▤ Du Maroilles pour la Journée Internationale du Fromage

Coucou les filles,
Hier c'était le Nailstorming, et bien que j'ai eu fini mon nail art, je n'ai pas le temps d'écrire mon article. Voici donc un peu en retard mon nail art dédié au fromage pour la "Journée Internationale du Fromage".

Hi girls,
Yesterday it was the Nailstorming, and even though I had finished my nail art, I did not have time to write my article. So here is a bit late my nail art dedicated to cheese for the "International Cheese Day".

Ce nail art en fait était pour l'anniversaire d'Aline_éa qui organise le Nailstorming tous les dimanches. Comme elle a également proposé le thème du fromage pour le Nailstorming, deux jours plus tard, je n'ai pas jugé bon de faire deux nail arts fromagers dans la même semaine.

This nail art actually was for the birthday of Aline_éa who organizes the Nailstorming every Sunday. As she also proposed the cheese theme for the Nailstorming, two days later I did not want to do two cheesy nail arts in the same week.

D'ailleurs initialement, j'avais prévu de faire un plateau de fromages sur mes ongles avec chaque ongle différent. Puis j'ai finalement décidé de m'inspirer de la croûte du Maroilles.

Besides, in the first place, I had planned to make a cheese tray on my nails with each nail different. Then I finally decided to take inspiration from the crust of Maroilles.

Pour la réalisation de ce nail art, j'ai tout d'abord posé le jaune pastel "Banana Split" de Models Own. Il est opaque en trois couches et est un peu chiant à poser comme tous les vernis à ongles pastels.

For the realization of this nail art, I first posed the pastel yellow "Banana Split" of Models Own. It is opaque in three layers and is a bit annoying to lay like all the pastels nail polishes.

Puis, j'ai finalement fait un sponging, comme ce que j'aurais du faire pour le Nailstorming d'il y à deux semaines...

Then I finally did a sponging, like what I should have done for the two weeks ago's Nailstorming ...

Pour cela, j'ai posé aléatoirement "Peach Melba" de Models Own, et "All Tied Up" d'essie. Puis pour finir quelques touches de "Porcelain ll" de Sèche.

To do so, I randomly used "Peach Melba" by Models Own, and "All Tied Up" by essie. Then to finish, some touches of "Porcelain ll" from Sèche.

Enfin, j'ai appliqué une couche de top coat classique et deux couches de Sèche Vite. Puis avant que celui-ci ne soit totalement sec, avec un morceau de papier assez épais, j'ai fait des "tranchées" en appuyant plusieurs fois à chaque endroit. Et voilà !

Finally, I applied a layer of regular top coat and two coats of Sèche Vite. Then before it was completely dry, with a piece of paper thick enough, I made "trenches" by pressing several times at the same spot. There you go !

☆ Un Sponging Licornesque & Féérique pour le Nailstorming

Coucou les filles,
Nous sommes dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming ! Cette semaine le thème est une technique : "le sponging".

Hi girls,
We are Sunday and so it's the day of the Nailstorming! This week, the theme is a technique : "sponging".

Pour moi c'est une technique bien différente du dégradé. Le sponging, d'appliquer des vernis à l'aide d'une éponge également, mais le résultat n'est pas fondu et l'on voit les traces d'éponge.

For me it is a technique which is quite different from the gradient. Sponging is applying nail polishes with a sponge as well, but the outcome is not melted and we see the traces of sponge.

Personnellement, j'ai utilisé des couleurs pastels sur fond blanc ("Oooooo La La" de Color Club), donc j'ai quand même plutôt fondu les couleurs entre elles. Étant donné que de toutes les façons, on ne distingue pas les marques laissées par l'éponge.

I personally used pastel colors on a white background ("Oooooo La La" from Color Club), so I still kind of melted the colors between them. Given that in any case, one does not distinguish the marks left by the sponge.

Pour ce nail art, j'avais envie de quelque chose de tout doux et de féérique, c'est pourquoi j'ai opté pour cette fusion de pastels.

For this nail art, I wanted something sweet and magic, that's why I opted for this fusion of pastels.

