ঌ The Federation Of Windurst by Eat.Sleep.Polish.

Hello les filles,
Aujourd'hui je vous présente le swatch de "The Federation Of Windurst" un vernis mystère de la marque indie canadienne Eat.Sleep.Polish.

Hello girls,
Today I present you the swatch of "The Federation Of Windurst" a mystery nail polish from the Canadian indie brand Eat.Sleep.Polish.

Je ne vais pas te re-présenter la marque, mais si tu veux en savoir plus, je t'invite à lire cet article ou j'en parle plus amplement.

I'm not going to re-introduce you the brand, but if you want more information, I invite you to read this article or I talk about it in greater details.

En résumé, je dirais juste qu'Eat.Sleep.Polish est une marque indie canadienne 3 Free, Cruelty Free, et Vegan, et tu peux te la procurer sur le site de la marque ou sur la boutique française My Kingdom For Glitters.

To sum up, I would just say that Eat.Sleep.Polish is a Canadian, 3 Free, Cruelty Free and Vegan indie brand, and you can provide it on the website of the brand or on the French stockist My Kingdom For Glitters.

Tout comme "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst" est un vernis mystère de la marque. Ceux-ci tu ne les trouveras que sur le site de la marque, et ils sont disponibles environ une fois par trimestre.

As "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst" is a mystery nail lacquer from the brand. These won't be available elsewhere than on the website's brand, and they are available about once a quarter.

"The Federation Of Windurst" tire son inspiration de Final Fantasy XI, tout comme quelques autres vernis mystères sortis en même temps : "Mithra", "Rolanberry Fields" , et "Xarcabard".

"The Federation Of Windurst" takes its inspiration from Final Fantasy XI, as some others mysteries nail varnishes released simultaneously: "Mithra", "Rolanberry Fields" and "Xarcabard".

Pour la petite histoire, et les geekettes parmi nous, "The Federation Of Windurst" est un pays situé sur le continent oriental Mindartia de la planète Vana'diel, au sud de la région appelée Kolshushu.

For the record, and geekettes among us, "The Federation Of Windurst" is a country lyiing on the eastern Mindartia continent of the planet Vana'diel, south of the region referred to as Kolshushu.

J'aime beaucoup Final Fantasy, même si malheureusement, je n'ai eu que très peu d'occasions d'y jouer. Pour celles qui ne connaissent pas l'univers, sache que "The Federation Of Windurst est une contrée très verte avec un majestueux arbre comme emblème. Cela me fait aussi un peu penser à La Comté du Seigneur des Anneaux.

I really like Final Fantasy, although unfortunately I've had very little opportunities to play. For those who do not know the universe, know that "The Federation Of Windurst is a very green country with a majestic tree as its emblem. It also reminds me of The County from Lord of the Rings.

"The Federation Of Windurst" est donc un très beau vert sapin holographique au shimmer doré. Je ne connaissais pas ce pays de Final Fantasy XI et je dois dire que ce vernis y correspond tout à fait !

"The Federation Of Windurst" is a beautiful fir green holographic with a golden shimmer. I was not familiar with this land from Final Fantasy XI and I must say that this polish matches it perfectly !

Il est opaque en deux à trois couches. Je ne le trouve pas forcément idéal pour la saison, mais je pense que je me ferais un plaisir de le porter à Noël !!

It is opaque in two to three layers. I do not necessarily finds it ideal for the season, but I think I'd be happy to wear it for Christmas !!

⚧ La Team Aux Couleurs de l'Arc en Ciel

Hello les filles,
Aujourd'hui pas de nailstorming mais un nail art réalisé pour un complot. Et cette fois, pas d'anniversaire, on est là pour parler de La Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie.

Hello girls,
Today no nailstorming, but a nail art done for a plot. And this time, no birthday, we are here to talk about the International Day against Homophobia and Transphobia.
 

Je ne veux pas faire débat. Mais, je n'arrive pas à comprendre comment est-il possible que le racisme ou l'homophobie existent encore à notre époque ?

I do not want to debate. But, I do not understand how is it possible that racism or homophobia are still existing nowadays ?
 

Malheureusement il existera toujours des personnes contre quelque chose, et c'est pourquoi à mon échelle, j'ai souhaité participer à ma façon à cette journée.

Unfortunately there will always be people against something, which is why on my scale, I wanted to participate in my way to that day.

