〚 〛Glowing Green Gates d'Eat Sleep Polish

Coucou les filles,
Demain c'est la Saint Patrick et étant friande de culture anglo-saxonne, j'ai voulu marquer le coup en vous montrant un très joli vernis vert de ma vernithèque.

Hi girls,
Tomorrow it's St. Patrick's day and as I am fond of Anglo-Saxon culture, I wanted to mark the occasion by showing you a very nice green nail polish from my stash.

Il s'agit de "Glowing Green Gates" de la collection "The Wonderful Wizard Of Oz" de la marque indie canadienne Eat Sleep Polish.

This is "Glowing Green Gates" from the "The Wonderful Wizard Of Oz" collection from the Canadian indie brand Eat Sleep Polish. 

Je t'ai beaucoup montré de vernis de cette marque dernièrement. Mais que veux-tu, on à toutes nos périodes de couleurs ou de marques et en ce moment j'aime beaucoup les petits chats !!

I showed a lot of nail lacquers from this brand lately. But what do you want, we all have our times of colors or brands and currently I really like my kittens !!

En plus, je t'ai déjà montré un autre vert de la marque au début du mois mais celui-ci est très différent. Autant "Don't You Care For Tea ?" est vraiment vif et lumineux, autant "Glowing Green Gates" est plus sombre et ténébreux !

Besides, I've already showed you another green of the brand earlier this month but this one is very different. As much as "Don't You Care For Tea ?" is vivid and bright, as "Glowing Green Gates" is darker and gloomy !

Je préfère celui-ci personnellement car je trouve qu'il va beaucoup mieux avec la couleur de ma peau. Je préfère les verts plus bleutés comme "Glowing Green Gates".

I personally prefer this one because I think it suits better the color of my skin. I prefer the more bluish green like "Glowing Green Gates".

Il vient de la très jolie collection "The Wonderful Wizard Of Oz" composée de 5 autres vernis : un brun "The Winged Monkeys", un rouge "The Deadly Poppy Fields", un violet "Purplefield", un argenté "Silver Shoes With Pointed Toes", et un doré "The Golden Cap".

It comes from the fine collection "The Wonderful Wizard Of Oz" with 5 other nail varnishes : a brown "The Winged Monkeys," a red "The Deadly Poppy Fields," a violet "Purplefield" a silver "Silver Shoes With Pointed Toes," and a gold "The Golden Cap".
 

Je n'ai craqué que pour le vert, mais toute cette collection est très belle, et tu peux te la procurer directement sur le site de la marque par ici.

I snapped only for the green one, but the whole collection is very beautiful, and you can get it directly on the brand's website over here.

Il doit son nom aux portes de la cité d'émeraude dans le Magicien d'Oz. Il est opaque en deux couches et a un fini mat.

It is named after the gates of the Emerald City in the Wizard of Oz. It is opaque in two layers and has a matte finish.
 

Il est vraiment très travaillé, c'est un scatter holo, il contient aussi des flakies vertes et quelques paillettes mauves et dorées. Je le conseille à toutes les fans de vert ♥

It's really elaborated, it's a holo scatter, it also contains green flakies and some purple and gold glitter. I recommend it to all fans of green ♥

✿ Petal d'Enchanted Polish

Hello les filles,
A part les monthlies, cela fait un petit moment que je ne t'avais pas montré de vernis de la marque au château. Aujourd’hui, j'ai décidé d'opter pour un crème avec le jolis vernis "Petal" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
Besides the monthlies, it's been a while since I've not shown you a nail polish from the castle brand. Today, I decided to choose a cream with the beautiful nail lacquer "Petal" from Enchanted Polish. 

Il existe maintenant une quinzaine de vernis crèmes créés par Enchanted Polish. Je me suis arrêtée aux 10 premiers, et c'est déjà pas mal !

There are now about fifteen crèmes nail varnishes created by Enchanted Polish. I stopped after the first 10, and that's already a lot ! 
 

