♕ November 2014 by Enchanted Polish

Hello les filles,
Ça y est, nous sommes en février, le mois de l'amour ! Et pour la peine, ce mois-ci, j'ai décidé de vous montrer quelques vernis idéaux à porter pour la Saint-Valentin ou pour une soirée en amoureux (et pour bien d'autres occasions bien sûr) !

Hi girls,
That's it, we are in February, the month of love ! That's why, this month, I have decided to show you some nail polish ideals to wear for Valentine's Day or a romantic evening (or for many other occasions of course) !

Et si tu n'as pas d'amoureux, rien ne t'empêche d'admirer et de porter ces jolis vernis !! Mon amoureux est parti pour trois longues semaines, il ne revient qu' à la fin du mois, alors je serais toute seule pour la Saint-Valentin, mais ça ne m'empêchera pas d'arborer un précieux sur mes ongles ;-)

And if you do not have any lover, nothing prevents you to admire and wear those pretty nail polishes !! My boyfriend left for three long weeks, he will come back only at the end of the month, so I will be on my own for Valentine's Day, but that will not stop me to wear a precious on my nails ;-)

Pour commencer le mois, je vous ai sélectionner le sublimissime "November 2014", un des vernis mensuels mystères imaginé par Chelsea, la créatrice de la marque indie Enchanted Polish.

To start the month, I picked the stunning "November 2014", a mystery monthly nail polish designed by Chelsea, creator of the indie brand Enchanted Polish.

Je dois tout d'abord te prévenir que ce vernis est vraiment magnifique, et que c'est la raison pour laquelle, j'en ai fait une quantité astronomique de photos !!

I must first warn you that this polish is really beautiful, and that is why I have made an astronomical amount of pictures !!

Enchanted Polish propose à la vente tous les 2 ou 3 mois des vernis mystères appelés aussi "Monthlies" car ils portent les noms des mois. Ce sont les Enchanted Polish les plus faciles à se procurer puisqu'ils sont en pré-commande sur le site de la marque pendant deux heures. Si tu ne veux pas rater la date et l'heure, il suffit de t'inscrire à la newsletter.

Every 2 or 3 months, Enchanted Polish sells mystery nail polishes called "Monthlies" because they are named after the months. These are the Enchanted Polish the most easy to get since they are in a pre-order on the website's brand for two hours. If you do not wish to miss the date and time, you'll simply have to subscribe to the newsletter.

Cette marque est en effet très prisée des nailistas, il existe même un véritable marché parallèle de ces vernis ! Cette marque étant vendue en édition très limitée, ces vernis s'arrachent en quelques secondes, et certaines filles achètent ces vernis dans le seul but de les revendre avec un bénéfice.

This brand is indeed very prized by nailistas, there even is a real black market of these polishes ! This brand is sold in a very limited edition, these polishes tend to sell within seconds, and some girls buy these polish only to resell with benefit.

Je te conseille donc de te procurer ces monthlies. En effet, même si ce sont des vernis mystères dont on ne connaît pas la couleur d'avance, si jamais tu étais déçue par sa couleur tu n'auras pas de mal à le revendre ou à l'échanger contre une couleur qui te plaît plus ;-)

So, I highly suggest you to get those monthlies. Even if they are mystery polishes which we do'nt know the color in advance. If you were disappointed with the color you won't have trouble selling it or exchange it against a color that pleases you more ;-)

Et j'ai une bonne nouvelle les filles puisque ça y est le mystère sur l'année 2015 est tombé, enfin en partie, puisque ce sera encore des vernis mystères ! Et une autre bonne nouvelle, la vente de January 2015 et February 2015 est pour dimanche soir, de plus c'est une pré-commande et cette année, elle durera deux heures !!!

And I have some good news girls since the mystery of 2015 is dropped, at last only in part, because it will still be mystery nail polishes ! And some more good news, the sale of January 2015 and February 2015 is going to be on Sunday evening, it will be a pre-order and this year it will last for two hours !!!

Honnêtement, j'aurai pu vous faire tout le mois de février seulement avec des Enchanted Polish, et d'ailleurs, il y en aura quand même pas mal ! Mais, j'ai quand même décidé de varier un peu les plaisirs !

Honestly, I could have make the entire month of February only with some Enchanted Polish, and besides, there will still a lot ! But still, I have decided to vary a bit the pleasures !

J'en ai posé deux couches puis une couche de top coat. C'est un somptueux violet très sombre, très profond, il est intensément holographique. Il à également des reflets roses / rouges. Et je crois bien que c'est l'un de mes préférés de l'année 2014.

I put two layers then a layer of top coat. It is a sumptuous purple, very dark and very deep, it is intensely holographic. It also has some pink / red highlights. And I believe this is one of my favorites from 2014.

Je pense que tous les vernis ayant une couleur composée de rouge sont idéaux pour la Saint-Valentin. C'est pourquoi j'ai sélectionné ce violet. Mais je pense que tous les vernis rouges / roses / bordeaux / mauves / violets seront parfait pour cette occasion.

I think all the nail polishes having a color made up with red are perfect for Valentine's Day. This is why I've selected this purple. But I think all the red / pink / bordeaux / mauve / violet nail polishes will be ideals for the occasion.

Ils sont au prix de 16$ l'unité avec des frais de port de 9$ pour le premier vernis, puis 11$ pour deux, ce qui revient à 43$ // 38€ et donc à environ 19€ l'unité. Malheureusement l'Euro à baissé, c'est donc moins avantageux en ce moment.

They are priced at $16 per item with a shipping cost of $9 for the first nail polish, $2 per additional item, so $11 for two, and $13 for three, which amounts $43 // 38€ so about 19€ per item. Unfortunately the Euro declined, so it is less advantageous at the moment.

Surtout lorsqu'il n'y à que deux vernis en vente, cela revient plus cher en frais de port. Enfin espérons, que la prochaine fois, elle les vendra par trois, et que l'Euro aura remonté !!

Especially when there are only two nail polishes on sale, it is more expensive in shipping cost. Finally let's hope that next time, they will be sold by three, and that the Euro will have rise !!