▼ Gradient // Nailstorming

Coucou les filles,
aujourd'hui c'est dimanche, et c'est donc le jour de notre rendez-vous hebdomadaire : le nailstorming. Cette semaine, le thème est : gradient.

Hello girls,Today is Sunday, so it is the day of our weekly appointment: the nailstorming. This week's theme is : gradient.

Quand j'ai vu le thème j'ai su tout de suite, ce que j'allais faire. Il y à un petit moment, je suis tombée sur un nail art de the nail polish challenge : un double gradient !

When I saw the topic I knew right away what I was going to do. A little while ago, I came across a nail art by the nail polish challenge : a double gradient !

J'avais envie de refaire ce nail art, et je me suis dit qu'aujourd'hui serait l'occasion idéale. Et puis comme j'aime bien faire des trucs un peu fous, pourquoi faire un simple gradient quand on peut en faire un double !!!

I wanted to redo this nail art, and I thought that today would be the perfect opportunity. And as I like to do some crazy stuff, why do a simple gradient when you can make a double !!!

Qu'est-ce que le double gradient, tu me diras ? Et bien, il s'agit tout d'abord de réaliser un dégradé normal sur tous les ongles.

What is double gradient, you would ask me ? Well, first of all, you'll have to achieve a regular gradient on all your nails.

Pour cela, j'ai choisi les magnifiques vernis ultra pailletés de la collection Mid-Winter's Dream de Glam Polish : le teal "Polar Lights", et le mauve "Whirlwind".

For this, I chose the beautiful ultra glittery nail polishes from the collection Mid-Winter's Dream by Glam Polish : the teal "Polar Lights", and the mauve" Whirlwind ".

Ensuite, on met une couche de top coat, de préférence accélérateur de séchage (ou alors on laisse sécher suffisamment longtemps). Puis on positionne du striping tape ou des vinyles, selon la forme que l'on souhaite obtenir.

Then, put a layer of top coat, preferably a drying accelerator (or so let it dry long enough). Then positioning the striping tape or vinyl, from the desired shape.

En l'occurrence, j'ai choisi des nails vinyles de formes triangulaires venant de l'e-shop My Kingdom For Glitters. Puis, on refait un gradient avec les mêmes vernis, mais dans l'autre sens cette fois !

In this case, I chose triangular shaped nails vinyls coming from the e-shop My Kingdom For Glitters. Then, again I did a gradient with the same nail polishes, but the other way this time !

Une fois que les couleurs du premier gradient sont totalement recouvertes par les couleurs du deuxième gradient, on peut retirer les morceaux de nails vinyles. Puis passer à l'étape du nettoyage, et recouvrir d'une couche de top coat.

Once the colors of the first gradient are totally covered by the colors of the second one, you can remove the pieces of nails vinyls. Then proceed to the step of cleaning, and cover with a layer of top coat.
 

Ici, on peut voir que les couleurs que j'ai sélectionnées sont assez proches, et que les vernis ultra pailletés ont tendance à masquer le rendu du dégradé. Ce qui donne un résultat vraiment très très subtil, à peine visible.

Here we can see that the colors I've selected are quite close, and ultra glittery nail varnishes tend to mask the result of the gradient. This gives a very subtle result, barely visible.