Celui-ci fait partie de la deuxième série avec "Malibu" un très beau bleu, et "Regal", un intense violet. Je t'ai déjà montré "Regal" par ici, si jamais tu veux voir à quoi il ressemble.

This one belongs to the second set along with "Malibu" a beautiful blue, and "Regal", an intense purple. I already showed you "Regal" over here if you ever want to see how it looks. 

"Petal" est un joli rose assez vif, il est presque magenta. Je trouve qu'il porte bien son nom, il me fait penser aux pétales d'un géranium.

"Petal" is a pretty fairly bright pink, it is almost magenta. I think it is aptly named, it reminds me of the petals of a geranium.

"Petal" est opaque en deux à trois couches. J'avais peur qu'il soit assez épais, étant donné que les vernis Enchanted Polish sont désormais beaucoup plus épais qu'avant. Mais non, il s'applique plutôt facilement.


"Petal" is opaque in two to three layers. I was afraid that it would be rather thick, since the Enchanted Polish nail lacquers are now much thicker than they used to be. But no it applies rather easily.

"Regal" est de loin mon préféré de ce set, car je le trouve vraiment original. Cela dit, ces trois couleurs se marient parfaitement je trouve et sont tout à fait coordonnées.

"Regal" is by far my favorite of this set because I find it really original. That said, these three colors blend perfectly together and I think they are totally coordinated. 
 

"Petal" est joli aussi, mais je le trouve vraiment terne. Et puis ça reste un vernis crème, il n'a rien d'exceptionnel à mon humble avis.

"Petal" is also lovely, but I find it really dull. And it's still a crème nail polish, it has nothing exceptional in my humble opinion.
 

Et bien que j'apprécie la marque, cela m'embête de dépenser 16€ pour un simple vernis crème. Même s'il est de très bonne qualité, je pense qu'un Kiko ou un essie fera très bien le job !!

And while I appreciate the brand, it bothers me to spend $16 for a simple crème nail lacquer. While it is very good quality, I think that Kiko or essie will do fine job !!

Si tu as raté ce vernis, ne t'inquiètes pas, il devrait ressortir sur le Big Cartel, ou bien chez un revendeur (liste par ici), par contre on ne sait pas quand !

If you missed this varnish, do not worry, it should come out again on the Big Cartel, or from a stockist (list rigth here), but I can't tell you when.

❁ C'est l'Printemps // Nailstorming

Hello les filles !!
On se retrouve aujourd'hui comme tous les dimanches pour le nailstorming, et le thème de cette semaine est : "C'est l'Printemps !".

Hello girls !!
today we meet like every Sunday for the weekly nailstorming, and this week's is : "It's Spring !".

Je n'étais pas trop optimiste lorsque j'ai vu la neige dimanche dernier, mais je dois dire que le temps s'est bien adouci et que j'en suis ravie !!!

I was not too optimistic when I saw the snow last Sunday, but I have to say that the weather is warmer and I'm thrilled !!!

Pour ce nail art, j'avais envie de douceur, de couleurs pastelles et printanières. Au début, j'avais choisi trois vernis Models Own de la collection Fruit Pastels que j'aime beaucoup.

For this nail art, I wanted softeness, some pastel and spring shades. At first, I had chosen three Models Own nail lacquers from the Fruit Pastels Collection which I like a lot.

Il s'agit d'une jolie collection de vernis pastels parfumés aux fruits. J'ai toute la collection même le blanc "Coconut Cream" que j'ai posé ici en base de ce nail art.

This is a beautiful collection of pastel fruity scented nail varnishes. I have all the collection even the white "Coconut Cream" which I have applied here as a base to this nail art. 

Je voulais ensuite utiliser en stamping le rose "Strawberry Tart" et le mint "Apple Pie", mais du pastel stampé sur du blanc, cela ne donne pas grand chose.

Then, for the stamping I was going to use the pink "Strawberry Tart" and the mint "Apple Pie", but pastels stamped over white, does not give much.

