ღ "Love Me Do" d'Eat Sleep Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je te propose le swatch d'un joli vernis à ongles rouge pour notre série de la Saint-Valentin. Voici le très beau "Love Me Do" d'Eat Sleep Polish.

Hi girls,
Today, here is the swatch of a nice red nail varnish for our Valentine's Day series. Here is the beautiful "Love Me Do" from Eat Sleep Polish.

Ce vernis fait partie de mysteries sortis par la marque en février 2016. On pouvait commander jusqu'à trois vernis mystères et on avait la surprise à la réception, il me semble qu'il y en avait une vingtaine de différents.

This nail lacquer is part of mysteries released by the brand in February 2016. You could order up to three mystery nail lacquers and we had the surprise at the reception, it seems to me there were about twenty different ones.

Quand j'ai commencé à voir certains mysteries qui étaient sortis, j'ai très fortement espéré avoir celui-là, pourtant je ne suis pas très rouge.

When I started to see some mysteries that came out, I very much hoped to have that one, yet I'm not a big red lover.

Et j'ai vraiment été très chanceuse, car j'en ai eu deux que je voulais "Love Me Do" que voici et "Butterfly Kisses" un très joli mauve, et un troisième mais je ne me souviens plus lequel c'était xD.

And I was really lucky, because I had two that I really wanted "Love Me Do" over here and "Butterfly Kisses" a very nice purple, and a third one but I do not remember which one it was xD.

"Love Me Do" est un beau rouge holographique avec une pointe de framboise et un shimmer vert mordoré que l'on peut voir sur certaines photos.

"Love Me Do" is a beautiful red holographic with a raspberry flash and a greenish bronze shimmer that can be seen in some photos.

Au final, je l'ai trouvé vraiment très beau, mais je ne l'ai pas gardé car je le trouve très proche de "Raspberry Gummy Bear" toujours d'Eat Sleep Polish, un de mes vernis rouges préférés.

In the end, I found it really beautiful, but I didn't keep it because I find it very close to "Raspberry Gummy Bear" still from Eat Sleep Polish, one of my favorite red nail lacquers.

Et voilà pour ce très joli rouge de la marque Eat Sleep Polish. Malheureusement, cette marque a arrête de créer des vernis à ongles l'année dernière. Cela m'attriste vraiment car c'était l'une de mes marques chouchous et nous avions commencé un partenariat, j'avais même un vernis collaboration qui devait sortir et que je te montrerais prochainement. A bientôt les filles !

And here it is for this very nice red from the brand Eat Sleep Polish. Unfortunately, this brand has stopped creating nail polishes last year. It really saddens me because it was one of my favorite brands and we had started a partnership, I even had a collaboration nail varnish that was about to come out and that I would show you later. See you soon girls !

♫ Lateralus d'Eat.Sleep.Polish.

Hello les filles,
Aujourd'hui je te présente le swatch de "Lateralus" un vernis de la marque indie canadienne Eat.Sleep.Polish. 3-Free, non testée sur les animaux et vegan.

Hi girls,
Here is the swatch of "Lateralus" a nail polish from the 3-free, Cruelty Free and Vegan Canadian indie brand Eat.Sleep.Polish.

Environ une fois par trimestre la marque propose à la vente l'achat de vernis mystères contenant des one-of-a-kind, des prototypes, des futures sorties, des vernis ayant peu d'exemplaires, des "oops", des échantillons, etc...

About once a quarter the brand organizes a sale of mysteries nail lacquers containing one-of-a-kind, prototypes, future releases, oops, samples, small batches, etc...

A chaque fois, on peut en commander trois maximum, bien évidemment, c'est sans surprise que j'en ai pris trois !!!

Each time, we can order a maximum of three nail varnishes, of course, it is not surprising that I took three !!!

J'ai eu ce joli "Lateralus", ainsi qu'un sublime rouge "Love Me Do", et un MA-GNI-FI-QUE mauve nommé "Butterfly Kisses".

I had this lovely "Lateralus", and a sublime red "Love Me Do" and a MA-GNI-FI-CENT lilac named "Butterfly Kisses".

J'ai hâte de tous les poser pour te les montrer. D'ailleurs j'espère que tu n'es pas sujette à l'overdose de petits chats, car il risque d'y en avoir un paquet sur le blog ce mois-ci !

I am eager to ask them all so I can show you them . Besides, I hope you're not prone to small cats overdose, as there may be a bunch of them on the blog this month !

"Lateralus" est un très beau violet holographique. Il tire plus vers le bleu bien qu'ayant un joli shimmer rose. Il est opaque en deux à trois fines couches.

"Lateralus" is a very beautiful holographic purple. He pulls over to the blue despite having a pretty pink shimmer. It is opaque in two to three thin coats.

Il a une teinte vraiment particulière et originale pour un violet, et il me rappelle un peu "Cousin Machin" de Lilypad Lacquer que tu peux revoir par ici.

It has a really original and particular shade for a purple and it reminds me a little bit "Cousin Machin" from Lilypad Lacquer which you can see over here. 

Il doit son nom à l'album "Lateralus" du groupe de musique Tool. Je ne connais pas du tout mais si certaines d'entre vous connaissent, n'hésitez pas à m'en faire part.

It owes its name to the album "Lateralus" from the band Tool. I do not know them at all, but if some of you know about them, please let me know.

Voilà pour ce mystery, en attendant que je poste les swatchs des autres, tu peux voir les swatchs des misteries suivants : "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst", "Time Flies Like An Arrow", "Pinky And The Brain" et "Televators".

Here it is for the mystery, until I post the swatchs the other, you can see swatchs the following mysteries: "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst", "Time Flies Like An Arrow", "Pinky And The Brain" et "Televators".