☽ Bleu Moonlight by Bourjois

Coucou les filles,
J'espère que vous profitez tranquillement de votre jour férié ? Laissez moi vous envoyer un brin de muguet virtuel et vous souhaiter un bon 1er mai =)

Hello girls,
I hope you're enjoying your bank holiday ? Let me send you a virtual bit of thrush and wish you a good 1st of May =)

Je vous présente aujourd'hui le swatch d'un vernis Bourjois : le joli bleu nuit qui porte parfaitement son nom " Bleu Moonlight". C'est un vernis de la gamme 1 seconde // Texture Gel, Silicone.

Let me introduce you today the swatch of Bourjois' nail polish : the lovely midnight blue that perfectly carries its name "Bleu Moonlight". This is a nail varnish from the range 1 second // Gel, Silicone Texture.

C'est un bleu très profond dont on distingue peu son shimmer bleu. Il est d'ailleurs tellement profond qu'il est opaque en une couche, oui madame ! Mais comme je suis une maniaque de l'opacité, j'en ai quand même posé deux. Avec une couche de base et une couche de top coat.

This is a very deep blue whom we barely see its blue shimmer. It is also so deep that it is opaque in one coat, yes ma'am ! But as I am an opacity freak, I still put two. With a layer of base coat and one of top coat.

Je l'ai acheté pour 4,99 € pendant les soldes sur l'e-shop de Bourjois. Cela dit je viens de regarder et il est toujours en promo à -50% !

I bought it for € 4.99 during sales on Bourjois' e-shop. That being said, I just looked and it is still at 50% off !

Il à un séchage ultra rapide, et son pinceau est court et arrondi, dit "panoramique" qui épouse la forme de l'ongle, cela dit quand on n'a pas l'habitude, il faut un certain laps de temps avant d'apprivoiser ce pinceau qu'on pourrait qualifier de "petit gros" ;-)

It dries really fast, and its brush is short and round, called "panoramic" that matches the shape of the nail, at the beginning, it took me some time before taming that brush, that you might also called "little chubby" ;-)

Cette nuance n'a rien d'exceptionnelle, j'ai d'ailleurs sûrement des dupes dans ma vernithèque, et je ne l'aurai sans doute pas acheté à son prix d'origine de 9,99 € mais la promotion m'a convaincue, et il est quand même plutôt joli !

This shade has nothing exceptional, I also probably own some dupes in my stash, and I will probably not have bought it from its original price of 9.99€ but the promotion convinced me, and it's still rather nice !

Voilà les filles, j'espère que ce swatch vous à plu, je vous préviens, vous allez voir beaucoup de vernis bleus en ce mois de mai ! Alors, j'espère que vous aimez cette couleur autant que moi :D

Here it is girls, I hope you enjoyed this swatch, let me warn you, you will see a lot of blue nail polishes in May ! So I hope you like this color as much as I do :D