❤ Darcy // Picture Polish

Hello les filles,
On se retrouve pour le swatch d'un beau gosse aujourd'hui "Darcy" de Picture Polish. Il doit son nom au brun ténébreux Mark Darcy (#TeamColinFirth) du célèbre roman "Orgueil & Préjugés" de Jane Austen, et du livre "Le journal de Bridget Jones" d'Helen Fielding.

Hello girls,
Here we are today for the swatch of a handsome nail polish : "Darcy" from Picture Polish. It is named after the character Mark Darcy (#TeamColinFirth) from the famous novel "Pride & Prejudice" by Jane Austen and from the book "Bridget Jones's Diary" by Helen Fielding.

Il fait partie de la collection "Opulence Shades", et ce "Darcy" est entouré de deux belles demoiselles : "Lizzie" en référence à Elizabeth Bennet, un beau violet, et "Bridget" un rouge sexy se référant lui à Bridget Jones.

It is part of the "Opulence Shades" collection, and this "Darcy" is surrounded by two beautiful young ladies: a beautiful purple, "Lizzie" in reference to Elizabeth Bennet, and a sexy red "Bridget" referring to Bridget Jones.

"Darcy" est un vernis noir holographiques et aux particules scatter holo. Il s'agit de la réédition de feu "Ozotic 623". Il est opaque en 3 bonnes couches, mais il sèche rapidement, et tu peux le poser sur un couche de vernis voir.

"Darcy" is an holographic black nail lacquer which has scatter holo particles. This is the reissue of "Ozotic 623". It is opaque in 3 good layers, but it dries quickly, and you can lay it on a layer of black nail varnish.

Tu peux trouver "Darcy" en vente au prix de 13€ sur le site The Nailista, en cliquant sur ce lien. Tu risques de craquer pour d'autres vernis de la marque qui fait de vraies beautés !

You can find "Darcy" for sale at the price of 13€ on the website The Nailista, by clicking on this link. You might buy some other nail varnishes of the brand which makes true beauties!

Il ne fait peut-être pas très "vernis de Noël", mais je le trouve tout de même très festif. Et, en revanche, pour le Nouvel An, il sera à tomber !!!

It may not be a very "Christmas nail lacquer", but I still find it very festive. And, on the other hand, for the New Year, it will be to die for !!!

Voilà c'est tout pour aujourd'hui. J'espère que ce "Darcy" te plaît. Après "Mr. Burgundy" que je t'ai montré la semaine dernière, on est plutôt bien entourées nous aussi !!! À très bientôt.

Well, that's all for today. I hope you like this "Darcy". After "Mr. Burgundy" that I showed you last week, we are pretty well surrounded too !!! See you soon.

🍷 Color to Diner For by O.P.I.

Coucou les filles,
Toujours dans l'esprit de Noël, j'ai décidé de te montrer aujourd'hui un joli vernis de la marque O.P.I. : "Color To Diner For".

Hi girls,
Still in the spirit of Christmas, I decided to show you today a nice nail polish from the brand O.P.I. : "Color To Diner For".

Il s'agit d'un jelly rouge au shimmer magenta. Il est opaque en trois couches, et son shimmer est bien prononcé et visible une fois le vernis posé, ce qui lui donne des reflets magenta.

It is a red jelly with a magenta shimmer. It is opaque in three layers, and its shimmer is well pronounced and visible once the nail lacquer laid, which gives it magenta hues.

J'ai eu la chance de gagner ce vernis chez ma copine blogueuse Pmabelle. Pour être honnête je ne suis pas une fana de rouge et au début, je n'étais pas emballée, emballée.

I had the chance to win this nail varnish at my blogger friend's Pmabelle. To be honest I'm not a red fan and at first I was not really pumped about it.

Mais bon je n'allais pas faire ma difficile quand même !! Je l'ai ignoré pendant un long moment car je porte très peu de rouge, et puis finalement je me suis lancée !

But I was not going to complain anyway !! I ignored it for a long time because I wear very little red, and then finally I gave it a go!

Et bien je peux te dire que je suis très contente d'avoir gagné ce vernis ! Je l'aime beaucoup ce petit rouge, je le trouve très classe, j'aime beaucoup son shimmer et je le trouve très facile à porter.

Well I can tell you that I am very glad to have won this nail polish! I like this pretty little red, I find it very classy, I like its shimmer and I find it very easy to wear.

Il vient de la collection "Touring America" qui date de 2011, et qui est composée des vernis suivants : "My Address is Hollywood", "Are We There Yet?", "I Eat Mainely Lobster", "Suzi Takes The Wheel", "French Quarter For Your Thoughts", "A-Taupe The Space Needle", "Uh-Oh Roll Down The Window", "Get In The Espresso Lane", "I Brake For Manicures", "Honk If You Love OPI", "Road House Blues" et bien sûr "Color to Diner For".

