༜ Happy Dotty Birthday to Sow Nails !

 

Coucou les filles,
Joyeuses Pâques à toutes ! J'espère que vous faîtes le plein de chocolat et que vous avez trouvés tout plein d’œufs, de poules, de lapins, de cloches, dans vos jardins, ou encore sur vos balcons, ce qui est mon cas par exemple !

Hello girls,
Happy Easter to you all ! I hope you had a lot of chocolate and that you found a lot of eggs, hens, rabbits, bells, in your gardens, or on your balconies, which is my case for example !
 

On revient tout à l'heure pour un nail art spécial Pâques. Mais en attendant on célèbre aussi un anniversaire aujourd'hui ! Et c'est celui de Sow Nails, je te souhaite donc un excellent anniversaire, j'espère que tu vas bien fêter ça, en tous cas, tu as toute la journée de demain pour te reposer !

We will go back later for an Easter nail art. But, meanwhile we are also celebrating a birthday today ! And that is Sow Nails' one, so I wish you an excellent birthday, I hope you will celebrate. Anyway, you have the whole day tomorrow to get some rest !
 

Le thème de ton complot était de réaliser un nail art à pois avec des vernis Kiko. J'allais tout d'abord réaliser un simple dolka dots, mais je suis tombé la semaine dernière sur ce superbe nail art de Marine Loves Polish, que j'ai décidé d'adapter à ma sauce.

The theme of your plot was to create a nail art with dots and Kiko nail lacquers. I would first create a simple polka dots, but I found out last week this beautiful nail art by Marine Loves Polish, so, I decided to do it my way.

J'ai choisi d'utiliser un ensemble de vernis mints // teals // verts // bleus. Ce qui donne un peu une french manucure de sirène, où les pois me font un peu penser à des bulles.

I chose to use a set of green // mints // blue // teals nail polishes. This kind ok make me think a little bit to a mermaid french manicure in which peas looks like bubbles.

En base, j'ai utilisé le sublime "389 - Mint Milk" de Kiko que j'ai posé en trois couches. D'ailleurs pour ce nail art j'ai utilisé beaucoup de mes vernis préférés. Il n'y à pas à dire, Kiko à beau faire des vernis à bas coût, il y à quand même beaucoup de petites merveilles.

As a base, I used the sublime "389 - Mint Milk" by Kiko, that I applied in three layers. Besides, for this nail art I used many of my favorite nail polishes. I have to admit that Kiko may do low cost nail varnishes, there is still a lot of small wonders.

J'ai ensuite utilisé un dotting tool, et créé des pois de diverses tailles avec les vernis Kiko suivants : "343 - Spring Green", "428 - Spring Green", "448 - Cobalt Blue", et "625 - Emerald".

Then I used a dotting tool, and created various sizes polka dots with the following Kiko nail polishes : "343 - Spring Green", "428 - Spring Green", "448 - Cobalt Blue", and "625 - Emerald".

Et d'ailleurs en voyant ton nail art de Pâques, je pense que ce thème est vraiment parfait pour toi, et j'espère qu'il te plaira !!!
Voici la liste des filles de la Team des Comploteuses qui ont participé :

And besides by seeing your Easter nail art, I think this theme is really perfect for you, and I hope it pleases you !!!
Here are the girls of the plots Team who participated :

- Déborah

- Dju Nails

- Diamant sur l’ongle

- Chup’ nails

- Johannail’s art

- Créathy

- Ax-L

- Cindy

- Jo3jeans

- Pentagruelle

- Nina NPA

❧ Les couleurs de l'Automne ♯3 : School Of Hard Rocks by Essie

Hello les meufs,
Me revoilà aujourd'hui pour clôturer cette série sur les couleurs de l'automne. J'ai choisi le vert émeraude "School Of Hard Rocks" d'Essie. J'aurai pu en choisir d'autres il y à pleins de chouettes couleurs à porter en automne que je n'ai pas citées : le prune, le bordeaux, le violet...

Voilà donc une belle couleur à porter en automne, et même toute l'année puisque le vert émeraude est paraît-il THE couleur de l'année 2013, d'après Pantone, et c'est pas moi qui l'ai dit d'abord ! Nah !

Voilà ce qui en est est dit, la couleur émeraude est : Vive, Radieuse, Luxueuse ... Une couleur de l'élégance et de la beauté qui améliore notre sentiment de bien-être, l'équilibre et l'harmonie.

Par contre vu qu'il ne reste que 35 jours à passer en cette année 2013, si tu veux te mettre à la page, va falloir se magner ! Enfin bon, même si tu seras out en 2014, je te conseille vraiment d'investir dans ce joli vernis, qui à une couleur originale, mais qui pourtant est finalement assez passe-partout.

 

J'en ai posé trois couches précédées et suivies respectivement de base et top coat, comme à mon habitude. Je l'aime beaucoup ! Et toi qu'en penses tu ?