À y réfléchir, maintenant, je me dis que ce n'était pas la meilleure option car on ne distingue pas du tout les traces de l'éponge. Mais c'et la première fois que je réalise cette technique donc je ferais mieux la prochaine fois ;)

I think it was not the best option because we do not distinguish the sponge strokes at all. But this is the first time I realize this technique so I would do better next time ;)

Pour les couleurs licornesques, j'ai utilisé mes pastels chouchous de la collection Fruits Pastels de chez Models Own : le rose "Strawberry Tart", le mauve "Grape Juice", le mint "Apple Pie" et le bleu "Blueberry Muffin", et j'ai patouillé à l'aide d'une éponge.

For the Unicorny // Fairy colors, I used my favorite pastels from the Fruit Pastels collection from Models Own : the pink "Strawberry Tart", the lilac "Grape Juice", the mint "Apple Pie" and the blue "Blueberry Muffin", then I sloshed with a sponge.

Ensuite, pour donner un côté plus féérique, j'ai ajouté une couche de mon top coat adoré "Fairy Dust" de China Glaze. Certaines photos sont un peu floutées pour que tu puisses observer l'effet pailleté enchanté !

Then to give a more magical note, I added a coat of my beloved gittery top coat "Fairy Dust" from China Glaze. Some pics are a bit blury so you can see the fairy // glittery effect.

❣ Nailstorming : "Saint Valentin sans Rouge ni Rose"

Coucou les filles,
Nous sommes dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Cette semaine, le thème est "Saint Valentin sans Rouge ni Rose".

Hi girls,
We are Sunday, it is then the day of the Nailstorming. This week, the theme is "Valentine's Day without any Red or Pink".

Le thème de la Saint-Valentin revient traditionnellement tous les ans. La variation ni rouge, ni rose plus rarement, mais ce fût déjà le cas en 2014. Voici le nail art que j'avais réalisé pour l'occasion.

Valentine's Day's theme traditionally comes back every year. The variation neither red nor pink more rarely, but it was already the case in 2014. Here is the nail art that I had realized back then.

Cette année, j'avais envie de couleurs plus douces et tendres. J'ai hésité un moment à choisir du violet, mais je me suis dit que ce serait trop proche du rouge // rose, alors j'ai opté pour le mint. Je suis un peu déçue car cela ne rend pas aussi bien en photos qu'en vrai.

This year, I wanted more soft and tender colors. I hesitated a moment to choose purple, but I thought it would be too close to the pink or red, so I opted for mint. I am a little disappointed because it does not look as good on pictures as it does in real life.

J'ai voulu réalisé un "ciel mint". Pour cela, j'ai posé en base 3 couches de mon nouveau blanc "Oooooo La La" de Color Club (mon "Porcelain II" de Sèche est devenu tout pâteux). Ensuite, j'ai dégradé par endroits avec "Mint Candy Apple" d'essie.

I wanted to realize a "minty sky". To do so, I laid 3 layers of my new white "Oooooo La La" from Color Club (my "Porcelain II" from Sèche has become all doughy). Then I did a gradient in some spots with "Mint Candy Apple" from essie.

Pour fondre le tout, j'ai appliqué une couche très fine de paillettes avec le beau top coat "Beyond The Mistletoe" de Color Club. J'ai ensuite utilisé deux nail vinyles de chez My Kingdom For Glitters que tu peux trouver ici. Ils étaient rose alors je les ai vernis avec "Turquoise Hyper Gloss" de models own. Et voilà le résultat ! Alors romantique ou pas ?

To melt it all, I applied a very thin layer of glitter with the beautiful top coat "Beyond The Mistletoe" from Color Club. I then used two nail vinyls from My Kingdom For Glitters that you can find here. They were pink so I varnished them with models own's "Turquoise Hyper Gloss". And here's the result! So romantic or not?

☽☄☆ Galaxy Nails 100% HOLO !

Coucou les filles,
Ça y est, je suis de retour !! Pardonnez ma longue absence, comme vous le savez peut-être, j'étais en Inde pendant 6 mois. Très honnêtement même si j'avais très envie de continuer à bloguer là-bas, je manquais cruellement de temps, j'ai donc laissé le blog en suspens pendant quelques temps.

Hi girls,
I am finally back! Please forgive me for my absence, as you may know I was in India for 6 months and even though I really wanted to keep blogging, I was unfortunately lacking of time, that's why I stopped blogging for a little while.

