Hello les filles,
Aujourd'hui
je vous présente le swatch d' "Unzipped" un vernis de
la marque indie américaine colors by llarowe, aussi appellée CBL dont je ne t'ai pas encore
beaucoup parlé par ici !
Hi girls,
Here is the swatch of "Unzipped" a nail polish from the US indie brand colors by llarowe, also called CBL whom I have not talked a lot about you yet !
Tout d'abord parlons un peu de la marque, colors by llarowe est donc une marque indie américaine. Sa créatrice
s'appelle Leah Ann Larowe, elle a d'abord créé sa boutique de vernis à ongles qui envoie dans le monde entier : llarowe, puis sa propre marque : colros by llarowe.
So first of all let's talk a little bit about the brand, colors by llarowe is an US indie brand. Her designer name is Leah Ann Larowe, she first created her nail polish shop that ships worldwide : llarowe then her own brand : colors by llarowe.
Tu peux retrouver la marque en vente sur son propre site LLarowe mais également chez les revendeurs suivants : Harlow & Co, Hypnotic Polish, Rainbow Connection UK qui livrent tous à l'international.
You can find the brand sold on her own shop : LLarowe but also at the following stockists : Harlow & Co, Hypnotic Polish, Rainbow Connection UK that are all shipping worldwide.
LLarowe propose un large choix de marques indies, mais également des box de vernis, et enfin sa marque il est impossible de ne pas y trouver son bonheur.
LLarowe offers a wide range of indie brands, but also a monthly nail polish box, and finally her own brand, it is impossible not to find something you like on her shop.
La marque collors by llarowe est 5-Free et Cruelty Free. Je trouve le logo mains // pieds trop fun et vraiment original en comparaison de toutes les autres marques indies que l'on peut trouver. Cela dit, CBL, a récemment effectué un relooking de son identité visuelle.
The brand colors by llarowe is 5-Free and Cruelty Free. I find the hands // feet logo really fun and original compared to all the other indies brands we can find. That being said, CBL, recently conducted a makeover of its visual identity.
Je n'ai que très peu de vernis
de la marque malgré sa grande variété, et sa quantité de vernis de la
collection permanente et d'éditions limitées.
I only have a few nail polishes from the brand despite its large variety and quantity of nail varnishes from the permanent collection and limited editions.
"Unzipped" est un vernis crème
bleu ciel modérément holographique. Il est opaque en 3 couches. Sa
texture crème le rend un peu plus épais qu'un vernis holographique
classique.
"Unzipped" is a creamy mildly holographic sky blue nail polish. It is opaque in 3 layers. Its creamy texture makes it a little thicker than a regular holographic nail polish.
J'adore sa couleur super douce, et
ses reflets holographiques qui sont également très doux. Il me fait
penser à Cendrillon, et si elle mets du vernis à ongles, c'est celui-là
qu'il lui faut !
I love its super soft color, and its holographics hues which are also very gentle. It make me think of Cinderella, and if she wears nail polish, it's the one she needs !
Hello les filles !
Aujourd’hui on célèbre le deuxième anniversaire du Nailstorming ! Un chouette rendez-vous hebdomadaire de nailistas organisé par Mademoiselle Emma
qui a lieu tous les dimanches. C'est pour moi l'occasion de tester de
nouvelles techniques et de réaliser des nail arts complètement fous, et
de réfléchir à des thèmes auxquels on n'aurait jamais pensé !
Hello girls!
Today we celebrate the second anniversary of the Nailstorming ! A nice weekly appointment for nailistas organized by Mademoiselle Emma held every Sunday. It gives me the opportunity to test new techniques and achieve crazy nail arts, and to think about themes that I would never have thought of !
C'est pour moi 92 participations depuis le début de l'aventure ! L'année dernière pour le premier anniversaire du nailstorming, j'avais fait un article reprenant mes 10 participations favorites. J'ai décidé de faire la même chose cette année, en reprenant mes 11 nailstorming préférés de l'année écoulée avec des liens vers
les articles en question si tu veux y jeter un œil, à très vite pour
le prochain !!!
It is for me 92 participations since the beginning of the adventure ! Last year for the first anniversary of the nailstorming, I made a post with my 10 favorite entries. I decided to do the same this year, resuming my 11 favorite nailstorming of the past year with links to the articles if you want to to have a look, see you soon for the next one !!!
Hello les filles,
Aujourd'hui je vous présente le swatch d' "Another Brick In The Wall" un vernis de la marque indie canadienne Eat.Sleep.Polish. dont je ne t'ai pas encore beaucoup parlé par ici !
