⟡ Nailstorming // Aux couleurs de son blog

Hello les filles !
Je suis partie en vacances jeudi pour la Grèce, mais lorsque j'ai vu le thème du nailstorming j'ai absolument tenu à y participer et à vous programmer quelque chose !!

Hello girls!
I went on holiday on Thursday for Greece, but when I saw the theme of the nailstorming I absolutely wanted to participate and to schedule something for you !!

Le thème de cette semaine est : "Aux couleurs de son blog (ou de son blog favori)". Il s'agit de s’inspirer de son propre blog ou de son blog favori pour y assortir ses ongles ! J'ai trouvé que c'était un thème très sympa, et que ça pouvait être fun de réaliser un nail art assorti au design du blog !!

The theme of this week is "The colors of our blog (or of our favorite blog)". This is about drawing inspiration from our own blog or our favorite blog and match it with our nails ! I thought it was a very nice theme, and that it could be fun to make a nail art matching my blog design !!

Non pas, que je sois présomptueuse et que je pense avoir le plus beau webdesign de la blogo (loin de là !). Mais je trouvais ça plus personnel de faire un nail art s'inspirant de mon blog, et c'est surement un nail art que je n'aurai pas l'occasion de refaire ;-)

No, that I am presumptuous and I that think I have the best webdesign from the blogosphere (far from it !). But I found it more personal to do a nail art inspired by my blog, and it's probably a nail art that I won't have the opportunity to redo ;-)

Les couleurs que j'ai choisies pour le blog sont le mint et le blanc, c'est pourquoi j'ai décidé d'en faire un dégradé. Pour cela, j'ai utilisé les tèrs chouettes pastels de la collection Scented Pastels de Models Own : le blanc "Coconut Cream, et le mint "Apple Pie".

The colors I chose for the blog are mint and white, so I've decided to do a gradient. To do so, I used the very cool pastels from the Scented Pastels collection from Models Own : the white "Coconut Cream, and the mint" Apple Pie ".

J'adore cette collec, au début mes ongles sentaient la noix de coco, et lorsque j'ai ajouté le mint, cela commençait à sentir le cocktail de fruits, parfait en cette saison. Puis, j'ai ajouté quelques paillettes à l'aide de "Fairy Dust" de China Glaze, le top coat indispensable dans toute bonne vernithèque.

I love this collection, at the beginning my nails smelled coconut, and when I added the mint, it began to smell fruits cocktail, perfect in this season. Then I added some glitter with "Fairy Dust" from China Glaze, the essential top coat  in any good stash.

Enfin pour terminer, j'ai serti le tout, d'un nail vinyles diamant holographique assorti à mon logo, très prochainement en ligne chez My Kingdom For Glitters. Malheureusement, je n'ai pas eu le temps de préparer mon nail art pour le prochain nailstorming, alors je le ferais à mon retour ! Bisous les filles.

To finish, I crimped it all off, with an holographic diamond nail vinyl matching my logo, online shortly at My Kingdom For Glitters. Unfortunately, I haven't had the time to prepare my nail art for the next nailstorming, then I would do it when I'll get back ! Kisses girls.