Je suis revenue il y à tout pile un mois, mais j'avais besoin de repos, de retrouver mes marques, je suis partie quelques jours avec mon chéri, et je n'avais pas l'envie de me remettre à bloguer tout de suite, mais me revoilà enfin !

I came back just a month ago, but I needed to rest for a while, to find my marks, I also went on a trip for a few days with my boyfriend, and I did not want to go back to blogging right away. But hey, here I am again!

Je ne sais pas encore si je vais reprendre le même rythme qu'avant, mais je reprends le blog ça c'est sur ! J'ai aussi eu envie d'écrire à propos de mon expérience en Inde, à propos de mes voyages, alors j'ai décidé de créer un autre blog : frenchieglobetrotter.blogspot.com

I don't know yet if I'll keep posting as often as I used to but I'll continue the blog for sure! I also wanted to write about my experience in India and my travels, so I created another blog if you want to check it out : frenchieglobetrotter.blogspot.com

Enfin bref, aujourd'hui, je reviens avec un nail art festif : un Galaxy Nail Art. J'adore cette technique très facile à réaliser et qui permet d'obtenir un super résultat !

Anyway, today, I am coming back with a festive nail art : a Galaxy nail art. I love to achieve this really easy technique and which provides a great result!

Pour ce nail art, j'ai posé en base le vernis "Azure Dreams" de Lilypad Lacquer que tu peux revoir posé seul en cliquant ici. Il s'agit d'un sublime bleu holographique qui pourrait faire office de galaxie à lui seul.

For this nail art, I used the nail lacquer "Azure Dreams" from Lilypad Lacquer as a base which you can see on its own over here. This is a sublime blue holographic who could be a galaxy by itself.

Ensuite à l'aide d'une éponge, j'ai appliqué les vernis suivants aléatoirement : "Blanc" d'essie, "Bleu Moonlight" de Bourjois, "Gumball" et "Hypergel Purple Glaze" de Models Own, et "It's Up To Blue" d'Orly.

Then using a sponge, I applied the following nail polishes randomly: "Blanc" from essie, "Bleu Moonlight" from Bourjois, "Gumball" and "Hypergel Purple Glaze" from Models Own, and "It's Up To Blue" from Orly.

Ensuite pour rendre le résultat plus "lisse", j'ai ré-appliqué par endroits quelques touches du vernis de base "Azure Dreams" de Lilypad Lacquer, cela permet de fondre les couleurs entre elles.

Then to make the result "smoother", I reapplied in some spots a few touches of the base nail varnish "Azure Dreams" from Lilypad Lacquer, this allows to melt the colors between them.

Enfin pour donner un aspect étoilé à ma voie lactée, j'ai également tapoté à l'aide d'une éponge le vernis idéal pour tout Galaxy nail art : "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish, un top coat à paillettes noires, blanches et holographiques.

Finally, to give a star-like appearance to my milky way, I also patted using a sponge with the ideal nail lacquer for any Galaxy nail art: "Seven Nation Army" by Enchanted Polish, a top coat with black, white and holographic glitters.

Et voilà pour mon retour au blog, j'espère que cet article et ce nail art t'ont plu ! Je suis ravie de te retrouver et de continuer à partager vernis et nail arts avec toi ! A très vite :D

And here it is for my return to blogging, I hope that you liked this article and this nail art! I am delighted to see you again and to continue to share nail polishes and nail art with you! See you very quickly :D

☼ Les vernis que j'ai emmené en Inde

Coucou les files,
Me re-voilà après un petit mois d'absence. Et oui, si vous me suivez régulièrement, vous avez pu voir que j'ai quitté la France pour m'installer en Inde, c'est pour l'instant temporaire (6 mois) mais il se peut que j'y reste plus longtemps ! Toujours est-il que j'avais prévu de continuer de bloguer au même rythme, cela dit, mes débuts en Inde furent peuplés d'aventure et assez chaotiques ! Ainsi j'ai été privée d'ordinateur pendant quasiment un mois, j'ai enfin pu le récupérer cette semaine et me voilà donc de retour avec un article qui vient à point sur les vernis que j'ai emmené avec moi !

