✿ Kitty Blossoms d'Eat Sleep Polish

Hello les filles,
Comme nous sommes en plein commencement du Printemps et en plein Hanami (floraison des cerisiers japonais), j'ai jugé bon de poser le très beau "Kitty Blossoms" de la marque Eat Sleep Polish.

Hello girls,
As we are in full spring and fully in Hanami (flowering sakura trees), I thought it would be the perfect time to pose the beautiful "Kitty Blossoms" from the brand Eat Sleep Polish.

"Kitty Blossoms" est un custom (vernis personnalisé), créé pour le groupe Facebook des fans de la marque : "Eat Sleep Polish : A Kitty Haven".

"Kitty Blossoms" is a custom nail varnish created for the Facebook fans group of the brand: "Eat Sleep Polish: A Kitty Haven".

Malheureusement Caterina, la créatrice de la marque a cessé de créer des vernis depuis la rentrée 2016. Et c'est bien dommage car Eat Sleep Polish était l'une de mes marque chouchous.

Unfortunately Caterina, the creator of the brand has ceased to create nail lacquers since 2016. And that is a shame because Eat Sleep Polish was one of my favorite brands.

De plus, j'avais créé un vernis en collaboration avec Eat sleep Polish qui aurait dû sortir l'année dernière mais il ne sera jamais mis en vente, je te le montrerai un de ces jours.

Moreover, I had created a nail polish in collaboration with Eat sleep Polish that should have come out last year but it will never be sold, I'll show it to you someday.

Du coup, j'en profite pour porter certains de ces beaux vernis lorsque l'occasion se présente. Et aujourd'hui, c'est donc le tour du beau "Kitty Blossoms".

So, I take the opportunity to wear some of these beautiful nail varnishes when the opportunity come out. And today is the turn of the beautiful "Kitty Blossoms".

J'ai mis la photo d'inspiration qui a servi à créer ce vernis à la fin de l'article. Je dois avouer que je m'attendais plutôt à un rose pâle ou à un bleu ciel, et que j'ai été surprise mais pas déçue du résultat final.

I put the inspiration picture that was used to create this nail lacquer at the end of the post. I must admit that I expected a pale pink or a sky blue, and that I was surprised but not disappointed with the final outcome.

"Kitty Blossoms" est un très beau rose // rouge holographique au shimmer bleu qui fait penser au ciel se reflétant sur les fleurs. Il est opaque en deux couches et est très agréable à appliquer.

"Kitty Blossoms" is a very beautiful holographic red // rose with a blue shimmer that reminds one of the sky reflection on the flowers. It is opaque in two layers and is very pleasant to apply.

Tu l'auras compris ce beau vernis n'est donc plus disponible à la vente, mais n'hésite pas à fouiller les vide vernithèque, tu devrais pouvoir le trouver :)

You will have understood this beautiful nail lacquer is therefore no longer available for sale, but do not hesitate to look for it on destash sales, you should be able to find it :)

ღ "Love Me Do" d'Eat Sleep Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je te propose le swatch d'un joli vernis à ongles rouge pour notre série de la Saint-Valentin. Voici le très beau "Love Me Do" d'Eat Sleep Polish.

Hi girls,
Today, here is the swatch of a nice red nail varnish for our Valentine's Day series. Here is the beautiful "Love Me Do" from Eat Sleep Polish.

Ce vernis fait partie de mysteries sortis par la marque en février 2016. On pouvait commander jusqu'à trois vernis mystères et on avait la surprise à la réception, il me semble qu'il y en avait une vingtaine de différents.

This nail lacquer is part of mysteries released by the brand in February 2016. You could order up to three mystery nail lacquers and we had the surprise at the reception, it seems to me there were about twenty different ones.

Quand j'ai commencé à voir certains mysteries qui étaient sortis, j'ai très fortement espéré avoir celui-là, pourtant je ne suis pas très rouge.

When I started to see some mysteries that came out, I very much hoped to have that one, yet I'm not a big red lover.

Et j'ai vraiment été très chanceuse, car j'en ai eu deux que je voulais "Love Me Do" que voici et "Butterfly Kisses" un très joli mauve, et un troisième mais je ne me souviens plus lequel c'était xD.

And I was really lucky, because I had two that I really wanted "Love Me Do" over here and "Butterfly Kisses" a very nice purple, and a third one but I do not remember which one it was xD.

"Love Me Do" est un beau rouge holographique avec une pointe de framboise et un shimmer vert mordoré que l'on peut voir sur certaines photos.

"Love Me Do" is a beautiful red holographic with a raspberry flash and a greenish bronze shimmer that can be seen in some photos.

Au final, je l'ai trouvé vraiment très beau, mais je ne l'ai pas gardé car je le trouve très proche de "Raspberry Gummy Bear" toujours d'Eat Sleep Polish, un de mes vernis rouges préférés.

In the end, I found it really beautiful, but I didn't keep it because I find it very close to "Raspberry Gummy Bear" still from Eat Sleep Polish, one of my favorite red nail lacquers.

Et voilà pour ce très joli rouge de la marque Eat Sleep Polish. Malheureusement, cette marque a arrête de créer des vernis à ongles l'année dernière. Cela m'attriste vraiment car c'était l'une de mes marques chouchous et nous avions commencé un partenariat, j'avais même un vernis collaboration qui devait sortir et que je te montrerais prochainement. A bientôt les filles !

And here it is for this very nice red from the brand Eat Sleep Polish. Unfortunately, this brand has stopped creating nail polishes last year. It really saddens me because it was one of my favorite brands and we had started a partnership, I even had a collaboration nail varnish that was about to come out and that I would show you later. See you soon girls !