༄ Joyeux Métal'versaire Béné !!

Hello les filles !
Aujourd'hui on se retrouve pour un complot pour l'anniversaire de ma copine Bénédicte du blog Nail Polish Is Peachy !

Hello girls!
Here we are today for a plot to celebrate the birthday of my blogger pal Bénédicte of the blog Nail Polish Is Peachy !

Tout d'abord, je tiens à souhaiter à Béné un très bon anniversaire !!! C'est une fille hyper douée et talentueuse, et qui plus est super sympa !!! Si tu ne la connais pas encore, il faut absolument que tu fasses un tour sur son blog !!

First of all, I would like to wish a very happy birthday to Béné !!! She is an hyper gifted and talented girl, and besides really friendly !!! If you do not know her, you have to take a ride on her blog !!
 

Béné aimant le rock / métal, le thème pour ce complot était de faire un nail art métal. Oui, seulement moi, c'est pas du tout mon truc le métal, et j'avais pas envie de réaliser quelque chose qui ne me correspondait pas ou que je n'aimerais pas !

Béné loving rock / metal, the theme for this plot was to make a metal nail art. Yes, but, metal is not really my thing, and I did not want to do something which did not correspond me or which I would not like the outcome !

Du coup, j'ai décidé de réaliser un nail art un peu plus personnel. Et je sais que Béné et moi, on a autre chose que le nail art en commun, c'est l'Inde !! En effet, elle y à vécu il y à quelques années et mon chéri est d'origine indienne.

So, I have decided to realize a nail art a bit more personal. I know that Béné and I have something else than nail art in common, it's India !! Indeed, she lived there a few years ago,  and my beloved is of Indian origin.

Puis comme j'adore les nail arts d'inspiration indienne, je ne rate jamais une occasion d'en réaliser :p Et, on peut toujours dire que le métal que j'ai choisi de représenter est l'or !!!

Then as I love Indian-inspired nail art, I never miss an opportunity to do some :p And we can always say that the metal I chose to represent is gold !!!

Pour réaliser ce nail art, j'ai choisi d'utiliser en base mon vernis néon orange chouchou : "110 degrees" de la collection "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish. Il est opaque en deux couches.

To achieve this nail art, as a base color, I chose to use my darling neon orange nail polish : "110 degrees" from the collection "A Night In Vegas" of Pipe Dream Polish. It is opaque in two layers.

D'ailleurs, j'espère que tu ne m'en voudras pas, mes photos sont un peu dark afin de restituer la néonitude (oui, oui, c'est français) la plus fidèle possible. Je n'ai fait aucune retouche colorimétrique sur ces photos.

Besides, I hope you won't be upset, my pictures are a bit dark to suit the neonness (yes, yes, it's English) as faithfully as possible. I have made no color editing on these photos.
 

Après avoir posé mon "110 degrees", j'ai posé quelques paillettes à l'aide du top coat pailleté doré holographique "Gingerbread" de Color Club. J'ai réalisé un stamping avec le doré métallisé "Good As Gold" d'Essie et la plaque BBF-29.

After asking "110 degrees", I put some glitter by using the golden holographic glitter top coat "Gingerbread" from Color Club. I made a stamping with the metallic gold "Good As Gold" from Essie and the BBF-29 stamping plate.

Pour terminer le tout, j'ai posé deux strass Swarovski sur le pouce et le majeur. Ils viennent de chez Born Pretty Store, tu peux les trouver ici et bénéficier de la livraison gratuite et de -10% avec le code 3AG10.

To end my nail art, I put two Swarovski crystals on the thumb and middle finger. They come from Born Pretty Store, you can find them here and enjoy free shipping and 10% off with the code 3AG10.

Béné encore une fois, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que ce petit complot ainsi que mon nail art t'ont plu ? Je t'invite à aller voir les nail arts ci-dessous des filles ayant participé :)

Béné once again, I wish you an awesome birthday, I hope this little plot and my nail art have pleased you? I invite you to go see the nail arts from the following girls who participated :)

Alemanakbc

Ambreopal

Anylia

Ax-L

Batmomo

Déborah

Diamant sur l'ongle

Etrangement Framboise

Isa Vat

Jo3Jeans

Vanille et les vernis

Venuss

 

☘ Saint Patrick Nail Art

Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est la Saint-Patrick, fameuse fête religieuse, célébrée notamment en Irlande, mais un peu partout dans le monde. Friande de culture anglo-saxonne, je ne pouvais pas passer à côté.