Voilà, la série sur les vernis automnaux est finie ! OOOoooh =(
Mais on se retrouve très vite ! AAaahhh =)

♆ Océan, Sea-Reine & Coquillages

Coucou mes sirènes !
Aujourd'hui, c'est dimanche, et c'est Nailstorming ! Le thème de cette semaine m'a fait sauter de joie, à savoir : Océan, Sea-Reine & Coquillages !

Je pense que toi qui me lit derrière ton écran, tu es comme moi, et comme toutes les filles, tu adores tout ce qui est : fée / licorne / sirène ? Je pense que cela doit être le cas pour la plupart d'entre nous, non ?

Je n'avais pas envie de nail art de poissons, de sirène, ou encore de coquillages. Un peu à l'instar de ce que j'avais fait pour la danseuse étoile, j'avais envie de me mettre dans la peau, dans les écailles d'une sirène.

Je me suis donc demandé : "Si j'étais une sirène, qu'est ce que je porterais sur les ongles ?" J'avais d'ailleurs déjà réalisé une french de sirène ici, j'avais donc envie de faire quelque chose de différent, de plus aquatique.

J'ai sorti tous mes vernis plus ou moins turquoises et bleus de ma vernithèque (ce qui fait un paquet, quand tu aimes le bleu comme moi ;-) ) Et puis, j'ai totalement improvisé !

J'ai tout d'abord posé en base l'argenté métallique "No Place Like Chrome" d'Essie. J'ai ensuite fait un gradient toujours avec "No Place Like Chrome" et "425 - Emerald" de Kiko. Attention, les métalliques sèchent rapidement, il faut aller vite ;-)

J'ai volontairement attendu pour mettre du top coat après mon gradient car je voulais l'effet crépis / écailleux de celui-ci. Ca donne un effet sugar mat, d'ailleurs en écrivant l'article, je trouve que ce que j'ai fait ressemble à "Mermaid's Dream" de Deborah Lippmann :O

Je suis ensuite passée au paillettes, et là je n'ai pas eu trop de mal à choisir, j'ai choisi deux top coats pailletés de prédilection : "Mermaid Tale" d'Orly, et "Ariel's Tale" de Picture Polish.

J'ai commencé par "Mermaid Tale" qui est absolument magnifique, il a des micro-paillettes et des hex vertes aux reflets holographiques ! J'ai ensuite posé "Ariel's Tale" qui est plus classique mais tout aussi beau, il est composé de micro-paillettes et de hex turquoises. J'espère que ça te plaît ? J'aime tellement que je me suis fait les deux mains ;-)

Et on n'oublie pas non plus le concours, il n'y a quasiment que des concouristes inscrites pour l'instant et je préfèrerais que ce soit quelqu'un qui me suive vraiment qui gagne !!
Allez les filles, il y à qu'à cliquer sur la photo ci-dessous !

ஃ Arty Pois by Sephora

Chère Blopine,
J'espère que tu n'as pas l'estomac fragile, car tu risques de frôler l'indigestion, à force d'ingurgiter du Kiko...

Au menu d'aujourd'hui, je te propose donc deux précieux de la collection "Mirror" : 622 & 625, alias respectivement "Wisteria" et "Emerald". Pour accompagner tout ça, j'ai décidé de les servir agrémentés "d'Arty pois" de Sephora. En plus à 2,50€ le vernis Kiko, et 4,90€ le Sephora, ça te laisse une addition plus que correcte à moins de 10€ !

Vois-tu, j'avais vu la recette sur le blog de Didoline, et ma foi, il m'avait l'air fort appétissant ! Et je me suis dis que ça aurait peut être bon goût d'assortir ces trois-la ! "Arty Pois" est donc un vernis noir à effets, c'est-à-dire que quand tu le passe sur tes ongles déjà manucurés (ou pas d'ailleurs), ça laisse un effet pois, mais irrégulier, comme si on avait vaporisé de l'eau dessus !

Enfin, regarde moi ces jolis couleurs ! Ils sont trop beaux, je suis obligée de partager la recette ! Bon là, du coup, ils sont un peu masqués par "Arty Pois" en plus, mais avoue que ça donne un super effet ! Je dois dire que le résultat est pas mal, Mais je pense que ça dois être plus joli avec un vernis plus clair en dessous ? Je pense que je ferais un autre article avec plusieurs couleurs différentes en base pour que tu puisses te rendre compte de ce super effet !

J'espère que tu t'es régalée ? Perso, j'ai bien mangé, j'aime bien le rendu d'Arty Pois, on dirait qu'on à passé une couche d'eau sur le vernis ;-) J'aimerais qu'il y ait plus de couleurs ! Parce que là, du coup, ça fait plus goudron qu'eau ! Sur ce, je te laisse, je m'en vais manger le dessert !