◷ Time Flies Like An Arrow by Eat.Sleep.Polish.

Coucou les filles,
Me voilà rentrée de vacances ! J'espère que je ne vous ai pas trop manqué !! Je suis rentrée dimanche soir mais j'étais trop crevée pour reprendre le chemin du blog dès mon retour.

Hello girls,
I am back from holidays ! I hope I have not missed you too much !! I came back Sunday evening but I was too tired to return to the blog as soon as I returned.

En rentrant, j'avais le courrier qui m'attendait, et de jolis nailmails. Parmi mes colis, j'avais un colis venant d'Eat.Sleep.Polish. avec trois vernis mystères commandés peu avant mon départ. J'étais donc contente de découvrir le contenu de mon paquet !

When I came back, I had the mail waiting for me, and some lovely nailmail. Among my parcels, I had a package coming from Eat.Sleep.Polish. with three mysteries nail polishes ordered shortly before my departure. So I was pleased to discover the content of my package !

Comme je t'en ai déjà parlé dans cet article, la marque canadienne organise environ une fois par trimestre une vente de vernis mystères contenant des one-of-a-kind, des prototypes, des futures sorties, des vernis ayant peu d'exemplaires, des "oops", des échantillons, etc...

Like I have already told you about in this post, the Canadian brand organizes about once a quarter a sale of mystery nail polishes containing one-of-a-kind, prototypes, future releases,  oops, samples, small batches, etc...

Cette fois, ils se sont arrachés très vite !!! Et la vente a été un peu différente, il y avait deux options mises en vente : l'Option A : Glitter // Topper // Crelly, et l'Option B : Holo // Shimmer // Creme // Jelly. On pouvait en commander 3 de chaque option.

This time, they were sold out very quickly !!! And the sale was a bit different, there were two options for sale : Option A : Glitter // Topper // Crelly, and Option B : Holo // Shimmer // Jelly // Creme. You could order 3 from each option.

Je me suis résolue à ne prendre "que 3 vernis de l'option B" avec les vernis Holo // Shimmer // Jelly // Creme. N'étant pas hyper fan de paillettes, j'ai préféré ne pas prendre de vernis de l'option A, mais finalement, je regrette de ne pas en avoir pris au moins un ;-)

I was determined to take "only 3 polish from Option B" with polish Holo // Shimmer // Jelly // Creme. As I am not a super fan of glitter, I preferred not to take nail varnish from option A, but eventually, I regret not to have taken at least one ;-)

Enfin bref, j'ai reçu le joli violet que tu peux admirer ici "Time Flies Like An Arrow", ainsi qu'un joli vernis crème rose au shimmer bleu "Pinky And The Brain", et un vernis bleu holographique au shimmer rose "Televators".

Anyway, I got the beautiful purple that you can admire here "Time Flies Like An Arrow" and a pretty pink cream nail polish with blue shimmer "Pinky And The Brain", and an holographic blue nail lacquer with pink shimmer "Televators".

"Time Flies Like An Arrow" est un violet pourpre aux particules holographiques légèrement scattter. Il a un très intense shimmer bleu glacier. Cela change sa nuance selon la lumière.

"Time Flies Like An Arrow" is a violet purple nail polish with holographic particles slightly scattter. It has a very intense shimmer icy blue. This changes its nuance according to light.

Il est opaque en trois couches, et est plutôt agréable à poser. Certains vernis de la marque sont plutôt épais, mais celui-ci est parfait !! Pour la petite histoire "Time Flies Like An Arrow" est un proverbe anglais ambigu ayant plusieurs interprétations, il a une suite "Fruits Flies Like A Banana" mais j'ignore si Cat a également sorti un vernis portant ce nom.

It is opaque in three layers, and is rather nice to apply. Some polishes from the brand are a bit thick, but this one is perfect !! For the record "Time Flies Like An Arrow" is an ambiguous English quote having several interpretations, it has a following "Fruit Flies Like A Banana" but I do not know if Cat has also released a varnish with that name.

Hâte de te montrer les deux autres ! J'essaye de te faire ça au plus vite. En as-tu commandé ? Lesquels as-tu eu ? Es-tu tentée par les Eat.Sleep.Polish. mystères ?

Looking forward to show you the two others ! I'll try to shiw them to you ASAP. Have you ordered some ? Which ones did you get ? Are you tempted by the Eat.Sleep.Polish. mysteries ?