☞ DéFIL #2 : Février 2016 : l'Indie dont je pourrais vider la bouteille (mais je sais que je ne le ferais pas)

Coucou les filles,
Avec quelques copines amatrices de vernis, on participe à d'un défi mensuel autour d'un thème à propos d'un vernis de marque indie (indépendante). Il s'agit du DéFIL, FIL étant l'acronyme de "French Indies Lovers" : amatrices françaises d'indies.

Hi girls,
With some girl friends loving nail polishes, we participate in a monthly challenge around a theme about an indie brand of nail lacquer. This is the "DéFIL", FIL being an acronym for "French Indies Lovers".

J'ai partagé avec un peu de retard le 1er DéFIL : "un de mes plus vieux indie non essayé", dont tu peux voir ou revoir l'article par ici.

I shared with some delay the first "DéFIL", "one of my oldest indie untried", which you can see or review the post over here.

Mais me voici cette fois dans les temps pour le deuxième DéFIL dont le thème est ce mois-ci : "celui dont je pourrais vider la bouteille (mais je sais que je le ferais pas)".

But here I am this time for the second "DéFIL" whose theme this month is "the one I could empty the bottle (but I know I wouldn't do it)".

Tout comme le mois dernier, j'ai choisi une marque un peu borderline, puisqu'elle n'est plus forcément qualifiée de marque indie. De mon point de vue, il s'agit toujours bien d'une marque indie.

Just like last month, I chose a somewhat borderline brand, since it is not necessarily qualified as an indie brand. From my point of view, I still consider it as an indie brand.

Pour ce thème, honnêtement, j'aurai pu en choisir énormément, mais il y a pas mal de mes préférés que j'ai présenté il n'y a pas longtemps comme le Cupcake Polish "Berry Good Looking", et toute la collection "Once Upon A Unicorn" de Chaos & Crocodiles par exemple.

For this theme, honestly, I could have chose plenty, but there are a lot of my favorites that I have showed you lately like the Cupcake Polish "Berry Good Looking" and the entire collection "Once Upon A Unicorn" Chaos & Crocodiles for example. 

Mais j'adore vraiment celui-ci qui en plus m'a été offert par mes copines NPA pour mon anniversaire l'année dernière ! Il s'agit du magnifique "Forget Me Not" de Picture Polish.

But I really love this one which moreover was gifted to me by my NPA girlfriends for my birthday last year ! This is the gorgeous "Forget Me Not" from Picture Polish.

 

C'est un sublime Bleu Myosotis, qui porte bien son nom puisque "Forget Me Not" signifie "Ne M'oublie Pas", surnom donné à cette fleur. C'est un scatter holo et il est opaque en 3 fines couches.

It is a sublime Myosotis blue, which is aptly named since "Forget Me Not" is a nickname given to that flower. It is a scatter holo and it is opaque in 3 thin layers.

Et pour voir les autres vernis posés par les copines, c'est par ici !!

And to see the other nail varnishes chose by the girlfriends, it's over here !!