Du coup, j'ai sorti des venis plus néons, des petites pépites que l'on m'a offert à Noël le mint "Samba Beats" et le rose "Sun Has Set", tous deux venant de la collection Samba de la marque ella + mila.

So, I took more neon nail poilshes, some little nuggets that I was giftes for Christmas, the mint "Samba Beats" and the pink "Sun Has Set", both from the Samba collection of the brand ella + mila. 

J'ai choisi une plaque de stamping que m'a envoyé la boutique en ligne Kit Manucure, et que tu peux retrouver ici pour réaliser un joli motif fleuri. J'ai simplement appliqué du mint, sur la moitié du motif, et du rose sur l'autre moitié, et voilà le résultat !!

I chose a stamping plate that the online store Kit Manucure has sent me, and that you can find here to make a pretty floral pattern. I simply applied mint, onto one half of the pattern, and pink over the other half, and here is the result !!

★ CONCOURS n*2 : Praline & Cie - Terminé

Coucou les filles !!
On continue les concours pour fêter les 3 ans du blog, et voici le deuxième lot gracieusement offert par la boutique en ligne 
"Praline & Cie" !!! J'ai eu la chance d'être ambassadrice de la boutique l'année dernière, et je suis bien contente que Lætitia ai accepté de vous gâter avec moi !!

Pour ce joli lot concocté par "Praline & Cie", tu peux remporter le nouveau tampon de stamping que tout le monde s'arrache et dont je ne pourrais d'ailleurs plus me passer (d’ailleurs sur la photo c'est le mien, car je ne voulais pas déballer celui qui est à gagner ^^), ainsi que la plaque de stamping "Paroles 2" de "Praline & Cie" que j'ai déjà utilisé pour ce nail art.
 

⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓

Hi girls !!
We continue the contests to celebrate the 3 years of the blog, and here is the second lot courtesy of the online store "Praline & amp; Cie" !!! I had the chance to be an ambassador for the store last year, and I'm glad Lætitia has accepted to spoil you with me !!

For this lovely lot concocted by "Praline & amp; Cie", you can win the new stamping buffer that everyone wants and indeed I could no longer live without it (also on the photo it is mine because I did not want to unpack the one to win ^^) and the stamping plate "Paroles 2" from "Praline & amp; Co." which I've used for this nail art.

Comment participer : Conditions Obligatoires :
 - être abonnée à la page Facebook, Instagram ou Hellocoton du blog ET faire au moins un relais. (minimum un abonnement + un relais).
- être abonnée à la page Facebook, Instagram ou Pinterest de Praline & Cie.  

Chances Supplémentaires :
- être abonnée aux réseaux du blog ci-contre : Hellocoton - Twitter - Pinterest - Bloglovin' - GFC (+1 chance / abonnement)
- être abonnée aux réseaux de de Praline & Cie ci-contre Facebook, Instagram ou Pinterest.
- partager le concours sur le ou les réseaux sociaux suivants de ton choix : Facebook, Hellocoton et Twitter (+1 chance / partage), attention on ne balance pas le lien comme ça, on met un bref petit mot pour dire ce que c'est, histoire de montrer qu'on à envie de gagner.
- me laisser un commentaire ci-dessous avec :
ton nom/pseudo et les réseaux sur lesquels tu me suis,
une adresse e-mail valide,
faire un copier/coller de chaque lien valide que tu as partagé (je vérifie)

Règlement :
- Le concours est ouvert dès maintenant et jusqu'au 10 avril à 23h59.
- Le concours est ouvert au monde entier,
- Tu n'as le droit qu'à une seule participation,
- Toutes les conditions sont pré-citées, si j'estime que l'une des conditions n'est pas bien respectée, je m'octroie le droit de disqualifier une participante,
- La gagnante sera tirée au sort via random generator,
- J'annoncerai le nom de la gagnante en edit à cet article, elle aura trois jours pour se manifester, au-delà, un nouveau tirage au sort sera effectué.

BONNE CHANCE A TOUTES !

⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓

How to enter :
Conditions Required :
- subscribe to Facebook, Instagram or Hellocoton AND make at least one repost. (Minimum one subscription + one repost).
- subscribe to Facebook, Instagram or Pinterest of Praline & Cie.

Additional entries :
- subscribe to the blog networks : Hellocoton - Twitter - Pinterest - Bloglovin' - GFC (+1 luck / subscription)
- subscribe to Facebook, Instagram or Pinterest of Praline & Cie. - share the contest on the social networks of your choice from Facebook, Hellocoton and Twitter (+1 luck / share), Please do not just throw the link like that, at least put a short note to say what it is, just to show that you want to win.
- leave me a comment below with:
your name / nickname and networks where you follow me,
a valid e-mail address,
copy / paste every valid link you've shared (I will check)

Rules :
- The contest is open from now until April 10th at 23:59.
- The competition is open worldwide,
- You can only enter once,
- All conditions are pre-listed, if I feel that one of the conditions is not well respected, I give myself the right to disqualify a participant,
- The winner will be drawn via random generator,
- I will announce the name of the winner in edit to this article, she will have three days to claim her price, beyond, a new draw will be made.

GOOD LUCK EVERYONE !

⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓

Voici la gagnante après tirage au sort, elle a trois jours pour se manifester :
Lolotte Picasso !Merci à toutes pour vos participations,
et n'oubliez pas qu'il y à deux autres concours sur le blog en ce moment !!!

❀ DéFIL #3 : Mars 2016 : l'Indie qui Fleure Bon le Printemps

Coucou les filles,
Avec quelques copines amatrices de vernis, on participe à d'un défi mensuel autour d'un thème à propos d'un vernis de marque indie (indépendante). Il s'agit du DéFIL, FIL étant l'acronyme de "French Indies Lovers" : amatrices françaises d'indies.

Hi girls,
With some girl friends loving nail polishes, we participate in a monthly challenge around a theme about an indie brand of nail lacquer. This is the "DéFIL", FIL being an acronym for "French Indies Lovers".

Tu peux revoir mon premier DéFIL (Un de Mes Plus Vieux Indie Non Essayé) et mon deuxième Défil (l'Indie dont je pourrais vider la bouteille mais je sais que je ne le ferais pas) sur les liens correspondants.

You can see my first "DéFIL" (One of My Oldest Indie Never Tried) and my second "DéFIL" (the Indie I could empty the bottle but I know I wouldn't) on the matching links.

Ce mois-ci, le thème du troisième DéFIL est : "celui qui fleure bon le Printemps".

This month, the theme of the third "DéFIL is : "the one which smells like Spring !".

Je sais pas le temps qu'il fait chez toi, mais chez moi il neige, alors je suis vraiment impatiente de voir le Printemps arriver et de profiter de la douceur printanière.

I don't know of the weather at your place, but at mine it's snowing, so I'm really looking forward to see the Spring coming and enjoy the mild spring weather.

La Saint-Patrick arrivant à grands pas, j'avais prévu de te montrer quelques beaux verts en mars. Quand j'ai vu le thème du DéFIL, c'est naturellement à du vert que j'ai immédiatement pensé !

With St. Patrick's Day just around the corner, I planned to show you some beautiful greens in March. When I saw the theme of the "DéFIL" I naturally immediatly thought of green !

Comme j'adore le vert, j'en ai pas mal dans ma vernithèque. Mais, je voulais un vert pas trop sombre et bien lumineux pour représenter le Printemps.

Since I really love green, I have a bunch in my stash. But, I wanted a green which would be not too dark and pretty bright to represent Spring. 
 

Mon choix s'est donc dirigé vers "Slimey Limey" de Lilypad Lacquer, "Mowed Meadow" de Fun Lacquer et "Don't You Care For Tea ?" d'Eat.Sleep.Polish.

My choice was directed towards "Slimey Limey" from Lilypad Lacquer, "Mowed Meadow" from Fun Lacquer and "Don't You Care For Tea ?" from Eat.Sleep.Polish. 
 