It comes from the collection "Touring America" which dates from 2011, and which is composed of the following nail varnishes: "My Address is Hollywood," "Are We There Yet?", "I Eat Mainely Lobster", "Suzi Takes The Wheel", "French Quarter For Your Thoughts", "A-Taupe The Space Needle", "Uh-oh Roll Down the Window," "Get In The Espresso Lane," "I Brake For Manicures," "Honk If You Love OPI", "Road House Blues" and of course "Color to Diner For".

Tu vas me dire pourquoi je t'en parle puisqu'il date de 2011 ? Et bien, on le trouve encore facilement sur le net ou dans certains vide-vernithèques, n'hésite donc pas à l'ajouter à ta wishlist ! (c'est bientôt Noël après tout !)

You're gonna tell me why am I talking about it since it's from 2011? Well, it is still easily found on internet or in some stash sales, so do not hesitate to add it to your wishlist! (it's almost Christmas after all !)

⍢ Grinch In A Blender // NailNation 3000

Hello les filles,
Noël approchant à grands pas, je me suis dit qu'il serait temps de te montrer quelques vernis à porter pour l'occasion. Et aujourd'hui, j'ai choisi "Grinch In A Blender" de NailNation 3000.

Hello girls,
As Christmas is fast approaching, I thought it would be the time to show you some nail polishes ideal to wear for the occasion. And today I chose "Grinch In A Blender" from NailNation 3000.

Ce vernis est issu de la Holo Grail Box de décembre 2014. Tu peux en revoir la revue complète en cliquant par ici, le thème était : "The Grinch Who Stole Christmas..." / "Le Grinch qui à volé Noël...".

This nail lacquer comes from the Holo Grail Box of December 2014. You can see the full review by clicking over here, the theme was: "The Grinch Who Stole Christmas...".

C'est un joli vernis de couleur verte vive au shimmer doré, et avec de légères particules cuivrées. Il est opaque en trois couches. J'aime beaucoup les vernis de la marque NailNation 3000, même si le packaging fait un peu vieillot.

It is a beautiful nail varnish of bright green color with a golden shift and soft coppery sparkles. It is opaque in three layers. I like the nail polishes of the brand NailNation 3000, even though the packaging is a bit old-fashioned.

C'est à priori une couleur qui ne fait pas trop trop Noël. On s'attend en général plus à un vert sapin qu'à un vert prairie, mais il est en fait de l'exacte même teinte que le Grinch !

A priori This is a shade which does not represent too much Christmas. We usually expect more of a Christmas tree green than a meadow green, but it is actually the same exact tint as the Grinch himself!

J'ai aussi fait un article que tu peux relire ici comparant cette teinte à deux autres verts : "March 2014" d'Enchanted Polish et "Mowed Meadow" de FUN Lacquer. "Grinch In A Blender" est mon favori des trois.

I also made an article that you can re-read here comparing this tint to two other greens: "March 2014" by Enchanted Polish and "Mowed Meadow" by FUN Lacquer. "Grinch In A Blender" is my favorite of the three.

J'avoue que j'adore les vernis de couleur verte mais les verts trop jaunes ne me vont pas forcément au teint, je préfère les plus bleutés. Et toi qu'as tu décidé de porter pour Noël ?

I have to say that I adore green nail varnishes but the greens which are too yellow are not really matching my complexion, I prefer the bluish ones. What about you? Did you decide what to wear for Christmas?

☃ Holiday Collection by Kiko

Hello les filles,

Aujourd'hui, je vous parle de la collection en édition limitée de Noël 2016 de Kiko : Holiday Collection. La collection propose une gamme de produits de maquillage, de soin, et des coffrets cadeaux, personnellement je ne vais parler ici que des vernis, mais il y à de quoi se faire plaisir ! Elle est disponible à la vente depuis le 04 décembre en ligne et en magasins.

Pratiquement tous les ans pour Noël, Kiko met en vente des coffrets de vernis à ongles. Cette année n'a pas dérogé à la règle, un coffret de 8 vernis à ongles est disponible pour offir, s'offrir ou encore se faire offrir !

Le kit s'appelle le "Special Effects Nail Lacquer Kit". Il est composé de 6 vernis à ongles crèmes et de 2 top coats ''effet spécial'', et il est en vente au prix de 24€.

Personnellement ce n'est pas un produit que je prendrais pour moi mais à offrir à une NPA débutante ou à une ado c'est parfait ! Je ne suis pas fan du packaging mais les couleurs sont simples et élégantes, sympa pour les fêtes et pour commencer une collection ce sont des teintes de bases que je trouve indispensables à toute bonne vernithèque.

