჻ A Stampy Birthday To Marine !

Hello les filles,
On se retrouve aujourd'hui en compagnie d'Adam Levine pour célébrer l'anniversaire de notre Marine internationale (oui, oui, et puis avouez que ça ferait con, si j'avais dit Marine nationale :O), j'ai nommé : Marine Loves Polish.

Hello girls,
Here we are today in company of Adam Levine to celebrate the birthday of our international Marine (French Joke, not so funny in English :p), let me introduce you : Marine Loves Polish, please if you don't know her, you have to check on her blog !

Tout d'abord Marine, je te souhaite un excellent anniversaire ! Tu es une fille que je suis depuis très longtemps avant même la création de mon blog. J'adore tout ce que tu fais, tu es hyper douée et c'est toujours un plaisir de voir tes photos et de lire tes articles.

First of all Marine, I wish you an excellent birthday ! I follow your blog for a very long time, even before I create my own blog. I love everything you do, you are super gifted and it's always a pleasure to see your pictures and read your articles.

J'ai jamais le temps de laisser de commentaires, mais ce n'est pas pour autant que je ne te suis pas, d'ailleurs j'en profite pour te dire que j'ai bien reçu les nail patchs que j'ai gagné sur ton blog, merci encore, ils sont très beaux !

I never have the time to leave comments, but that doesn't mean that I'm not following you. By the way, I just wanted to let you know that I have received the nail patches I won on your blog, thanks again, they are very beautiful !

Ensuite, j'espère que tu apprécies mon petit cadeau avec la créa du logo spécialment pour toi :p J'avoue que je me suis bien marrée à le faire même s'il est un peu olé, olé ! (je t'épargne les résultats d'images sur le moteur de recherches, mais c'était hilarant)

Then I hope you'll enjoy my little gift aka : the logo I created especially for you :p I must admit that it was so funny doing it, even if it is a little sassy ! (I'll spare you the images results on the search engine, but it was hilarious)

Voilà donc pour la première fois, je suis à l'initiative d'un complot, et pour le thème, j'ai proposé un stamping bien sur, et // ou la recréation de l'un de tes nail arts. Personnellement j'ai choisi de reproduire ton nail art "Retour en Enfance" qui m'avait tapé dans l’œil à l'époque et que je voulais faire depuis !

So for the first time, I'm on the initiative of a plot, and for the theme, I've suggested a stamping of course, and // or the recreation of one of your nail arts. Personally I have chosen to redo your nail art "Back to Childhood" that had caught my eye back then and that I wanted to ever since !

Tout d'abord, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'Essie, en base. Puis j'ai dessiné comme toi des formes géométriques avec des couleurs néons. J'ai utilisé des vernis de la marque indie Pipe Dream Polish : "Light Of Day" pour le jaune, "High Roller" pour le vert, et enfin "On The List" pour le rose.

First, I put two layers of "Blanc" from Essie as base. Then like you, I drew geometrical shapes with neon // fluos colors. I used nail lacquers from the indie brand Pipe Dream Polish : "Light Of Day" for the yellow, "High Roller" for the green, and finally "On The List" for the pink.

J'ai ensuite posé une couche de top coat accélérateur de séchage avant de passer au stamping. J'ai utilsé "Licorice" d'Essie pour le noir. Tu pourras constater que je n'ai pas utilisé le même motif que toi.

Then I put a layer of dry fast top coat before proceeding to the stamping. I used "Licorice" by Essie for the black nail polish. As you can see, I didn't used the same pattern as you.

Malheureusement, je ne possède pas de plaques PUEEN, d'ailleurs il va falloir que j'y remédie parce que je suis aussi fan de ton nail art ananas !! Enfin bref, du coup, j'ai exploré mes plaques de stamping y ressemblant.

Unfortunately I do not own any PUEEN plates, I'll definitely have to buy some, cause I'm also a huge fan of your pineapple nail art !! Anyway, I explored my stamping plates to find a similar pattern.

N'ayant rien trouvé, je me suis rabattue sur un motif qui fait tout aussi bien années 80 je trouve ! Il s'agit d'un motif de la plaque "BM-408" de Bundle Monster. Et voilà !! Je suis fan des seux versions en fait, tellement que j'ai fais les deux mains et que j'espère bien garder mon nail art plusieurs jours !

As I found nothing, I chose a pattern which is just as good to represent the 80's I guess ! This is a pattern from the plate "BM-408" by Bundle Monster. I'm a fan of both versions actually, so much that I did both hands and I hope to keep my nail art a few days !

Voilà Marine, j'espère que ce complot, ce logo et ce nail art te font plaisir ? Je t'invite à voir les nail arts de toutes les filles ayant participé ci-dessous, et encore une fois bon anniversaire, quelques surprises t'attendent à la fin de cet article ;-)

Here it is Marine, I hope that this plot, this logo, and this nail art made you happy ? I invite you to see the nail arts of all the girls who participated below, and once again happy birthday, a few surprises are waiting for you at the end of this post ;-)

- Anaïs Pinezoe : http://www.pinezoe.net/
- Confessions dune nail polish addict : http://confessionsdunenailpolishaddict.blogspot.fr/
- Diamant sur l'ongle : http://diamantsurlongle.blogspot.fr
- Dju Nails : http://www.dju-nails.fr
- Dorothy Nail-Assay : https://dorothynailassay.wordpress.com/
- Dsim Chouq : https://instagram.com/dsimchouq/
- Exuperance60 : http://beauty-by-exuperance60.blogspot.fr/
- Johanna Nails : johannailsart.blogspot.com
- Just Someone Different : http://justsomeonedifferent.blogspot.fr/
- La Pintade Geek : http://la-pintade-geek.blogspot.fr/
- Le blog de Cindy : http://www.leblogdecindy83.blogspot.fr
- Les ongles de Laure : http://les-ongles-de-laure.eklablog.fr
- Mama Chan : http://mamachanblog.net
- MissHD : http://misshd.be - OLesOngles : http://olesongles.com
- Patache : https://vernisdepatache.wordpress.com/
- Saleha : http://alesha-emerald.blogspot.fr
- Sow Nails : nail-art-addict.blogspot.com
- Tanagr : fardebeaute.blogspot.fr/
- Un jour au paradis : https://unjourauparadis.wordpress.com/
- Vanille et les vernis : http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/
- Venuss Nails : http://venussnails.blogspot.fr/

Play Me !

Happy Birthday !!!
Je t'invite à cliquer sur ce lien ;-)