♡ J'adore // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Ça y est, nous sommes au mois de février, c'est donc le mois de la Saint-Valentin. Et bien que je ne la célèbre pas vraiment, comme j'adore les vernis roses et que je me mets à aimer les rouges, je me suis dis que ce serait l'occasion parfaite de vous faire une sélection de vernis à porter pour la Saint-Valentin en cette première quinzaine de février.

Hi girls,
That's it, we're in February, so it's Valentine's Day's month. And even though I do not really celebrate it, as I adore pink nail polishes and I start to love red ones, I thought it would be the perfect opportunity to make you a selection of nail lacquers to wear for Valentine's Day in this first half of February.

J'ai choisi de commencer avec un de mes touts premiers vernis de la marque Enchanted Polish, le sublimissime "J'adore". J'ai failli le revendre l'année dernière, finalement je l'ai reposé avant et je suis retombée en amour pour lui !

I chose to start with one of my very first nail varnishes from the brand Enchanted Polish, the gorgeous "J'adore". I almost sold it last year, finally I laid it again before and I fell back in love with it!

C'est donc triplement un vernis idéal pour la Saint-Valentin. Tout d'abord grâce à son nom qui est parfait pour l'occasion, puis grâce à sa teinte rose, et enfin parce que je l'ADORE moi aussi ce précieux.

It is therefore triply an ideal nail polish for Valentine's Day. First of all thanks to its name which is perfect for the occasion, then thanks to its pink tint, and finally because I also ADORE this precious.

"J'adore" est un vernis très délicat, peut-être le plus délicat de ma vernithèque. Il s'agit d'un nude // rose au joli shimmer rose et holographique tout doux. Il à de beaux reflets nacrés.

"J'adore" is a very delicate nail lacquer, perhaps the most delicate from my stash. It's a nude // pink with a pretty pink shimmer and holographic very soft. It has beautiful pearly reflections.

Je trouve que c'est LE vernis à ongles idéal pour une mariée. Par contre, il a un très gros défaut, il n'est pas du tout opaque. J'ai du en mettre 4 couches pour obtenir cette opacité.

I think this is the perfect nail polish for a bride. On the other hand, it has a very big defect, it is not at all opaque. I had to put 4 layers to obtain this opacity.

Je n'aime pas que l'on voit le bord libre de mes ongles lorsque je pose un vernis, mais si cela ne te dérange pas, alors 3 couches devraient suffire.

I do not like seeing the free edges of my nails when I apply a nail varnish, but if you don't mind, then 3 layers should be enough.

C'est pour ça que je l'avais un peu boudé il me semble lorsque je l'avais posé la première fois. Je ne sais pas si en posant un vernis crème en dessous, on obtient la même teinte. J'essayerai avec un nude, un rose pâle et un blanc pour voir ce que ça donne.

That's why I had a little sulked it seems when I first asked it. I do not know if by putting a creme nail lacquer underneath, one obtains the same hue. I will try with a nude, a pale pink and a white to see the outcome.

Il fait partie de la collection "Spring in Bloom" qui est sortie en 2013 et qui est composée de 2 autres vernis : "Britney Spearmint" et "Halo". Je louche sur "Britney Spearmint" que j'aimerai bien avoir dans ma vernithèque aussi.

It is part of the collection "Spring in Bloom" which was released in 2013 and which is composed of 2 other nail polishes: "Britney Spearmint" and "Halo". I'd really like to have "Britney Spearmint" in my stash too.

Si jamais tu souhaites te le procurer, tu dois pouvoir le trouver aux alentours de 40€ d'occasion. Qu'en penses-tu de ce joli vernis ? Moi, je pense peut-être le porter lors de la Saint-Valentin !

If you ever want to get it, you should be able to find it around 40$ used. What do you think of this pretty nail lacquer? I think I might wear it on Valentine's Day!

❄ December 2013 // Enchanted Polish

Hello les filles,

Aujourd'hui, j'ai décidé de te montrer le swatch d'un monthly de l'année 2013, (il m'en reste encore quelques-uns à te montrer), voici : "December 2013" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
Today I decided to show you the swatch of a 2013 monthly nail polish (I still have a few left to show you), here is: "December 2013" from Enchanted Polish.

"December 2013" est l'un des vernis mensuels imaginés par Chelsea, la créatrice de la marque indie Enchanted Polish. A l'époque ce n'était pas encore des vernis mystères.

"December 2013" is a monthly nail polish designed by Chelsea, creator of the indie brand Enchanted Polish. At the time those were not mysteries nail varnishes yet.

"December 2013" est un vernis nude beige de texture crème modérément holographique et au shimmer rose doré nacré, le holo est "fondu" dans le vernis. Il est opaque en 2 couches et il est agréable à appliquer.

