♆ Poseidon by Eat.Sleep.Polish

Hallo les filles !
Depuis la semaine dernière j'ai la chance de me trouver en Grèce. Alors pendant mon séjour, j'ai pensé t'en faire profiter en partageant avec toi quelques merveilles de vernis s'inspirant de la mythologie grecque, et idéaux à porter sous le soleil Grec.

Hallo girls !
Since last week I am fortunate enough to be in Greece. So during my stay, I thought I would share with you some gorgeous nail polishes inspired by Greek mythology, and ideals to wear under the Greek sun.

Quand j'étais ado, j'étais passionnée de mythologie Romaine et de mythologie Grecque, mon livre de chevet était un dictionnaire des divinités des mythologies antiques. Malheureusement, c'était il y à bien longtemps et j'ai depuis de grosses lacunes !

When I was a teenager, I was passionate about Roman mythology and Greek mythology, my favorite book was a dictionary of the deities from antique mythologies. Unfortunately, it was a long time ago, and I've had major gaps !

Heureusement, je me rattrape dans la matière vernis à ongles ! Et je suis quand même capable de te dire que "Poséidon" est l'un des dieux les plus badass de l'Olympe avec son frérot Zeus.

Fortunately, I caught up in the nail polish class ! And I'm still able to tell you that "Poseidon" is one of the most badass Olympian gods with Zeus his little bro.

La Grèce évoque pour moi le bleu, et c'est pourquoi j'ai plutôt choisi Poséidon, mais j'ai aussi un vernis nommé "Zeus" sache-le ! J'ai d'ailleurs toute une collection de vernis rendant hommage aux divinités de l'Olympe, la collection "No Olimpo" de Hits Speciallita (une vraie tuerie soit dit en passant !!).

Greece makes me think of blue, and that's why I have chosen Poseidon, but I also have a nail varnish called "Zeus" ! I actually have a whole nail lacquers collection paying tribute to the divinities of Olympus, the collection "No Olimpo" from Hits Speciallita (a real killer by the way !!).

Enfin bref, Poséidon est le dieu des océans, des mers, et des créatures qui y séjournent. Et voici le swatch du sublimissime "Poséidon" de la marque indie canadienne 3 Free, Cruelty Free, et Vegan.

Anyway, Poseidon is the god of the oceans, the seas and of the creatures which are living there. And here's the swatch of the sublime nail polish "Poseidon" from the Canadian 3 Free, Cruelty Free and Vegan indie brand.

"Poseidon" est un vernis la collection Hiver 2014, également composée des 4 vernis suivants : "Ouranos", "Gaia", et "Arrows of Artemis". Tu l'auras compris, c'était une collection en édition limitée...

"Poseidon" is a nail varnish from the winter 2014 collection, also composed of the 4 following nail polishes : "Ouranos", "Gaia" and "Arrows of Artemis." You will have understood, it was a limited edition collection...

Mais ne perds pas espoir, car même moi j'ai acheté le mien d'occasion ! (Merci à ma copine Jo3Jeans si tu passes par là !). J'étais passée à côté à l'époque, et bien, je suis super contente de l'avoir trouvé !

But do not lose hope, because even mine is a second hand ! (Thanks to my friend Jo3Jeans if you're passing by !). I missed it out back then, well, I'm really happy I found it !

"Poseidon" est un sublime vernis bleu très profond, un jelly holographique linéaire aux micro pillettes également holographiques. Il est opaque en deux à trois couches selon l'opacité que tu désire obtenir, tu peux aussi l'appliqué sur une couleur de base.

"Poseidon" is a gorgeous deep blue nail lacquer, a linear holographic jelly nail polish with micro holographic glitter. It is opaque in two to three layers according to the opacity you wish to obtain, you can also apply it over a base color.

Tu peux retrouver la marque en vente sur le site Eat.Sleep.Polish. qui livre à l'international à petits prix. Mais aussi sur la boutique "My Kingdom For Glitters" revendeur français. You can find the brand sold on the Eat.Sleep.Polish. site that delivers internationally at low prices. But also on the shop "My Kingdom For Glitters", the french stockist.