♥ July 2013 by Enchanted Polish

Hello les filles !
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, et je tenais absolument à poser une petite beauté, un précieux de ma vernithèque pour l'occasion.

Hello girls!
Today it is my birthday, and I really wanted to put a little beauty, a precious from my stash
 for the occasion.

Et pour cela quoi de mieux qu'un vernis de la marque au château ? Voici donc le magnifique "July 2013" d'Enchanted Polish. Ce vernis fût mon Graal verniesque pendant longtemps, et je suis tellement contente d'avoir pu me le procurer !

And what is better than a nail polish from the castle's brand ? So, here is the beautiful "July 2013" from Enchanted Polish. This nail lacquer was my naily Grail for a long time, and I'm so glad I was able to finally get it !

En 2013, les monthlies d'Enchanted Polish n'étaient pas encore des vernis mystères, on en avait un aperçu via un swatch de Chelsea (la créatrice), et ils étaient vendus en nombre limité, pas de pre-order à l'époque.

In 2013, the Enchanted Polish monthlies were not yet mysteries nail polishes, we had a glimpse through a swatch from Chelsea (the creator) and they were sold in limited numbers, no pre-order back then .

Celui-là, je le voulais absolument à l'époque où il est sorti, je le trouvais très beau, et puis en plus, c'est mon mois, alors j'avais bien l'intention de l'acheter ! "Malheureusement", j'étais en vacances au moment de la vente, et j'ai complétement zappé.

That one, I definitely wanted it at the time it came out, I thought it was very beautiful, and moreover, it is my birthmonth, so I intend to buy it ! "Unfortunately," I was on vacation at the time of the sale, and I completely forgot.

Il s'est en plus avéré qu'il est vraiment encore plus beau que le swatch de Chelsea, et je m'en suis donc d'autant plus voulu de l'avoir raté. Il est tellement beau que sa côte d'occasion était très élevée et que je ne pouvais pas me permettre de dépenser autant.

It turned out that it's really even more beautiful than the Chelsea's swatch, and I felt so bad I missed it. It is so beautiful that its coast was very high and I could not afford to spend as much.

Heureusement, j'ai de chouettes copines, et c'est grâce à ma super mule canadienne Mandy que j'ai pu l'avoir car elle me l'a offert ! ! ! C'est un superbe cadeau auquel je ne m'attendais pas du tout et pour cela, je la remercie du fond du cœur !!

Luckily I have awesome girlfriends, and it's thanks to my great Canadian friend and mule Mandy that I was able to own it, because she offered it to me! ! ! It is a wonderful gift which I did not expect at all and for that, I thank her from the bottom of my heart !!

"July 2013" est un sublime vernis crème mint intensément holographique. Il a un sublime shimmer rose // doré. Et il est opaque en deux à trois couches. Je pense que c'est l'un de mes EP préférés, et en plus c'est mon mois de naissance !!

"July 2013" is a sublime intensely holographic cream mint nail polish. It has a gorgeous pink // golden shimmer. And it is opaque in two to three layers. I think this is one of my favorite EP, plus it is my birth month !!

C'est la première fois que je le porte, et bien que je le trouvais déjà magnifique en flacon, je trouve que c'est une vraie tuerie une fois posé. Je suis vraiment contente de l'avoir en ma possession (merci Mandy ♥).

This is the first time I wear it, and although I found it already gorgeous bottle, I think it's astonishing once laid. I'm really glad I own it (thank you Mandy ♥).

Voilà pour ce petit précieux. "July 2015" a déjà été mis en vente sur le site de la marque.Il est vraiment beau lui aussi, et rattrape à mon goût "July 2014" qui m'avait déçue. Si tu veux être informée des prochaines sorties d'Enchanted Polish, n'oublie pas de t'inscrire à la newsletter.

Here it is for this precious little one. "July 2015" has already been sold on the brand's website. It is really beautiful too, and caught up "July 2014" which had disappointed me. If you want to be informed of upcoming releases of Enchanted Polish, do not forget to subscribe to the newsletter.