༄ 654 - Anice, le cupcake by Kiko

Hello les filles,

Je continue à vous montrer mes "swatchs oubliés" avec aujourd'hui le vernis "654" - Anice", de la collection Cupcake de Kiko.

Hello girls,
I keep showing you my "forgotten swatchs", today here is the nail polish "654" - Anice" from the Cupcake collection by Kiko.

"654" - Anice" est un un vernis texturé, il est bleu pastel avec des paillettes "mates" bleues. Il est opaque en deux couches et ne nécessite pas de top coat. Il me fait penser à la texture d'un calot.

"654" - Anice" is a textured nail varnish, it is a pastel blue with "mates" blue glitter. It is opaque in two layers and does not require any top coat. It makes me think of the texture of a marble taw.

❀ 651 - Strawberry, le cupcake by Kiko

Coucou les filles,
En août en général, c'est plutôt calme sur le blog. Du coup, j'en profite en général pour vous montrer les "swatchs oubliés". Ceux qui traînent depuis X temps sur l'ordi et que je ne présente finalement pas car concrètement, j'ai TROP de vernis, et pas assez de temps pour tous les swatcher, ou les présenter par ici.

Hello girls,
In August, it is usually pretty quiet on the blog. So, I take the opportunity to show you some "forgotten swatchs". Those which are on my computer for ages and that I don't show you  because let's be honest, I have TOO MANY nail polishes, and too little time to swatch them all or present them here.

Mais voilà, donc en août, je vous ressors les swatchs de derrière les fagots (j'adore cette expression très 21ème siècle). Parmi ces swatchs, il y en à parfois d'assez vieux, il ne faudra pas t'étonner de voir des moignons ou des compétences photos de bas-étage (cherche pas, je suis trop à la pointe comme meuf).

Anyway, in August, I show you my forgotten swatchs. These swatchs are sometimes quite old, so, don't be surprised to see nubbies or poor pictures skills.

♥ Thankful Day pour "La Team des Comploteuses" ! ♥

Hello les filles,
Mercredi dernier, c'était mon anniversaire, et j'ai eu le droit à un super complot pour l'occasion !! Merci à Jo3Jeans pour l'organisation et le joli logo, en tant qu'accro aux bonbons, tu ne pouvais pas faire mieux !!!

J'ai adoré toutes les sublimes participations réalisées par les nombreuses participantes, alors j'ai pensé comme l'année dernière à faire un article récapitulatif reprenant tous vos jolis nail arts. C'est un peu ma façon à moi de vous remercier !

Voici donc toutes les jolies créations  de la blogosphère, ainsi que le liens vers les blogs de leurs créatrices. Encore une fois, merci à toutes, bisous !!

♔ Long May Our Queen Virginie Reign !

Hello les filles !
On se retrouve pour un complot aujourd'hui, on célèbre l'anniversaire de Virginie, alias Beltane Secret. Je t'invite à aller visiter son blog par ici.

Hello girls!
Here we are today for a birthday plot to celebrate Virginie's Birthday, aka Beltane Secret. I invite you to visit her blog here.

Virginie, je la connais finalement assez peu, mais j'avais envie de participer pour une blopine lionne comme moi, et puis j'aime bien le design de son blog qui fait très magazine, c'est la classe je trouve !

Finally, I don't know Virginie very well, but I wanted to participate for a leo blogger friend like me, and then I really like the design of her blog, it really looks like a magazine, it is verry classy I think !

♥ July 2013 by Enchanted Polish

Hello les filles !
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, et je tenais absolument à poser une petite beauté, un précieux de ma vernithèque pour l'occasion.

Hello girls!
Today it is my birthday, and I really wanted to put a little beauty, a precious from my stash
 for the occasion.

Et pour cela quoi de mieux qu'un vernis de la marque au château ? Voici donc le magnifique "July 2013" d'Enchanted Polish. Ce vernis fût mon Graal verniesque pendant longtemps, et je suis tellement contente d'avoir pu me le procurer !

And what is better than a nail polish from the castle's brand ? So, here is the beautiful "July 2013" from Enchanted Polish. This nail lacquer was my naily Grail for a long time, and I'm so glad I was able to finally get it !

☬ Nail Art Bollywood

Hello les filles !
Ce week-end, c'est le festival scènes d'été Bollywood à la Villette à Paris, et c'est organisé par mon association de danse Bolly Deewani.

Hello girls !
This weekend, it's the festival summer scenes Bollywood at la Villette in Paris, and this is organized by my dance association Bolly Deewani.

J'ai donc décidé de vous faire un petit nail art spécialement pour l'occasion. Ça faisait longtemps que je n'en avais pas fait alors j'avoue que ça me manquait !

So I've decided to do a little nail art especially for the occasion. It's been awhile since I had not done any, and I must admit that I missed it !