Hi girls,
Here is the swatch of "Another Brick In The Wall" a nail polish from the Canadian indie brand Eat.Sleep.Polish. whom I have not talked a lot about you yet !
Alors tout d'abord parlons un peu de la marque, Eat.Sleep.Polish. est donc une marque indie canadienne. Sa créatrice s'appelle Cat (Caterina) et fabrique à la main des vernis à ongles 3-Free, non testé sur les animaux et vegan.
So first of all let's talk a little bit about the brand, Eat.Sleep.Polish. is a Canadian indie brand. Her designer name is Cat (Caterina) and she produces hand-blended 3-Free, not tested on animals and vegan nail polishes.
Tu peux retrouver la marque en vente sur le site Eat.Sleep.Polish. qui livre à l'international à petits prix. Mais aussi sur la boutique "My Kingdom For Glitters" revendeur français.
You can find the brand sold on the Eat.Sleep.Polish. site that delivers internationally at low prices. But also on the shop "My Kingdom For Glitters", the french stockist.
J'adore le nom de la marque Eat.Sleep.Polish. qui est un peu le mantra de chaque NPA, et oui pour nous ce n'est pas trop métro // boulot // dodo mais plutôt manger // dormir // vernir ! Et ce logo trop chou, moi j'adore !
I love the name of the Eat.Sleep.Polish brand. which is somewhat the mantra of each NPA, yes for us it is not too métro // boulot // dodo (a french proverb which means subway // work // sleep) but eat // sleep // polish ! And this logo is so cute, I love it !
Eat.Sleep.Polish propose une
collection permanente, ainsi que des éditions limitées mais aussi des
vernis mystères. Environ une fois par trimestre, Caterina met en vente
ces fameux vernis mystères.
Eat.Sleep.Polish provides a permanent collection, as well as limited editions but also mysteries nail polishes. About once a trimester, Caterina is selling those famous mysteries nail polishes.
La boutique propose aussi de très jolis nails vinyles, avec même possibilité d'avoir son propre modèle, du latex liquide pour faciliter le nail art, des limes à ongles en verre à l'image de la marque, et le tampon creative shop.
The shop also provides some very nice vinyls nails decals, with even the possibility of having your own custom designed sheet, liquid latex for easy nail art, glass nail files to the image of the brand and the creative shop stamping set.
Les vernis mystères sont en fait des prototypes, ou des vernis qui ne seront finalement pas mis en ventes, ou des éditions limitées, etc... Ce trimestre, il était possible d'acheter 3 vernis mystères.
Actually mysteries nail polishes are prototypes, or nail polishes that will ultimately not being sold, or limited editions, etc ... This trimester, it was possible to buy 3 mysteries nail polishes.
C'est la première fois que j'en achetais, et évidemment j'en ai pris trois ! Chaque acheteuse à des vernis différents, et on ne sait absolument pas sur quoi on va tomber. J'ai eu "Another Brick In The Wall" que voici, "Intergalactic" et "Bippity Boppity Blue" qui à malheureusement eu un accident durant le trajet, j'attends donc son remplaçant !
This was the first time I was buying, so obviously I took three ! Each buyer gets differents nail polishes, and we have no clue of what we're gonna get. I had "Another Brick In The Wall" here, "Intergalactic" and "Bippity Boppity Blue" which unfortunately had an accident during the journey, so I expect its replacement !
"Another Brick In The Wall" est un vernis intensément holographique de couleur cuivre, c'est vraiment la couleur qui le définit le mieux. Il est opaque en 3 couches. Je l'ai trouvé un poil épais à l'application mais Cat explique qu'elle ne met ni acetone, ni diluant dans ses vernis afin de laisser chacune choisir la consistance qui lui convient le mieux.
"Another Brick In The Wall" is an intensely holographic copper nail polish, this is really the color that defines it best. It is opaque in 3 layers. I found it a bit thick at application but Cat explains she puts no acetone or thinner in her polishes to let each one choose the consistency that suits them best.
Coucou de nouveau les filles !!!
Et oui, je suis déjà de retour 15 minutes après mon précédent post !! Mais aujourd'hui, c'est la fiesta chez les NPA puisqu'on célèbre un deuxième anniversaire !
Hello again girls !!!
Yes, I am back already 15 minutes after my previous post !! But today it is the fiesta among NPA since we celebrate a second birthday !