D'ailleurs savais-tu que La Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie à lieu le 17 mai, car c'est le jour ou l’homosexualité a été retirée de la liste des maladies mentales le 17 mai 1990 par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Consternant, non ?

Besides, did you know that The International Day against Homophobia and Transphobia is held on May 17, as this is the day that homosexuality was removed from the list of mental illnesses May 17th 1990 by the Organization World Health (OWH). Appalling, right ?

Enfin bref, pour revenir sur une note plus futile, j'ai décidé de m'inspirer du drapeau multicolore représentatif du mouvement LGBT, mais qui est aussi utilisé comme drapeau pour la paix.

Anyway, to get back on a more frivolous note, I decided to take my inspiration from the representative multicolored flag of the LGBT movement, which is also used as a flag for peace.
 

J'ai donc utilisé mes vernis chouchous du moment : la collection néon "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish. J'ai utilisé tous les vernis de la collection sauf le turquoise qui n'est pas présent sur le drapeau.

So I used my darlings nail polishes of the moment : the neon collection "A Night In Vegas" from Pipe Dream Polish. I used all the nail lacquers from the collection except the teal which is not present on the flag.

J'ai réalisé un dégradé vertical bicolore par ongle. Sur le pouce : "On The List" et "110 Degrees", sur l'index "110 Degrees" et "Light of Day", sur le majeur "Light Of Day" et "High Roller", sur l'annulaire, "High Roller" et "All In", et pour terminer sur l'auriculaire, "All In" et "V.I.P. Pass".

I did a two-tone vertical gradient by nail. On the thumb : "On The List" and "110 Degrees", on the index "110 Degrees" and "Light of Day", on the middle finger "Light Of Day" and "High Roller" on ring finger, "High Roller" and "All In", and finally on the little finger, "All In" and "V.I.P. Pass".

Et pour terminer, j'ai ajouté des paillettes pour égayer et unifier le tout. J'ai utilisé mon top coat pailleté holographique " Fairy Dust" de China Glaze.

And finally, I added some glitter to brighten and unify teverything. I used my beloved holographic glitter top coat "Fairy Dust" from China Glaze.

Et voici la liste des filles ayant également participé !
And here is the list of the girls who participated !

Johannail's Art http://johannailsart.blogspot.com
Jo3jeans http://jo3jeans.blogspot.fr/
Ax-L http://philetaiguilles.canalblog.com
mimie cristal http://delires-ongulaires.blogspot.fr/
Skulls & Polish http://skullsandpolish.blogspot.fr
Dju Nails http://www.dju-nails.fr
diamant sur l'ongle http://diamantsurlongle.blogspot.fr
Sistafaraie http://sistafaraie.blogspot.com
Batmomo http://pokenailart.blogspot.fr
Chup' nails http://chup-nails.blogspot.fr
Confidences de Lizzie http://lesconfidencesdelizzie.blogspot.fr

༄ Joyeux Métal'versaire Béné !!

Hello les filles !
Aujourd'hui on se retrouve pour un complot pour l'anniversaire de ma copine Bénédicte du blog Nail Polish Is Peachy !

Hello girls!
Here we are today for a plot to celebrate the birthday of my blogger pal Bénédicte of the blog Nail Polish Is Peachy !

Tout d'abord, je tiens à souhaiter à Béné un très bon anniversaire !!! C'est une fille hyper douée et talentueuse, et qui plus est super sympa !!! Si tu ne la connais pas encore, il faut absolument que tu fasses un tour sur son blog !!

First of all, I would like to wish a very happy birthday to Béné !!! She is an hyper gifted and talented girl, and besides really friendly !!! If you do not know her, you have to take a ride on her blog !!
 

Béné aimant le rock / métal, le thème pour ce complot était de faire un nail art métal. Oui, seulement moi, c'est pas du tout mon truc le métal, et j'avais pas envie de réaliser quelque chose qui ne me correspondait pas ou que je n'aimerais pas !

Béné loving rock / metal, the theme for this plot was to make a metal nail art. Yes, but, metal is not really my thing, and I did not want to do something which did not correspond me or which I would not like the outcome !

Du coup, j'ai décidé de réaliser un nail art un peu plus personnel. Et je sais que Béné et moi, on a autre chose que le nail art en commun, c'est l'Inde !! En effet, elle y à vécu il y à quelques années et mon chéri est d'origine indienne.

So, I have decided to realize a nail art a bit more personal. I know that Béné and I have something else than nail art in common, it's India !! Indeed, she lived there a few years ago,  and my beloved is of Indian origin.

