❀ Dear Dahlia by Cirque Colors

Coucou les filles,

On continue notre sélection spéciale Saint-Valentin aujourd'hui avec le le swatch du très joli "Dear Dahlia" de la marque Cirque Colors.

Hello girls, 

Today we continue our Valentine's Day selection with the swatch of the lovely "Dear Dahlia" from the brand Cirque Colors.

Au cas ou tu ne connaîtrais pas Cirque Colors, il s'agit d'une marque indie New Yorkaise, spécialisée dans les vernis 3-free réalisés à la main, et délicatement parfumés à la lavande et à la sauge.

If somehow, you wouldn't know Cirque Colors, it is a New York-based beauty brand specializing in hand-blended 3-free nail lacquers, gently scented with lavender and sage.

"Dear Dahlia" est un vernis de la collection en édition limitée Kontiki  qui est composée de trois magnifiques vernis jellys pailletés. Un sublime teal, "Thicker Than Water", "Midsummer Night" un bleu nuit, et enfin le rose "Dear Dahlia".

"Dear Dahlia" is a nail polish from the limited edition collection Kontiki which is composed by three beautiful glitter jellys nail lacquers. A gorgeous teal, "Thicker Than Water", "Midsummer Night" a night blue, and finally the hot pink "Dear Dahlia".

Amoureuse de teal oblige, je possède également "Thicker Than Water", mais aujourd'hui c'est "Dear Dahlia" qui est à l'honneur !

As beign such a teal lover, I also own "Thicker Than Water", but today it's "Dear Dahlia" which is in under the spotlight !

"Dear Dahlia" est un donc un vernis à ongles jelly rose très vif, limite néon aux micros paillettes dorées qui varient de couleur pour devenir vertes !

"Dear Dahlia" is a jelly nail polish, a very bright hot pink, almost neon, which has micro gold sequins that are changing color to become green !

Comme c'est un vernis jelly, il n'est pas très opaque. Mais tu peux le poser sur une couleur de base ou poser moins de couches, selon le rendu que tu souhaites obtenir.

As a jelly nail polish, it is not very opaque. But you can put it on a base color or put less layers, according to the result that you wish to get.

J'aime beaucoup la marque Cirque Colors, c'est l'une des premières marques que j'ai commencé à acheter en tant que NPA. Si tu cherches à te procurer ce précieux ainsi que ceux de la collection Kontiki, ils sont toujours dispo chez Pshiiit.

I love the Cirque Colors brand, it is one of the first brands I started buying as NPA. If you are looking to provide this precious and those of the Kontiki collection, they are always available at Pshiiit's.