Quand on a environ 800 vernis à ongles (si ce n'est plus), il est très difficile de se raisonner et de se limiter lorsque l'on part en voyage, alors quand on part pour une durée de 6 mois, c'est quasi mission impossible de prédire ce qu'on voudra porter et quand on voudra le porter ! Initialement, je ne voulais pas emporter plus de 10 vernis mais c'était vraiment trop peu. Finalement, j'ai quand même été plutôt raisonnable et je n'ai pris avec moi que 15 vernis plus une base, un top coat et un soin pour cuticules.
Hi girls,
I'm finally bach after a one month absence. Yes, if you are following me regularly, you might have noticed that I left France to settle in India, for now it's temporary (6 months) but I might stay longer ! Still, I had planned to continue to blog at the same pace, that said, my debut in India were filled with adventures and quite chaotic ! So I was deprived of a computer for almost a month, I finally got it back this week and here I am also back with an article that is timely about the nail polishes that I took with me!

When you have about 800 nail polishes (if not more), it is very difficult to reason and to limit yourself when you're going on a journey, so when you leave for 6 months, the mission is almost impossible to predict what you will wear and when you will want to wear it! Initially, I did not want take more than 10 nail lacquers but it was really too little. Finally, I still was quite reasonable and I took with me only 15 nail varnishes and a base coat, a top coat and a care for cuticles.

Comme je partais en Inde, je voulais des couleurs chaudes, vives, néons, lumineuses et aussi super holographiques pour les texturés. J'ai voulu prendre avec moi un spectre de couleur assez large pour avoir un peu de tout, je voulais des vernis qui soient jolis pour les mains, mais pour les pieds également.

Voilà donc les heureux élus : "Raspberry Gummy Bear" d'Eat Sleep Polish est un rouge // rose super holographique, je ne suis d'ordinaire pas très rouge, mais celui-ci est vraiment unique, c'est mon rouge préféré, et je me suis dit qu'un beau rouge ça passe toujours bien. Ensuite de nouveau un Eat Sleep Polish avec le beau "Freddy The Flamingo", un rouge // rose // corail super beau, il à l'air proche de "Raspberry Gummy Bear" comme ça, mais pas du tout, les deux sont parfaits pour l'Inde ! Le beau "Book Fair" de Pretty Jelly est un vernis rose fluo // néon super méga holographique (merci à ma blopine Schette de l'avoir mis dans un swap juste avant mon départ). J'avais aussi envie d'un rose tout doux avec le très beau "Back To The Fuchsia" un vernis holographique de Cupcake Polish.

As I was going to India, I wanted warm, bright, vivid, neon colors, and also super holographic for textured. I wanted to take with me a large color spectrum so i would have a bit of everything. I wanted nail polishes that are pretty for the hands, but also for the feet.

These are the lucky ones: "Raspberry Gummy Bear" from Eat Sleep Polish is a super holographic red //pink, I'm not usually very fond of red, but this one is really unique, this is my favorite red, and I thought that a beautiful red is always usefull. Then again a Eat Sleep Polish with the beautiful "Freddy The Flamingo", a super beautiful red // rose // coral, it looks close to "Raspberry Gummy Bear" like that, but not all, both are perfects for India! The beautiful "Book Fair" from Pretty Jelly is a neon // fluo pink super mega holographic nail lacquer (thank you to my blopine Schette for putting it in a swap just before I left). I also wanted a soft pink with the beautiful "Back To The Fuchsia" an holographic nail varnish from Cupcake Polish.

Ensuite, je voulais quelques néons crèmes, j'ai donc pris : "Beach Bag" de Models Own, "Shades" de Models Own, et "Rave" de Claire's. Je voulais prendre "Flip Flop Fantasy", LE célèbre néon de China Glaze, mais sachant qu'il n'est pas très opaque et plutôt épais, j'ai préféré prendre ceux-là. Cela dit, avec la chaleur qu'il fait ici, fais attention car les vernis ont tendance à être beaucoup plus épais et pâteux, surtout lorsque l'on n'a pas la clim ce qui est mon cas :O Enfin, j'ai pris un petit thermo, car c'est le moment ou jamais de le porter ! Il s'agit du bien nommé "Blue Bombay" (je vis à Bombay) de Sweet City.