"December 2013" is a nude beige moderately holographic nail lacquer with a creamy texture and a pearly golden pink shimmer, the holo is "melted" in the nail varnish. It is opaque in 2 layers and is pleasant to apply.

"December 2013" étant l'un des premiers monthlies, il n'est pas trop difficile facile à trouver et il a une côte d'environ 20 et 25€.

"December 2013" is one of the first monthlies, it is not super hard to find and has a coast which is around $22.

En 2013, je ne l'avais pas pris, car je n'avais pas été hyper séduite par le swatch de Chelsea, et je n'étais pas encore tombée dans la folie des EP.

In 2013, I had not taken it because I had not been really seduced by Chelsea's swatch, and I was not yet fallen into EP's madness.

J'aurai du me fier à ma première opinion car il ne m'a pas conquise. Il est joli mais je le trouve un peu "mou", et je trouve dommage que le "holo" soit noyé dans le vernis, par contre j'aime que son shimmer soit visible pour une fois.

I shall have trust my first opinion because it did not conquered me. It's pretty but I found it a bit "soft", I think it's too bad that the holo is drowned into the nail lacquer, on the other hand I really like the fact that the shimmer is visible for once.

Cette teinte de nude ne vas pas trop à mon teint malheureusement, mais c'est très très difficile de trouver la bonne teinte qui se mariera parfaitement avec sa couleur de peau. Mon nude parfait, c'est le "Milky Ways" de Lime Crime que tu peux revoir ici (non holo).

This shade of nude does not go too well to my complexion unfortunately, but it is very very difficult to find the right tint that will marry perfectly your complexion. My perfect nude is "Milky Ways" from Lime crime than you look over here (non holo).

Il est opaque en deux couches et s'applique plutôt facilement comme tous les anciens Enchanted Polish. Et si le nude va bien à ton teint, alors fonce !

It is opaque in two layers and it applies rather easily, like all the formers Enchanted Polish. And if nude suits well your complexion, so you should definitely go for it!

Cette année les monthlies 2016 sont des shimmers, je ne les ai pas pris, mais si tu es intéressée et que tu ne veux pas les rater, la vente à lieu ce soir même à 19h sur le site d'Enchanted Polish et c'est un pre-order.

This year the 2016 monthlies are shimmers, I didn't take them, but if you're interested and you don't want to miss them, the sale is in a few hours on Enchanted Polish's website and it's a pre-order.

♕ Le joli Iseult d'A-England

Coucou les filles,
Me voilà aujourd'hui avec le swatch du joli vernis "Iseult" de la collection "The Mythicals" de la marque Indie anglaise 3 Free et Cruelty Free A-England.

Hi girls,
Here I am now with the swatch of the pretty nail polish "Iseult" from the collection "The Mythicals" from the 3 Free and Cruelty Free British Indie brand A-England.

C'est une marque dont je ne t'ai pas beaucoup parlé sur le blog. Ils font de très jolis vernis, mais comme je suis fan des holos qui brûlent la rétine, je n'aime pas trop leurs holos que je trouve trop discrets à mon goût.

It is a brand that I haven't not told you a lot about on the blog. They are very nice nail lacquers but as I'm a fan of burning retinas holos, I do not really like their holos which I find too discreet for my taste.

C'est dommage car étant fan de culture anglo-saxonne, de légende arthuriennes et de Jane Austen, j'aimerai tous les acheter, mais à chaque fois, je suis un peu déçue, donc finalement, j'en ai vraiment très peu dans ma vernithèque.

As being a fan of Anglo-Saxon culture, of Arthurian legends and of Jane Austen, it's a shame, I wish I'd buy them all, but every time I am a bit disappointed, so eventually, I really have very few of them among my stash.

Après si on aime les holos légers, ils sont parfaits ! Enfin aujourd'hui, il ne s'agit pas d'un holo mais du joli "Iseult", un rose nude, à l'effet nacré, il est opaque en deux à trois couches.

After if you like light holos, they are perfects ! Anyway today, it's not a holo but the lovely "Iseult", a nude pink with a pearly effect, it is opaque in two to three layers.

Deux couches peuvent suffire mais si on a les ongles un peu jaunis comme moi ou qu'on n'aime pas voir le bord libre, alors trois couches sont plus adaptées. J'ai l'impression d'avoir des ongles en porcelaine. Il faut s'appliquer à la pause par contre, sinon on voit les traits de pinceaux.

Two layers might be enough but if you have slightly yellowed nails like me or if you don't like seeing the free edge, then three layers are more suitable. It felt like I had porcelain nails. It must be applied carefully to avoid seeing brush strokes.