Finalement, c'est le Eat.Sleep.Polish. qui l'a emporté car je suis dans ma période petits chats en ce moment, et ça faisait un moment que j'avais envie de le poser !

Finally, it's the Eat.Sleep.Polish. who won because I'm in my Kitty period at the moment, and it been a while since I wanted to lay it !

"Don't You Care For Tea ?" est un vernis de la collection Alice In Polishland 2. Il est opaque en 2 à 3 couches et est disponible au prix de 11$ sur le site de la boutique canadienne.

"Don't You Care For Tea ?" is a nail polish of the Alice In Polishland 2 collection. It is opaque in 2 to 3 layers and is available at a price of $11 on the Canadian website.

Et pour voir les autres vernis posés par les copines, c'est par ici !!

And to see the other nail varnishes chose by the girlfriends, it's over here !!

An InLinkz Link-up

❖ Ongles en 3D // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine le thème est : 3D.

Hello girls ,
Today is Sunday and it is the day of the nailstorming. This week's theme is 3D. 

Il fallait donc avoir des ongles en 3D cette semaine. Et comme j'aime bien faire des trucs un peu foufous, et bah j'y suis allée à fond !!

We had to do 3D nails this week. And as I like to do kots of crazy stuff, well I did my very best !!

J'ai donc décidé de faire un petit nail art discret, assez passe-partout, très facile à porter dans la vie de tous les jours comme tu peux le constater !!

So I decided to do a discreet little nail art, pretty boilerplate, very easy to wear in everyday life as you can see !!

J'avais déjà fait un nail art dans le même style pour le nailstorming "Mauvais Goût" que tu peux revoir par ici, et comme le résultat avait finalement pas mal plu, j'ai décidé de retenter l'expérience mais en sortant le grand jeu cette fois.

I had already done a nail art in the same style for the "Bad Taste" nailstorming that you can see over here, and as the outcome had finally been quite enjoyed, I decided to retry the experiment but by taking the high road this time.
 

Tout d'abord, pour la base, j'ai choisi un vernis texturé bling bling en lui-même : "Silent Stars Go By" d'O.P.I. Il est opaque en deux à trois couches, ici deux couches suffisent car il va être presque entièrement recouvert.

First, for the base, I chose a bling bling textured nail varnish by itself : "Silent Stars Go By" from O.P.I. It is opaque in two to three layers, two layers are enough here because it will be covered almost entirely. 

Il est pas mal en "toile de fond" car il est pailleté et texturé, du coup, si il y à des petits trous dans le placement des strass, ou si certains tombent, cela ne se voit pas trop ^^

It is not bad as a "background" as it is glittery and textured, so, if there are small holes in the rhinestones placement, or if some fall, this does not overly show ^^ 

Comme c'est un vernis texturé, normalement, on ne met pas de top coat, mais ici, afin de poser les divers strass, j'ai posé du top coat puis les strass sur le vernis encore frais, en faisant les ongles un par un.

As it is a textured nail polish, normally we should not use any top coat, but here, to place the various rhinestones, I asked the top coat and the strass on the nail lacquer still fresh, making the nails one by one.
 

Pour les strass, j'ai sorti le paquet en utilisant des carrousels de strass venant de chez banggood.com. J'ai commencé par les losanges que tu peux trouver ici, puis j'ai placé les cœurs que tu peux retrouver par là.

For the rhinestones, I used strass carousels from banggood.com. I started with diamond shaped strass which you can find here and then I placed the hearts which you can find over there.

Pour terminer, j'ai "bouché les trous" avec des petits strass roses de formes diverses dans le carrousel que tu peux trouver ici. Et voilà !! J'ai cru que ça allait me prendre 4h, mais même pas en une demi heure j'avais fini ! Alors qu'est-ce que tu en penses ?

Finally, I have "plugged the holes" with pink rhinestones of various shapes from the carousel which you can find right here. There you go !! I thought it would take me 4 hours, but not even in half an hour I was done ! So what do you think ?