Puis comme j'adore les nail arts d'inspiration indienne, je ne rate jamais une occasion d'en réaliser :p Et, on peut toujours dire que le métal que j'ai choisi de représenter est l'or !!!

Then as I love Indian-inspired nail art, I never miss an opportunity to do some :p And we can always say that the metal I chose to represent is gold !!!

Pour réaliser ce nail art, j'ai choisi d'utiliser en base mon vernis néon orange chouchou : "110 degrees" de la collection "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish. Il est opaque en deux couches.

To achieve this nail art, as a base color, I chose to use my darling neon orange nail polish : "110 degrees" from the collection "A Night In Vegas" of Pipe Dream Polish. It is opaque in two layers.

D'ailleurs, j'espère que tu ne m'en voudras pas, mes photos sont un peu dark afin de restituer la néonitude (oui, oui, c'est français) la plus fidèle possible. Je n'ai fait aucune retouche colorimétrique sur ces photos.

Besides, I hope you won't be upset, my pictures are a bit dark to suit the neonness (yes, yes, it's English) as faithfully as possible. I have made no color editing on these photos.
 

Après avoir posé mon "110 degrees", j'ai posé quelques paillettes à l'aide du top coat pailleté doré holographique "Gingerbread" de Color Club. J'ai réalisé un stamping avec le doré métallisé "Good As Gold" d'Essie et la plaque BBF-29.

After asking "110 degrees", I put some glitter by using the golden holographic glitter top coat "Gingerbread" from Color Club. I made a stamping with the metallic gold "Good As Gold" from Essie and the BBF-29 stamping plate.

Pour terminer le tout, j'ai posé deux strass Swarovski sur le pouce et le majeur. Ils viennent de chez Born Pretty Store, tu peux les trouver ici et bénéficier de la livraison gratuite et de -10% avec le code 3AG10.

To end my nail art, I put two Swarovski crystals on the thumb and middle finger. They come from Born Pretty Store, you can find them here and enjoy free shipping and 10% off with the code 3AG10.

Béné encore une fois, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que ce petit complot ainsi que mon nail art t'ont plu ? Je t'invite à aller voir les nail arts ci-dessous des filles ayant participé :)

Béné once again, I wish you an awesome birthday, I hope this little plot and my nail art have pleased you? I invite you to go see the nail arts from the following girls who participated :)

Alemanakbc

Ambreopal

Anylia

Ax-L

Batmomo

Déborah

Diamant sur l'ongle

Etrangement Framboise

Isa Vat

Jo3Jeans

Vanille et les vernis

Venuss

 

♔ Regal by Enchanted Polish

Hello les filles,
Après mon comparatif de violets de dimanche dernier, cela m'a donné envie de vous montrer un autre violet de la marque au château. Cette fois, pas de vernis holographique, voici le somptueux vernis crème "Regal" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
After my last Sunday's comparative of purples, it made me want to show you another purple from the castle brand. This time, no holographic nail polish, a crème nail varnish, here is the sumptuous "Regal" from Enchanted Polish.

Effectivement depuis le 01 janvier 2015, Enchanted Polish propose également à la vente des vernis crèmes et jellies. Cependant les ventes n'étant pas annoncées, il faut donc être présente au bon moment !!

Indeed since the 1st of January 2015, Enchanted Polish also sells creams and jellies nail lacquers. However sales being not announced, you'll have to be there at the right time !!

J'ai eu de la chance car j'ai pu me procurer les 9 vernis crèmes et jelly sortis depuis le début de l'année. Et, je dois dire que je suis plutôt conquise, je les trouve tous assez beaux !

I got lucky because I was able to get the 9 creams and jelly nail polishes since the beginning of the year. And, I must say I am rather pleased, I find them all quite beautiful !

J'ai déjà eu l'occasion de te présenter le rouge "Valentine" par ici. Mais je pense que "Regal" est peut-être mon favori ?

I already had the opportunity to present you the red one, "Valentine" right here. But I think "Regal" is my favorite perhaps ?

Je n'ai pas encore eu l'occasion de tous les poser, seulement trois sur les 9 pour l'instant. Mais je dois dire que la série "Regal", "Mabilu" et "Petal" est ma préférée.

I did not yet had the chance to put all of them, only three of the 9 actually. But I must say that the series "Regal", "Mabilu" and "Petal" is the one I prefer.