Then I wanted some cream neon polishes, so I took "Beach Bag" from Models Own, "Shades" from Models Own, and "Rave" from Claire's. I wanted to take "Flip Flop Fantasy", THE famous neon from China Glaze, but knowing that it is not very thick and rather opaque, I preferred to take those instead. That said, with the heat around here, be careful because the nail lacquers are tending to be much thicker and doughy, especially when you have no AC which is my case :O Finally, I took a little thermo, because it's the perfect opportunity to wear it! This is the aptly named "Blue Bombay" (I live in Bombay) from Sweet City.

Ensuite, quelques couleurs un peu plus froides mais toujours aussi vives : le sublime violet "Monsters Ink" d'Enchanted Polish. J'ai pris celui-là, car j'adore sa teinte très flash et je me suis dit qu'il serait parfait ici. "Ohana" de Glam Polish est un rouge // bordeaux // prune au shimmer doré et aux flakies rouges, il est un peu plus automnal, mais je me suis dit qu'il serait parfait pour une soirée ou un évenement par exemple ! On ne sait jamais !!! Puis le très beau "Cerrillos" de Cirque qui est un sublime bleu lagon holographique. Et pour terminer le surprenant "Araminta" de Cupcake Polish, celui-là fait partie d'un duo que j'avais acheté pour l'autre vernis qui s'appelle "Koralie" (mon prénom), et je n'étais pas trop fan de celui-là en flacon, mais posé c'est une autre histoire, il est magnifique !!!

Then some cooler shades, but still bright: the sublime purple "Monsters Ink" from Enchanted Polish. I took that one, because I love its very flash hue and I thought it would be perfect here. "Ohana" from Glam Polish is a red // burgundy // plum with a golden shimmer and red flakies, it is a little more autumnal, but I thought it would be perfect for a party or an event for example! We never know !!! Then the beautiful "Cerrillos" from Cirque is a sublime holographic blue lagoon. And finally the surprising "Araminta" from Cupcake Polish, that one is part of a duo that I had bought for the other nail lacquer named "Koralie" (my first name), I'm not too fan of that in the bottle, but once laid this is another story, it is sublime !!!

Puis pour terminer, j'ai emmené quelques indispensables : ma base coat et mon top coat, une huile pour cuticules à la pastèque d'Eat Sleep Polish, un vernis blanc (Porcelain ll de sèche), un vernis noir ("Licorice" d'essie), et un métallisé ("Penny Talk" d'essie) pour nail arter car j'ai aussi pris deux plaques de stamping aux motifs indiens. Cela dit je ne pense pas avoir le temps de nail arter ici. Surtout qu'avec la chaleur, c'est vraiment une plaie de poser un vernis !!!!

Then finally, I took a few essentials: my base coat and my top coat, a watermelon cuticle oil from Eat Sleep Polish, a white varnish (Porcelain ll by sèche), a black varnish ("Licorice" from essie), and a metallic one ("Penny Talk" from essie) to nail art because I also took two stamping plates with Indian patterns. That said I don't think I'll have enough time to nail art here. Especially with the heat, it's really a sore to ask nail polish here !!!!

❂ Un Peu de Soleil avec Hypergel Purple Glaze de Models Own

Coucou les filles,
Aujourd'hui, j'avais envie d'une couleur bien vive sur mes ongles, pour faire venir un peu le soleil et l'été !! J'ai donc choisi de poser le très joli "Hypergel Purple Glaze" de Models Own.

Hi girls,
Today, I wanted a nice bright color on my nails, to bring some sunshine and summer !! So I chose to ask the lovely "Hypergel Purple Glaze" of Models Own.

 

J'aime beaucoup les vernis de la marque Models Own, de chouettes couleurs, un packaging tout mimi, des nouvelles collections innovantes et des petits prix.

I love the nail lacquers of the Models Own brand, many great colors, cute packaging, new innovative collections and low prices.

En général, j'achète les miens directement à Londres lorsque j'y vais, au Models Own Bottle Shop dont j'ai fait la revue ici, mais tu pourras les trouver également dans les magasins Monoprix.

Usually, I buy mines directly in London when I am travelling there, to the Models Own Bottle Shop of which I did the review here.

Celui-ci fait partie de la collection "Hypergel", qui propose une large gamme de couleurs au fini gel et donc ultra brillant même sans top coat. Bien sûr, c'est juste un effet, et ce n'est pas un vernis gel.

