Hello les filles !
On se retrouve pour un complot aujourd'hui, on célèbre l'anniversaire de Virginie, alias Beltane Secret. Je t'invite à aller visiter son blog par ici.
On se retrouve pour un complot aujourd'hui, on célèbre l'anniversaire de Virginie, alias Beltane Secret. Je t'invite à aller visiter son blog par ici.
Hello girls!
Here we are today for a birthday plot to celebrate Virginie's Birthday, aka Beltane Secret. I invite you to visit her blog here.
Here we are today for a birthday plot to celebrate Virginie's Birthday, aka Beltane Secret. I invite you to visit her blog here.
Virginie, je la connais finalement assez peu, mais j'avais envie de participer pour une blopine lionne comme moi, et puis j'aime bien le design de son blog qui fait très magazine, c'est la classe je trouve !
Finally, I don't know Virginie very well, but I wanted to participate for a leo blogger friend like me, and then I really like the design of her blog, it really looks like a magazine, it is verry classy I think !
Le thème pour ce complot était de s'inspirer de la série "Reign" que Virginie aime beaucoup. Je dois te dire que j'aimais aussi beaucoup cette série. J'en avais d'ailleurs déjà fait un nail art que tu peux voir par ici !
The theme for this plot was the TV show "Reign" that Virginie loves. I must tell you that I also loved the show. I had already done a nail art that you can see here !
"Reign" raconte l'histoire de "Mary Stuart, Queen Of Scots". Malheureusement, la série s'éloigne vraiment beaucoup de l'histoire, et je me suis lassée à la fin de la saison 1. Je l'ai mise de côté pour l'instant, et j'envisage de la regarder quand j'aurai un peu de temps.
"Reign" tells the story of "Mary Stuart, Queen Of Scots." Unfortunately, the show is really too far away from the history, and I was fed up at the end of Season 1. I put it aside for now, but I plan to watch it when I'll have a little bit of time.
J'ai eu un peu de mal à trouver une seule inspiration, j'avais pleins d'idées et c'était difficile de ne faire qu'un seul choix. De plus, une des propositions de titre pour ce complot était : "A Purple Reign pour Virginie", et j'étais persuadée que c'était le titre retenu.
I had a bit of trouble finding only one inspiration, I had so many ideas and it was difficult to make a single choice. In addition, one of the title's propositions for the plot was "A Purple Reign for Virginie", and I was convinced that it was the title chosen.
Du coup tu l'auras compris, je suis partie sur un nail art violet. Finalement, j'ai décidé de faire une version 2.0 du premier nail art que j'avais déjà fait d'après la série.
So you'll have understood, I did a purple nail art. Eventually, I've decided to do kind of a 2.0 version of the first nail art that I had already done from the show.
En base, j'ai choisi le très beau "Vesper" de Peita's Polish venant de la "What's In-die Box" de Juin sur le thème de James Bond. C'est un sublime violet très sombre opaque en deux couches.
As a base, I chose the gorgeous "Vesper" by Peita's Polish, a nail polish from the James Bond June "What's In-die Box". It's a sublime and very dark purple opaque in two coats.
Puis, je me suis inspirée des imprimés des étoffes fleuries brocardées d'or. J'ai donc stampé un motif fleuri de la plaque de stamping BM-406 de Bundle Monster. J'ai utilisé pour le stamping, le vernis "Goldfinger" de Lilypad Laquer, venant lui aussi de la "What's In-die Box" de juin.
Then I was inspired by the prints of the embroidered with gold floral fabrics. So I stamped a flowery pattern with the stamping plate BM-406 from Bundle Monster. For the stamping, I used the nail lacquer "Goldfinger" from Lilypad Laquer, coming also from the June "What's In die-Box".
J'ai également refait la "french couronne", mais cette fois, bye bye les nail decals moche xD. J'ai utilisé mon dotting tool pour faire les points, puis, j'ai fait le reste de la couronne directement avec le pinceau de "Goldfinger" de Lilypad Lacquer.
I also redid the "Crown French", but this time, bye bye to the ugly nail decals xD. I used my dotting tool for the dots, then I did the rest of the crown directly with the brush from "Goldfinger" by Lilypad Lacquer.
Voilà pour ton Nail Art Virginie ! J'espère que cela te plaît, et que tu passes une super journée ? Voici la liste des participantes :
This is fit or your Nail Art Virginie ! I hope it pleases you, and that you're having a great day ? Here is the list of the participants :
c'est magnifique! j'adore ce combo doré / violet!!! trés chic et dans le théme!! ;)
RépondreSupprimergros bizz
C'est vraiment joli et tes ongles waouh :)
RépondreSupprimerBisous.
Merci, bisous ^^
Supprimerwaou c'est très beau !
RépondreSupprimerC'est tout à fait dans le ton !
RépondreSupprimerSi tu as lâché la série à cause des libertés prises avec l'Histoire, je doute que tu trouves ton compte dans la 2ème saison ;-). J'ai fait abstraction de ce côté pour la regarder comme une série divertissante, avec de beaux costumes et des intrigues pas trop prises de tête, un peu comme je lirais un roman Harlequin "historique" pour me détendre ;-)
Dsl pour le titre, c’est vrai que j'ai tardé à vous faire passer le message. Je ne l'aurais de toutes façons pas gardé parce qu'il y avait déjà eu un titre du même genre sur un complot, mais peu importe, c'est parfait comme ça, en plus Virginie aime beaucoup beaucoup le violet :-)
Merci ma belle :D
SupprimerBon alors très franchement à mon grand regret, je suis assez nulle en histoire :/ En fait, j'adorais la série lorsqu'elle est au sortie, mais je ne sais pas j'ai lâché à la fin de la saison 1, je trouve que ça partait un peu en cacahuètes, avec Nostradamus, et la fille dans le mur WTF...
J'ai mis pour l'instant la série de côté et je la reprendrais un jour mais pour l'instant je ne suis pas enthousiasmée plus que ça ;-)
Gros bisous
Merci merci merci! J'adore ce que tu as fait! Je suis allée voir ce que tu avais fait pour ta manucure précédente du coup, et c'était déjà très beau! Et je l'aime bien moi cette petite couronne! :p
RépondreSupprimerEn tout cas merci pour les compliments, ça me touche :)
Pour Reign, je fais comme Axelle, je le prends juste comme une fiction!
Bisous!
Mais, je t'en prie :D
SupprimerJe reprendrais la série un de ces quatre, et j'espère que la saison 2 et 3 maintenant me plairont plus que la fin de la 1 ^^
Gros Bisous ♥