Il fait de très beaux ongles et de très belles mains à lui tout seul, pas besoin de rajouter quoi que ce soit. Tout seul, il pourrait presque faire office de french manucure.

It makes very beautiful nails and beautiful hands all by itself, no need to add anything. All alone, it could almost act as a French manicure.

Tu peux retrouver les vernis A-England sur le site Atouts Charme, sur lequel tu peux bénéficier de -10% avec le code promo DIAMANT.

You can find the A-England nail varnishes on the site Atouts Charme, where you can enjoy 10% off with the promo code DIAMANT.

░ Reviens-nous vite Pentagruelle !

Coucou les filles,
On se retrouve aujourd'hui pour un complot. Cela faisait un petit moment qu'il n'y avait pas eu de complot et aujourd'hui on fête l'anniversaire de Pentagruelle.

Hi girls,
Today we meet for a plot. It's been a while since there hasn't been any plot and today we celebrate the birthday of Pentagruelle. 

Le thème de ce complot est : "Les Chats". Autant j'adore les chats, autant j'hérisse le poil à chaque fois que je vois ce thème ! Non pas que je n'aime pas faire de nail art d'après nos amis félins, mais je ne suis jamais satisfaite du résultat... que je trouve toujours moche lorsque je fais un "nail art chat".

The theme of this plot is "Cats". As much as I love cats, as much as I bristled hair every time I see this theme ! Not that I don't like doing nail arts from our feline friends, but I'm never satisfied with the result... I always find it ugly when I do a "cat nail art".

Cette fois, j'ai opté pour quelque chose de vraiment très simple pour contraster avec les derniers nail arts hypers chargés que j'ai réalisé ces derniers temps. En plus, en ce moment, je me force à poser des vernis que je n'ai que très peu ou jamais utilisés avant.

This time I opted for something really simple to contrast with the last really loaded nail arts that I realized lately. Besides, right now, I force myself to lay polish that I have very little or never used before.

Après tout, j'ai de vraies pépites, mais je pose toujours les mêmes vernis, ce n'est pourtant pas le stock qui me manque !! C'est donc le très joli rose nude "Iseult" d'A-England que j'ai choisi de poser en base de ce nail art.

After all, I have real gems, but I always ask the same nail lacquers, whereas this is not stock that I lack !! This is the very pretty pink nude "Iseult" from A-England which I chose to ask as a base to this nail art.

Il est opaque en deux à trois fines couches et fait des ongles de porcelaine. Ensuite, j'ai ajouté une couche du top coat pailleté "Black Dress And White Tie" d'essence, puis ces water decals "Chat Noir" venant de chez Born Pretty Store, et n'oublie pas le code promo 3AG10 pour bénéficier de -10%.

It is opaque in two to three thin layers and it makes porcelain nails. Then I added a layer of the glittery top coat "Black Tie And White Dress" from essence cosmetics, then these "Black Cat" water decals from Born Pretty Store, and don't forget the 3AG10 coupon code to receive -10% off. 

Et voici la liste des participantes ;)

And here's the list of the participating girls ;)

Mimie Cristal http://delires-ongulaires.blogspot.fr/
Elisabette Mercu http://lisenailsart.blogspot.ca/
MissHD http://papotages.misshd.be
Lolotte Didou https://www.instagram.com/lolottedidou/
Nina NPA http://ninathenailaholic.blogspot.com
Sow Nails http://nail-art-addict.blogspot.fr
diamant sur l'ongle http://diamantsurlongle.blogspot.fr/
Marine Loves Polish http://marinelovespolish.blogspot.fr/
J. et C. piquent un fard http://jetcpiquentunfard.blogspot.fr/
Alemanakbc http://alemanakbcnail.blogspot.fr/
Chez Francine https://www.instagram.com/chez_francine/
cindy http://leblogdecindy83.blogspot.fr
Jo3jeans http://jo3jeans.blogspot.fr/
Etrangement Framboise http://www.etrangement-framboise.com/
nailsididi http://nailsididi.com
Isa Vvat http://mamachanblog.net
Vanille et les vernis http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/
Laure http://les-ongles-de-laure.eklablog.fr 

♡ Saint-Valentin // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Et bien évidemment, cette semaine le thème est Saint-Valentin.

Hello girls,
Today, it's Sunday and this is the day of the Nailstorming. And of course, this week's theme is Valentine's Day.

Personnellement, je ne vois pas trop l'intérêt de la Saint-Valentin, et mon chéri et moi ne faisons rien de spécial pour l'occasion.

I personally don't see much interest to Valentine's Day, and my beloved and I are not doing anything special for the occasion.
 

Mais cela ne m'empêche pas d'aimer faire des nail arts de Saint-Valentin, mais j'essaye tout de même de rester dans le sobre et pas trop cucul.

