♨ Five O'Clock Tea for Nelly's Birthday

Good Afternoon les filles !
Vous voyez quand je vous disais hier qu'on se retrouverait surement très vite pour un complot !! Et aujourd'hui, on se retrouve pour célébrer l'anniversaire d'une fille que j'apprécie beaucoup, il s'agit de Nelly du blog Gang of Polish.

You see when I told you yesterday that we will probably end up very quickly for another plot !! Today, we meet to celebrate the birthday of a girl I really like, this is Nelly from the blog Gang of Polish.

Nelly je te souhaite un très bon anniversaire, j'espère que tu passes une excellente journée, que tu vas être bien gâtée, et que mon nail art réalisé pour l'occasion te fera plaisir !!

Nelly I wish you a very happy birthday, I hope you spend a great day, that you're going to be very spoiled, and that my nail art done for the occasion will please you !!

Pour le thème de ce complot, il s'agissait de réaliser un nail art s'inspirant du célèbre "british kitsch" et des ses fameux services en porcelaine fleuris. Coup de chance, j'adore particulièrement ce style, comme tu pourras le constater avec ma jolie tasse offerte par Dodie la Dodue.

For the theme of this plot, we had to realize a nail art inspired by the famous "British kitsch" and its famous porcelain flowery services. Luckily, I especially love this style too, as you can see from my lovely cup given by "Dodie la Dodue".

Au début je voulais faire un nail art 100% fleuri comme je l'avais fait ici, mais cette fois sur fond blanc. Et puis je me suis dis que ce serait un eu trop classique, et que surement l'une des comploteuses aurait eu cette idée.

At first I wanted to do a flowery nail art as I did here, but this time on a white background. Then I told myself that it would have been too classic, and that probably one of the plot girls would have had the same idea.

Alors j'ai décidé d'opter pour une skitlette fleurie un peu à la manière de Coco's Nails qui sait si bien les faire. Et puis j'avais envie de tester des Water Decals fleuris venant de chez Née Jolie, alors je me suis dit que ce serait une parfaite occasion.

So I decided to go for a floral skitlette, a bit like Coco's Nails who knows how to do them so well. And then I wanted to try the flowery Water Decals from Née Jolie, so I thought that would be a perfect opportunity.

Sur le pouce, l'index, ainsi que l'auriculaire, j'ai réalisé un ruffian à main levée avec des vernis texturés, en base le rose "452 - Watermelon" de Kiko, et par dessus le vert "Chita" de Zoya. J'ai posé par dessus un petit strass en forme de goutte.

On the thumb, index and little finger, I did a hand lifted ruffian with textured nail polishes, as the base, I used the pink "452 - Watermelon" from Kiko and above the green "Chita" from Zoya. I add on the top a small drop shaped rhinestone.

J'ai utilisé des couleurs de vernis se mariant avec les water decals posés sur le majeur et l'annulaire. Pour les water decals, j'ai utilisé la planche #12400 venant de chez Née Jolie comprenant 4 motifs fleuris différents à 2,24€. (N'oublie pas le code promo de -10% : DQX10)

I used nail polishes colors matching the water decals that I placed on the middle and the ring fingers. For the water decals, I used the #12400 plate with 4 differents floral patterns from Née Jolie at €2.24 (don't forget the -10% voucher code : DQX10).

Au final, je suis pas entièrement satisfaite de mon nail art, puisque je trouve que ça fait plus porcelaine russe que british, mais bon, j'aime tout de même assez le résultat. J'espère que cela te plaît aussi Nelly ?

In the end, I'm not entirely happy with my nail art, because I think it looks more like Russian porcelain than british, but hey, I still quite like the result. I hope it pleases you too Nelly ?

Je t'invite à visiter les articles des filles de la Team des Comploteuses ayant participé :

I invite you to visit the articles of the girls from the plots team whom participated :
 
Jo
Patache
Johannail
Cindy
Coco
Tanagr
Dju Nails
Dorothy
Venuss
La Griffe Vernie
Vanille
Diamant sur l’ongleAx-L