It is part of the collection "Hypergel" which offers a wide range of colors with a gel finish and thus high glossy finish even without any top coat. Sure, it's just an effect and it's not a gel nail varnish.

J'en ai posé ici deux couches et j'aime beaucoup ce vernis ainsi que toute cette collec, mon seul regret, ne pas l'avoir toute entière !!

I asked two layers here and I really love this nail polish as well as all the collection, my only regret not having the whole range !!

▨ Journée Mondiale de L'Art // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est la journée internationale de l'art, et c'est pourquoi le thème du nailstorming de ce dimanche lui est dédié.

Hello girls,
Today is the world art day, which is why the theme of this Sunday nailstorming is dedicated to it.

J'ai eu du mal à choisir mais finalement, j'ai choisi de m'inspirer du travail d'un peintre français que j'aime beaucoup : Pierre Soulages.

I had a hard time choosing but finally I chose to draw my inspiration from the work of a French artist that I love : Pierre Soulages.

C'est un peintre qui travaille essentiellement sur la couleur noire et sur la matière et les textures. Je me suis dit que c'était donc parfait pour les NPA !

This is a painter who works mostly on the black color and material and textures. I thought it was perfect for the NPA !

Tout d'abord, j'ai posé deux couches du vernis "4 In The Morning" d'O.P.I. qui est un vernis mat noir venant de la collection Gwen Stefani.

First of all, I laid two coats of the nail lacquer "4 In The Morning" from O.P.I. which is a black matt nail varnish from the Gwen Stefani collection.

Bien sûr, je n'ai pas appliqué de top coat dessus pour conserver l'effet mat. J'ai attendu un bon moment pour être sûre que ce soit sec afin de nail arter tranquillement sans arracher le vernis !

Of course, I did not apply any top coat to keep its matte effect. I waited a while to be sure it was dry to nail art quietly without stripping any nail polish !

Ensuite, j'ai travaillé de manière variée selon les oeuvres que j'avais sélectionnées, une différente pour chaque ongle.

Then I worked in various ways according to the Artworks I had chosen, one different for each nail.

Tu peux voir chaque doigt en gros plan ci-dessous avec l'oeuvre correspondante.

You can see each finger close up down below with the corresponding artwork.

Pour le pouce, j'ai voulu montrer la différence de texture entre brillant et mat. J'ai donc posé un scotch au milieu de l'ongle et appliqué mon vernis noir brillant "Liquorish Allsorts" de Models Own.

For the thumb, I wanted to show the difference between glossy and matte texture. So I placed a tape in the middle of the nail and applied my shiny black nail lacquer "Liquorish Allsorts" from Models Own.

Pour l'index, j'ai appliqué mon vernis noir brillant, toujours le "Liquorish Allsorts" de Models Own à l'aide du plat d'une pince à épiler. En plus il est parfumé à la régisse, du coup, j'ai aussi travaillé sur l'odeur !!

For the index, I also applied my shiny black nail lacquer, still the "Liquorish Allsorts" from Models Own with the flat of tweezers. In addition it is licorice flavored, so, I also worked on the smell !!

Pour le majeur, j'ai posé une bande striping tape au milieu, puis appliqué une couche de "Liquorish Allsorts" de Models Own. Ensuite, avant que le vernis soit sec, j'ai utilisé une autre bande de striping tape afin de créer du relief.

For the middle finger, I put a striping tape in the middle, and then applied a layer of "Liquorish Allsorts" by Models Own. Then, before the polish dried, I used a different tape of striping tape to create some relief.

Pour l'annulaire, j'ai utilisé un peu la même technique que pour le majeur, sauf que je l'ai fait dans deux sens différents, et que j'ai utilisé un ticket de métro pour faire les rayures.

For the ring finger, I used kind of the same technique than for the middle finger, except that I did it in two different directions, and I used a subway ticket to do the scratches...

Enfin pour l'auriculaire, j'ai posé une couche de vernis noir brillant, puis à l'aide de la pince à épiler, j'ai "creusé" des rayures dans le vernis encore frais. Et voilà !

Finally, for the little finger, I asked the glossy black nail polish, then by using the tweezers, I "dug" some stripes in the still fresh nail varnish. There you go !