Voilà ce qu'en dit Kiko :

Kit avec six vernis à ongles colorés et deux top coats "effet spécial" (nacré et soft touch) pour des looks variés.

La formule innovatrice du vernis à ongles garantit un fini ultra gloss et un effet gel volumateur sans l’utilisation de lampes uv. Le top coat nacré offre un effet plumping et une couleur encore plus lumineuse. Comme alternative, le top coat soft touch procure une finition sophistiquée ultra mate au toucher velouté. Un seul kit pour obtenir rapidement des résultats différents adaptés à chaque occasion.

Les packagings des vernis à ongles ont été conçus par le designer Ross Lovegrove. Les lignes sensuelles sont uniques et incomparables. Le bouchon a un motif numérique sur la surface qui facilite sa prise en main et offre une nouvelle expérience tactile et visuelle.

Produit en édition limitée, disponible seulement pour quelques semaines.

Il y à aussi une sélection de 3 vernis festifs appellés les "Colour Glitter Nail Lacquer". Ceux-ci sont vendus à l'unité au prix de 6€. Ils sont sympas si on n'a pas de vernis pailletés, par contre je trouve que le prix est un peux excessif quand on a l'habitude de payer ses vernis Kiko à 2,50€ et que le flacon ne fait que 10ml.

Et voilà la description de Kiko :

Vernis à ongles coloré à très haute concentration de paillettes en édition limitée.

Sa formule spéciale issue de la technologie gel, offre un effet super gloss et extra brillant. Son fini est ultra brillant : les ongles sont comme recouverts de lumière. Son séchage est rapide et le fini longue durée. 

Fidèle au style Holiday Collection, "Colour Glitter Nail Lacquer" est mis en valeur par un packaging sinueux conçu par le designer Ross Lovegrove, dont la forme du capuchon s'inspire des quatre pétales d'une rose. Le motif numérique sur la surface du bouchon facilite sa prise en main et offre une nouvelle expérience tactile et visuelle.

BONS PLANS :
- Tu peux bénéficier de 5,50% de cashback et de 5€ offerts en t'inscrivant à igraal en cliquant sur ce lien.
- L'expédition express est gratuite jusu'au 11/12 avec le code : FREEXMAS

Bon shopping !

❦ Mr. Burgundy // Enchanted Polish

Hello les filles,

Aujourd'hui, j'ai décidé de te montrer le swatch d'un très beau vernis de la marque Enchanted Polish : "Mr. Burgundy".

Hello girls,
Today I decided to show you the swatch of a very beautiful nail polish from the brand Enchanted Polish : "Mr. Burgundy".

J'ai profité que nous sommes toujours en Automne pour te montrer ce sublime vernis aux couleurs de la saison. J'adore l'automne et je trouve que ce vernis est idéal à porter durant cette période de l'année.

As we are still in Autumn, I thought it would be a great opportunity to show you this sublime nail lacquer which adorns the colors of the season. I do love Autumn and I think this nail varnish is ideal to wear right now.

Il a une teinte assez unique, je crois ne pas en avoir de similaires dans ma vernithèque. A la lumière artificielle, je le qualifierais d'aubergine.

It has a fairly unique hue, I believe not to have any similar one in my stash. Under artificial light, I would call describe it as eggplant.

Cependant à la lumière naturelle, il paraît plus brun. Il est très holographique et à un très léger shimmer doré. Il est opaque en deux couches et est très agréable à poser.

However to natural light, it appears more brown. It is very holographic and has a very light golden shimmer. It is opaque in two layers and is very pleasant to lay.

Je le trouve vraiment magnifique et très élégant, il porte super bien son nom, même s'il pourrait aussi s'appeler "Miss Aubergine" !

I find it super beautiful and very elegant, it really deserves its name, although it could also be called "Miss Aubergine!"

Il fait partie de la collection "Laugh Out Loud" qui est sortie en 2013. Cette collection est composée de 12 vernis : "As If", "Afternoon Delight", "Ballerina Sprinkles", "Beautiful Rule Breaking Moth", "Horizontal Running", "I'm Kind Of A Big Deal", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Shrimp Cocktail", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

It is a part of the "Laugh Out Loud" collection which was released in 2013. This collection has 7 nail lacquers : "As If", "Afternoon Delight", "Ballerina Sprinkles", "Beautiful Rule Breaking Moth", "Horizontal Running", "I'm Kind Of A Big Deal", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Shrimp Cocktail", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

J'en possède 6 de la collection : "Afternoon Delight", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

I own 6 nail varnishes of this collection : "Afternoon Delight", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

Mon graal verniesque est "I'm Kind Of A Big Deal", dont je rêve de mettre la main dessus, il est hors budget, mais je ne désespère pas !