J'adore ces teintes super vives, et je les trouve parfaites pour l'été. J'ai d'ailleurs déjà eu l'occasion de te montrer un nail art plein de pep's avec "Regal" par ici.

I love those super bright shades and I find them perfects for summer. I have already had the chance to show you a nail art full of pep's with "Regal" this way.
 

Les vernis crèmes furent également les premiers vernis de la marque à arborer le tout nouveau bouchon mat dont je suis fan ! Je voudrais que tous mes flacons aient le même bouchon maintenant !!!

By the way, crèmes nail varnishes were the first ones from the brand to get the new mat cap which I am a fan ! I wish all my bottles to have the same cap right now !!!

"Regal" est opaque en deux à trois couches. J'avais peur qu'il soit assez épais, étant donné que les vernis Enchanted Polish sont désormais beaucoup plus épais qu'avant. Mais non, il s'applique plutôt facilement.

"Regal" is opaque in two to three layers. I was afraid that it would be rather thick, since the Enchanted Polish nail lacquers are now much thicker than they used to be. But no it applies rather easily.

Voilà pour aujourd'hui les filles, j'espère que ce petit "Regal" vous plaît autant qu'à moi ? Si tu l'as raté, ne t'en fais pas, il devrait je pense bientôt atterrir dans les restocks de la Pshiiit Boutique !

This is it for today girls, I hope that you like this pretty "Regal" as much as I do ? If you've missed it, do not worry, I think it should soon be back in Pshiiit Boutique's restocks !

♒ Captivating Coral by Lilypad Lacquer

Hello les filles !
Après les feintes de la semaine dernière, on dirait que le soleil a enfin décidé de s'installer pour de bon cette fois ? J'espère qu'il va rester un bon moment ce coup-ci !!!

Hello girls!
After feints from last week, it looks like the sun has finally decided to settle down for good this time ? I hope it will stay for a long time now !!!

En tous les cas, ça me donne envie de porter des couleurs chaudes et bien vives dès que le soleil est de retour. C'est pourquoi, aujourd'hui, j'ai choisi le corail holographique "Captivating Coral" de Lilypad Lacquer.

In any case, it makes me want to wear many bright and hot colors when the sun is back. That is why today, I chose the holographic coral nail polish "Captivating Coral" from Lilypad Lacquer.

"Captivating Coral" est comme son nom l'indique un vernis corail. C'est un vernis provenant de la Holo Grail Box du mois d'août 2014 : sur le thème "Sea Wonders", les merveilles de l'océan, dont tu peux revoir la revue par ici.

"Captivating Coral" is as its name suggests a coral nail lacquer. This is a nail polish from the Holo Box Grail of August 2014 on the theme "Sea Wonders", which you can see the review here.
 

Lilypad Lacquer étant une marque australienne, je pense que Nicole la créatrice n'a pas du manquer d'imagination grâce au magnifique récif corallien australien dont ce vernis tire son inspiration.

As Lilypad Lacquer being an Australian brand, I think Nicole, the designer, had no troubles imagine it thanks to the magnificent Australian coral reef whose this nail polish is inspired.

 

"Captivating Coral" est un vernis holographique corail tirant vers le orangé avec un fort shimmer rose et un léger shimmer doré. Il est opaque en deux couches.

"Captivating Coral" is a holographic orangey coral nail varnish with a strong pink shimmer and a light golden shimmer. It is opaque in two layers.

Son shimmer rose est vraiment très pronnoncé, ce qui fait fait que même si c'est un corail orangé, il ressort tout de même rose parfois. Comme tu peux le constater sur la photo ci-dessus.

Its pink shimmer is very intense, making the fact that even if it is an orangey coral, it still appears pink sometimes. As you can see from the photo above.

Malheureusement, comme il s'agit d'un vernis provenant d'une Holo Grail Box, il est en édition limitée, et tu ne pourras te le procurer que difficilement, surtout que celui-ci est assez recherché.

Unfortunately, as it is a lacquer from a Holo Grail Box, it is a limited edition and you will not be able to get it easily, especially since it is quite sought after.

Personnellement, je le trouve vraiment idéal pour l'été ! Il ne me donne qu'une envie, d'aller me boire un cocktail de la même couleur au bord de l'eau ! Summer Is Coming !

Personally, I find it really ideal for summer! It makes me want to go drink a cocktail of the same color at the edge of the ocean ! Summer Is Coming !