༜ Happy Dotty Birthday to Sow Nails !

 

Coucou les filles,
Joyeuses Pâques à toutes ! J'espère que vous faîtes le plein de chocolat et que vous avez trouvés tout plein d’œufs, de poules, de lapins, de cloches, dans vos jardins, ou encore sur vos balcons, ce qui est mon cas par exemple !

Hello girls,
Happy Easter to you all ! I hope you had a lot of chocolate and that you found a lot of eggs, hens, rabbits, bells, in your gardens, or on your balconies, which is my case for example !
 

On revient tout à l'heure pour un nail art spécial Pâques. Mais en attendant on célèbre aussi un anniversaire aujourd'hui ! Et c'est celui de Sow Nails, je te souhaite donc un excellent anniversaire, j'espère que tu vas bien fêter ça, en tous cas, tu as toute la journée de demain pour te reposer !

We will go back later for an Easter nail art. But, meanwhile we are also celebrating a birthday today ! And that is Sow Nails' one, so I wish you an excellent birthday, I hope you will celebrate. Anyway, you have the whole day tomorrow to get some rest !
 

Le thème de ton complot était de réaliser un nail art à pois avec des vernis Kiko. J'allais tout d'abord réaliser un simple dolka dots, mais je suis tombé la semaine dernière sur ce superbe nail art de Marine Loves Polish, que j'ai décidé d'adapter à ma sauce.

The theme of your plot was to create a nail art with dots and Kiko nail lacquers. I would first create a simple polka dots, but I found out last week this beautiful nail art by Marine Loves Polish, so, I decided to do it my way.

J'ai choisi d'utiliser un ensemble de vernis mints // teals // verts // bleus. Ce qui donne un peu une french manucure de sirène, où les pois me font un peu penser à des bulles.

I chose to use a set of green // mints // blue // teals nail polishes. This kind ok make me think a little bit to a mermaid french manicure in which peas looks like bubbles.

En base, j'ai utilisé le sublime "389 - Mint Milk" de Kiko que j'ai posé en trois couches. D'ailleurs pour ce nail art j'ai utilisé beaucoup de mes vernis préférés. Il n'y à pas à dire, Kiko à beau faire des vernis à bas coût, il y à quand même beaucoup de petites merveilles.

As a base, I used the sublime "389 - Mint Milk" by Kiko, that I applied in three layers. Besides, for this nail art I used many of my favorite nail polishes. I have to admit that Kiko may do low cost nail varnishes, there is still a lot of small wonders.

J'ai ensuite utilisé un dotting tool, et créé des pois de diverses tailles avec les vernis Kiko suivants : "343 - Spring Green", "428 - Spring Green", "448 - Cobalt Blue", et "625 - Emerald".

Then I used a dotting tool, and created various sizes polka dots with the following Kiko nail polishes : "343 - Spring Green", "428 - Spring Green", "448 - Cobalt Blue", and "625 - Emerald".

Et d'ailleurs en voyant ton nail art de Pâques, je pense que ce thème est vraiment parfait pour toi, et j'espère qu'il te plaira !!!
Voici la liste des filles de la Team des Comploteuses qui ont participé :

And besides by seeing your Easter nail art, I think this theme is really perfect for you, and I hope it pleases you !!!
Here are the girls of the plots Team who participated :

- Déborah

- Dju Nails

- Diamant sur l’ongle

- Chup’ nails

- Johannail’s art

- Créathy

- Ax-L

- Cindy

- Jo3jeans

- Pentagruelle

- Nina NPA

இ Splash Splatter Nails Jaune & Vert

Coucou les filles !
Comme promis dans mon post d'hier, je reviens avec un nouveau nail art. J'ai utilisé en base mon vernis d'hier, à savoir "Pastel Yellow" de Kleancolor".

À vrai dire, celà faisait un petit moment que j'avais envie de tester le "Splatter Nails". Quand j'ai reçu mon vernis jaune, j'ai tout de suite pensé à l'associer à du vert, et j'ai aussi tout de suite pensé à un splatter jaune & vert.

J'ai donc cherché quels verts pourraient aller le mieux avec mon jaune. J'avais besoin de verts bien vifs, et assez proches. J'en ai donc choisi trois : "Mermaid Green" de Nyx, "343" - Spring Green et "428"- River Green de Kiko.

"Mermaid Green", et "Spring Green" sont très proches, mais le Nyx tire plus vers le bleu. Quand à "River Green", c'est un des derniers Kiko en édition limitée de la collection Sun Pearl, il est plus foncé avec un shimmer doré, parfait pour cet été.

Après la base jaune, je suis allée du vert le plus foncé au vert le plus clair, sinon le vert foncé va masquer les autres vernis. J'ai donc soufflé avec ma petite paille, j'ai même réussi à ne pas trop m'en foutre partout et sans mettre de scotch ! En plus, c'est assez rigolo à faire, et ça me rappelle des exercices que l'on faisait en école d'art !

J'aime beaucoup le résultat, c'est très estival, tout à fait ce que je voulais ! J'en ai marre du soleil qui fait des feintes ! Je voulais le soleil sur mes ongles puisque c'est le seul endroit ou il veut bien se montrer !

Voilà, voilà, j'espère que cela t'aura plu !