OLesOngles : http://olesongles.com
- Patache : https://vernisdepatache.wordpress.com/
- Saleha : http://alesha-emerald.blogspot.fr
- Sow Nails : nail-art-addict.blogspot.com
- Tanagr : fardebeaute.blogspot.fr/
- Un jour au paradis : https://unjourauparadis.wordpress.com/
- Vanille et les vernis : http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/
- Venuss Nails : http://venussnails.blogspot.fr/

Play Me !

Happy Birthday !!!
Je t'invite à cliquer sur ce lien ;-)