Hello girls,
Today is St. Patrick's day, a famous religious festival celebrated especially in Ireland but in many parts of the world. Very fond of Anglo-Saxon culture, I just could not miss it.

C'est pourquoi, j'ai décidé de fêter ça à ma façon en réalisant un nail art. La Team des Comploteuses à également suggéré de fêter l'évènement, je me suis donc jointe au rassemblement, même si quoi qu'il arrive, j'aurai fait quelque chose !

That is why I have decided to celebrate it in my own way by making a nail art. Plots team also suggested to celebrate this event, so I joined myself to the gathering, although whatever happens I would have done something !
 

J'étais "obligée" de poser du vert pour ce nail art ! L'année dernière, j'avais opté pour un autre saint : "Saint-George" d'A-England, sacrilège !!!

I was "compelled" to put some green for this nail art ! Last year, I opted for another saint : "St. George" from A-England, a sacrilege I know !!!

Cette année, j'ai choisi le magnifique vert holographique "Harbour Lights" de Glam Polish, venant de la "What's In-die Box ?" du mois de décembre 2014. Tu peux en voir la revue par ici.

This year, I chose the beautiful holographic green "Harbour Lights" by Glam Polish, from the "What's In-die Box ?" of December 2014. You can see its review here.

C'est un magnifique vert très foncé, opaque en deux couches. Initialement conçu pour Noël, il s'adapte aussi parfaitement à la Saint-Patrick !

This is a beautiful dark green, opaque in two coats. Originally designed for Christmas, it also fits perfectly to St. Patrick's Day !

J'ai ensuite stampé un motif trèfles (je constate d'ailleurs que je l'avais déjà utilisé l'année dernière, oups !) de la plaque BM-H04 de Bundle Monster, et mon doré "Good As Gold" d'Essie.

Then I stamped a shamrocks pattern (I just figured that I had already used that pattern last year, oops !) from the BM-H04 Bundle Monster stamping plate, and my golden nail polish "Good As Gold" from Essie.
 

J'ai ensuite réalisé un dégradé de paillettes en mode Leprechaun qui a trempé ses griffes dans le Pot-Of-Gold ;-)


Then I realized a glitter gradient, the Leprechaun way, whom dipped his claws in the Pot-of-Gold ;-)

J'ai choisi le très joli top coat pailleté doré et holographique "Gingerbread" (encore un vernis de Noël !) de Color Club.


I chose the beautiful glittery golden and holographic top coat "Gingerbread" (another Christmas polish !) from Color Club.

C'est très simple, mais j'aime assez le résultat ! J'aime assez avoir tous ces trèfles sur mes ongles, j'espère que cela me portera chance !! Je t'envoie tout plein de trèfles à toi aussi =) ☘☘☘


It's very simple, but I quite like the result ! I like having all these clovers on my nails, I hope this will bring me luck !! I am sending you lots of shamrocks to you too =) ☘☘☘

Et voilà la liste des participantes de la Team des Comploteuses :And here is the list of the girls from the Plots Team which are participating :
 
- AxL: http://philetaiguilles.canalblog.com
- Anaïs: http://www.pinezoe.net
- Julie: http://chup-nails.blogspot.fr
- Christiane: http://bimbam-boum.blogspot.fr
- Mimie Cristal: http://delires-ongulaires.blogspot.fr
- Diamant sur l’Ongle: http://diamantsurlongle.blogspot.fr
- MissHD: http://papotages.misshd.be
- Johanna: http://johannailsart.blogspot.fr
- Cathy: http://creathy-nails.fr
- J & C: http://jetcpiquentunfard.blogspot.fr
- Marine: http://marinelovespolish.blogspot.fr
- Sow Nails: http://nail-art-addict.blogspot.fr
- Jo3jeans: http://jo3jeans.blogspot.fr
- Nina : http://ninathenailaholic.blogspot.com