▲ Bidisons nous pour l'annif de Chloé !

Hello les filles !
Aujourd'hui on se retrouve pour un nail art et un complot d'anniversaire !! Et oui, ça faisait un petit moment que je n'avais pas ni nail arter ni comploter, vacances oblige, j'avais peu de temps pour réaliser l'un ou l'autre.

Hello girls !
Today we meet for a nail art and a birthday plot !! In deed, it's been a while since I did not any nail art or any plot, holiday oblige, and, I had no time to achieve one or the other.

Et puis suite à ma frénésie d'achats verniesques, j'aime bien faire des swatchs pour te montrer tout ça ! Et, je pense que je j'ai eu une grosse panne d'inspi et une surtout un énorme manque de motivation nail artistique dernièrement....

And following my nail polish shopping spree, I like to make swatchs to show you my precious ! And I think I had a big failure inspiration and above all a huge lack of nail artistic motivation lately...

Enfin bref, aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma copinette la trop douée et trop gentille Chloé, plus connue sous le nom de "La Bulle de Bidi". Et si tu vivais dans une cave ou que tu ne la connais pas, je t'ordonne, je te conseille d'aller voir son blog immédiatement.

Anyway, today is the birthday of my friend the overly gifted and kind Chloé, better known under the name of "La Bulle de Bidi". And if you lived in a basement or you don't know her, I order you, I advise you to go see her blog immediately. 

Non sérieusement Chloé est une nana en or, même que si toutes les meufs de la planète NPA étaient aussi sympas qu'elle, ce serait quand même vachement plus cool (vocabulaire très poussé) !

No seriously Chloé is a golden girl, if all the chicks of the NPA's world were as nice as her, it would be pretty darn cooler (highly developed vocabulary) ! 

Elle est de plus hyper douée et modeste avec ça !! J'ai déjà eu l'occasion de reproduire trois fois ces nail arts : un Nail Art Candy Crush ici, un Nail Art Sous l'Océan ici, mais encore un Nail Art à rayures par ici !
She is further hyper gifted and modest with that !! I have already had the opportunity to reproduce three times some of her nail arts : a Candy Crush Nail Art here, an under the ocean Nail Art here, then another striped Nail Art this way !

Tout ça pour dire que j'étais un peu "obligée" de participer ! Le thème de ce complot était de reproduire un de ses nail arts. Avec Nina NPA on a soufflé l'idée comme quoi elle était friande de néons.

All this to say that I was a bit "compelled" to take part today ! The theme of this plot was to reproduce one of her nail arts. Nina NPA and I blew the idea that she is really fond of neon.
 

C'est d'ailleurs grâce à Chloé que j'ai commencé à apprécier les vernis néons ! Merci Chloé :D J'ai donc été super inspirée, il n'y à en même temps que l'embarras du choix parmi ses nail arts.

This is thanks to Chloé that I began to appreciate neons nail polishes ! So Chloé thanks a lot :D I was therefore super inspired, at the same time, there's so much choice among her nail arts.

J'ai choisi de reprendre ce nail art dont tu peux revoir l'original ici. J'ai tout copié sauf la fin. D'habitude quand je fais une repro de nail art, je change les couleurs, mais là j'étais trop fan de son mix alors je l'ai gardé.

I chose to do this nail art whose you may see the original here. I copied everything except the last part. Usually when I do a repro nail art, I change at least the colors, but I was too fan of her mix so I kept it.

Tout comme Chloé, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'Essie en base. Puis des trois couleurs utilisées, je n'en avais qu'un, alors j'ai choisi des couleurs similaires. Pour le jaune, j'ai utilisé "Light Of Day" de Pipe Dream Polish, le mint "Green Fizz" de Bourjois, et "389 - Mint Milk" de Kiko.

Like Chloé, I used two layers of "Blanc" from Essie as my base. Then from the three colors used, I had only one, so I picked similar colors. For the yellow, I used "Light Of Day" by Pipe Dream Polish, the mint "Green Fizz" by Bourjois and "389 - Mint Milk" by Kiko.
 

Enfin, j'ai décidé de ne pas stamper, je n'ai pas été inspirée par les motifs de mes 3 587 254 plaques de stamping. J'ai décidé d'utilisé le top coat magique "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish qui transforme n'importe quel nail art en galaxie.

Finally, I've decided not to stamp, I have not been inspired by the patterns of my 3,587,254 stamping plates. I have decided to use the magical top coat "Seven Nation Army" from Enchanted Polish which transforms any nail art into a galaxy.
 

Je tiens à préciser que les photos de ce post ne sont absolument pas retouchées, ni de la lumière, ni de la cuticule, afin d'être le plus fidèle possible à la néonitude du nail art. Chloé je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que ce nail art t'a plu, et je t'invite à voir les nail arts réalisés aujourd'hui par les filles de la team :

I want to say that the pictures of this post are absolutely not edited, nor light, nor cuticle in order to be as faithful as possible to the neon-ess of the nail art. Chloé I wish you an awsome birthday, I hope you enjoyed this nail art, and I invite you to see the nail arts made by the girls from the Team today :

Alemanakbc
Anaïs
Ax-L
Beltane
Déborah
diamant sur l'ongle
Dju Nails
Étrangement Framboise
jo3jeans
johannails
Laetitia
Lourschimik
Nina NPA
Mimie Cristal
MissHD
Pentagruelle
tanagr