My naily grail is "I'm Kind Of A Big Deal," I dream to get my hands on it, it is above budget, but I do not despair!

En tous cas c'est une magnifique collection, et même si elle est ancienne, ne désespère pas toi non plus, "Water For Unicorns" a bien été remis en vente cette année, alors avec Chelsea, on ne sait jamais !

Anyway, it is a stunning collection, and even if it is old, do not despair either, "Water For Unicorns" has been re-released this year, so with Chelsea, you never know!

☽☄☆ Galaxy Nails 100% HOLO !

Coucou les filles,
Ça y est, je suis de retour !! Pardonnez ma longue absence, comme vous le savez peut-être, j'étais en Inde pendant 6 mois. Très honnêtement même si j'avais très envie de continuer à bloguer là-bas, je manquais cruellement de temps, j'ai donc laissé le blog en suspens pendant quelques temps.

Hi girls,
I am finally back! Please forgive me for my absence, as you may know I was in India for 6 months and even though I really wanted to keep blogging, I was unfortunately lacking of time, that's why I stopped blogging for a little while.

Je suis revenue il y à tout pile un mois, mais j'avais besoin de repos, de retrouver mes marques, je suis partie quelques jours avec mon chéri, et je n'avais pas l'envie de me remettre à bloguer tout de suite, mais me revoilà enfin !

I came back just a month ago, but I needed to rest for a while, to find my marks, I also went on a trip for a few days with my boyfriend, and I did not want to go back to blogging right away. But hey, here I am again!

Je ne sais pas encore si je vais reprendre le même rythme qu'avant, mais je reprends le blog ça c'est sur ! J'ai aussi eu envie d'écrire à propos de mon expérience en Inde, à propos de mes voyages, alors j'ai décidé de créer un autre blog : frenchieglobetrotter.blogspot.com

I don't know yet if I'll keep posting as often as I used to but I'll continue the blog for sure! I also wanted to write about my experience in India and my travels, so I created another blog if you want to check it out : frenchieglobetrotter.blogspot.com

Enfin bref, aujourd'hui, je reviens avec un nail art festif : un Galaxy Nail Art. J'adore cette technique très facile à réaliser et qui permet d'obtenir un super résultat !

Anyway, today, I am coming back with a festive nail art : a Galaxy nail art. I love to achieve this really easy technique and which provides a great result!

Pour ce nail art, j'ai posé en base le vernis "Azure Dreams" de Lilypad Lacquer que tu peux revoir posé seul en cliquant ici. Il s'agit d'un sublime bleu holographique qui pourrait faire office de galaxie à lui seul.

For this nail art, I used the nail lacquer "Azure Dreams" from Lilypad Lacquer as a base which you can see on its own over here. This is a sublime blue holographic who could be a galaxy by itself.

Ensuite à l'aide d'une éponge, j'ai appliqué les vernis suivants aléatoirement : "Blanc" d'essie, "Bleu Moonlight" de Bourjois, "Gumball" et "Hypergel Purple Glaze" de Models Own, et "It's Up To Blue" d'Orly.

Then using a sponge, I applied the following nail polishes randomly: "Blanc" from essie, "Bleu Moonlight" from Bourjois, "Gumball" and "Hypergel Purple Glaze" from Models Own, and "It's Up To Blue" from Orly.

Ensuite pour rendre le résultat plus "lisse", j'ai ré-appliqué par endroits quelques touches du vernis de base "Azure Dreams" de Lilypad Lacquer, cela permet de fondre les couleurs entre elles.

Then to make the result "smoother", I reapplied in some spots a few touches of the base nail varnish "Azure Dreams" from Lilypad Lacquer, this allows to melt the colors between them.

Enfin pour donner un aspect étoilé à ma voie lactée, j'ai également tapoté à l'aide d'une éponge le vernis idéal pour tout Galaxy nail art : "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish, un top coat à paillettes noires, blanches et holographiques.

Finally, to give a star-like appearance to my milky way, I also patted using a sponge with the ideal nail lacquer for any Galaxy nail art: "Seven Nation Army" by Enchanted Polish, a top coat with black, white and holographic glitters.

Et voilà pour mon retour au blog, j'espère que cet article et ce nail art t'ont plu ! Je suis ravie de te retrouver et de continuer à partager vernis et nail arts avec toi ! A très vite :D

And here it is for my return to blogging, I hope that you liked this article and this nail art! I am delighted to see you again and to continue to share nail polishes and nail art with you! See you very quickly :D