But this does not prevent me to love doing nail arts for Valentine's Day, but I still try to remain simple, and not too corny. 

Cette année, j'avais envie de faire quelque chose de vraiment simple, et puis l'autre jour, je regardais les nombreux vernis que je n'ai toujours pas posés dans ma vernithèque quand je suis tombée sur ma collection d'O.P.I.

This year I wanted to do something really simple, and then the other day I looked at the many nail lacquers that I still haven't laid in my stash when I fell on my collection of O.P.I.

Je me suis rendue compte que beaucoup d'entre eux appartenaient au même camaïeu de couleurs. Ainsi, cela m'a donné envie de les associer pour en faire un Ombré Nails pour la Saint-Valentin.
 
I realize that many of them belong to the same color spectrum. So, it made me want to combine them into an Ombré Nails for Valentine's Day.

Voilà donc le résultat avec sur le pouce : "Don't Burst My Bubble", sur l'index : "I Theodora You", sur le majeur : "I Think In Pink", sur l'annulaire : "If You Moust You Moust", et enfin sur l'auriculaire : "The Color Of Minnie", tous d'O.P.I. tu l'auras compris !

So, here is the result with on the thumb : "Don't Burst My Bubble", on the index : "I Theodora You", on the middle finger : "I Think In Pink", on the ring : "If You Moust You Moust", and finally on the little finger :" the Color of Minnie", all are from O.P.I. you'll have understood ! 

ꈨ Forgotten Paths // Chaos & Crocodiles

Hello les filles,
Ça y est, c'est déjà le dernier jour dédié aux swatchs de la merveilleuse collection "Once Upon A Unicorn" de Chaos & Crocodiles.

Hi girls,
That's it, it's already the last day dedicated to the swatchs of the marvelous collection "Once Upon A Unicorn" from Chaos & Crocodiles.

C'est une collection pour laquelle j'ai eu un véritable coup de cœur, et à mon humble avis, c'est une collection indispensable à toute bonne vernithèque. De plus, tous les vernis de cette collection sont hypers agréables à poser.

This is a collection for which I had a real crush, and in my humble opinion, it is a must have collection to every good stash. Moreover, all the nail varnishes of this collection are very nice to ask.

La collection est composée de 6 vernis holographiques aux couleurs idylliques. Pour l'achat de toute la collection, il y avait en plus un top coat holographique offert (que je ne présenterais pas cette semaine).

The collection is composed of six holographic nail polishes with idyllic colors. With the purchase of the whole collection, an holographic top coat was gifted (I won't show it this week).

De plus, la jolie sucette "Unicorn", ainsi que le mignon petit badge étaient aussi en cadeau. Les vernis étaient soigneusement emballés avec un petit autocollant correspondant au nom du vernis collé sur chaque pochette.

In addition, the lovely lollipop "Unicorn "and the cute little badge were also presents. The lacquers were carefully packed with a small sticker matching the name of the nail varnish stuck on each pouch.

Cette collection est vendue par intermittence sur le site de la marque ou chez "Mei Mei's Signatures", je t'invite à t'abonner à la newsletter pour en connaître les dates de mise en vente.

This collection is sold intermittently on the brand's website or at "Mei Mei's Signatures", I invite you to subscribe to the newsletter you to know the dates of release.

Et aujourd'hui, c'est donc déjà le dernier vernis de cette collection que je te présente. À savoir, le sublime nude // beige // rosé : "Forgotten Paths".

And today, it is already the last nail polish from this collection that I am showing you. IE, the sublime nude // beige // pinkish : "Forgotten Paths".

Tout comme "City In The Clouds" et "Spun Sugar Magic", il s'agit de l'un de mes favoris, en même temps cette collection est tellement magnifique à mes yeux qu'il est plutôt difficile de ne pas tous les aimer !!

Like "City In The Clouds" and "Spun Sugar Magic", this is one of my favoritesat the same time this collection is so beautiful to me that it is rather hard not to love them all !! 

J'adore ce vernis je le trouve tellement délicat !! Il va bien à ma carnation de peau, en plus j'étais assez bronzée sur les photos, mais je pense qu'il convient à pas mal de couleurs de peaux. Il est opaque en deux couches, intensément holographique et super agréable à appliquer !

I love this nail lacquer, I find it so delicate !! It goes well with my skin complexion, and I was pretty tanned on the pictures but I think it suits a lot of skin colors. It is opaque in two coats, intensely and holographic super pleasant to apply ! 

Je t'invite à consulter les swatchs des sublimes vernis de cette collection, en cliquant sur leurs noms : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" et "Forgotten Paths".

I invite you to check the swatches of all the nail polishes from this stunning collection, by clicking on their names right here : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" and "Forgotten Paths".