❣ September 2014 by Enchanted Polish

Coucou les filles,
C'est déjà la fin du mois de septembre ! Le temps passe trop vite ! Il est donc temps pour moi de te montrer le beau monthlie "September 2014" d'Enchanted Polish.

Hello girls,This is already the end of September ! Time goes so fast ! So it is time for me to show you the beautiful monthlie "September 2014" from Enchanted Polish.

Je n'avais pas encore eu l'occasion de le porter seul, je l'avais seulement utilisé pour un nail art pour la Saint-Valentin que tu peux voir ou revoir par ici.

I had not yet had the opportunity to wear it on its own, I had only used it for a nail art for Valentine's Day that you can see or review right here.

J'aime beaucoup le rose, mais j'ai tellement de vernis que je n'avais pas eu l'occasion de poser encore celui-ci. En plus Chelsea fait peu de roses (par rapport à d'autres couleurs en tous cas je trouve), alors j'étais assez contente en recevant celui-ci.

I do love pink, but I have so many nail polishes that I had not had the opportunity to lay it yet. Besides Chelsea makes very few pinks (compared to other colors anyway I think), so I was pretty happy while receiving this one.

Il a une couleur assez particulière, c'est un rose qui tire énormément sur le rouge. Je dirais que c'est un rose framboise. Il à en plus un shimmer rose qui le fait changer de nuance.

It has a rather specific color, it is a pink which pulls heavily on red. I would say it is a raspberry pink. It also has pink shimmer which makes it change its shade.

Selon la lumière il est donc assez changeant. Il est carrément rouge à l'ombre, puis rose à la lumière, et parfois je le vois même magenta, voire violet.

According to the light, it will completely change its hue. It is totally red in the shade, and then pink under the light and sometimes I even see it magenta or purple.

Il est opaque en deux couches. Ses reflets holographiques ne sont pas tout à fait linéaires mais légèrement scatter, un peu comme May 2014, mais cela ne se voit quasiment pas, on dirait vraiment un holo linéaire une fois posé.

It is opaque in two layers. Its holographic glints are not entirely linear but slightly scatter, a little bit like May 2014, but we barely don't see it, it really looks like a linear holo once laid.

Je trouve que ses reflets holographiques sont un peu "fondus" à cause du shimmer rose. Je trouve ça un peu dommage car perso, je suis une grande fan de holo mais de shimmer pas tant que ça :/

I think its holographic hues are a bi "melted" because of the pink shimmer. I find it a shame because, I am a big fan of holo, but shimmer not so much :/

J'ai aussi le magnifique "September 2013" à te montrer qui est lui aussi un joli rose. Je n'aurai pas le temps de le montrer ce mois-ci, mais, je le garde bien précieusement pour l'année prochaine ou pour quand l'envie se présentera de le porter.

I also have the gorgeous "September 2013" to show you which is also a pretty pink. I won't the time to show it to you this month. But, I'll preciously keep it for next year or for when the urge will come to wear it.

La prochaine vente de monthlies ne devrait plus trop tarder je pense, n'hésite pas à t'inscrire à la newsletter d'Enchanted Polish pour le savoir !

The next sale of monthlies should not take too long I guess, don't hesitate to subscribe to Enchanted Polish's newsletter to find out !