Et celui-là, je ne pouvais vraiment pas le rater, puisque c'est celui de ma copine Sabine, alias "La Pintade Geek". Je connais Sabine grâce à un concours qu'elle a gagné sur mon blog.
And this one, I really could not miss it, since it's the one of my pal Sabine, aka "La Pintade Geek". I know Sabine thanks to a contest she won on my blog.
Depuis ce jour on a sympathisé, on se rend des services, on s'échange,
on s'achète des vernis, même si on habite tous les deux à l'opposé l'une
de l'autre !! On discute de tout et de rien à des heures pas possible
avancées dans la nuit !
From that day we befriended, we give ourselves favors, we start exchanging and buying nail polishes to each other, even if we both lived opposites sides of France !! We discuss this and that at impossible late hours in the night !
Et puis
depuis quelques mois, Sabine a ouvert sa petite caverne d'Ali Baba, sa
boutique de vernis à ongles : "My Kingdom For Glitters" que je consulte
régulièrement pour voir si je vais faire fumer ou non la CB !
And, since the past few months, Sabine opened her little Ali Baba's cave, her nail polish shop : "My Kingdom For Glitters" which I regularly check to see whether I'm going to ruin me or not !
Pour ce complot, le thème était un hommage à son pseudo : "La Pintade
Geek". On devait réaliser un nail art de basse-cour // ferme...
For this plot, the theme was a tribute to her nickname, "La Pintade Geek" (The Geek Guineafowl). We had to make a nail art farmyard // farm ...
Perso, j'ai joué sur le côté superficiel et cagole de la pintade. Je
trouvais ça rigolo, et puis comme nous sommes des filles qui ne se
prennent pas la tête, je pense que ça la fera marrer. D'ailleurs,
j'attends toujours ma morue !!
Personally, I played on the superficial side of the guinea fowl. I thought it was funny, and since we are girls who love to have fun, I think it will make her laugh. Besides, I still waiting for my cod !!
J'ai en plus choisi comme vernis de base le magnifique
"Glitterberry", un vernis de la marque Eat.Sleep.Polish. vendu en
exclusivité dans sa boutique "My Kingdom For Glitters". J'ai d'ailleurs prévu une revue sur cette boutique depuis longtemps, mais je n'ai pas assez de temps !
I have increasingly chosen as a base color the magnificent "Glitterberry" a nail varnish by Eat.Sleep.Polish. exclusively sold in her shop "My Kingdom For Glitters". I also scheduled a review of this shop a long time ago, but I do not have enough time !
J'ai ensuite utilisé une technique que je n'avais pas réalisée depuis longtemps :
le feathers nails. D'ailleurs, je ne me souvenais pas que cette
technique était aussi chiante à réaliser, mais c'était pour la bonne
cause !
Then I used a technique that I did'nt done for a long time : feathers nails. Besides, I did not remember that this technique was such a pain in the ass, but that was for a good cause !
Voilà, j'espère que cela te plaît Sabine ? Je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu passe une journée d'enfer, et de bonnes vacances !! Je te fais de gros bisous, et j'espère bien te voir un de ces jours à Bayonne !!!!
Well, I hope it pleases you Sabine ? I wish you an excellent birthday, I hope you are having a hell of a day, and great holidays !! I give you big kisses and I hope to see you someday in Bayonne !!!!
Voici la liste des filles de la Team des Comploteuses qui ont participé :
Here are the girls of the plots Team who participated :
Ambreopal Ax-L Chup' nails Coco le haricot Créathy diamant sur l'ongle Nailsididi I'm a unicorn johannail Jo3jeansLourschimik mimie cristalNailsididi Nina NPA ÔLesOngles Paige
Pinezoe Skulls & Polish
Tanagrvanille et les vernis venuss
Coucou les filles !
Nous nous retrouvons aujourd'hui pour un complot un peu givré ! Aujourd'hui, c'est en effet l'anniversaire d'Élodie, alias Lunatique Nails !
Hello girls !
Here we are today for a slightly frosted plot ! In deed, today is Elodie's birthday, aka Lunatique Nails !
C'est une fille très sympa, avec qui j'ai eu l'occasion de discuter à plusieurs reprises. Je vous invite vivement à visiter son blog par ici !!! Élodie, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu passes une superbe journée :D
She is a very nice girl, with whom I had the opportunity to chat several times. I invite you to visit her blog right here !!! Elodie, I wish you an awesome birthday, I hope you have an outstanding day :D
Le thème de ce complot était : "Pingouins !". Tu vas me dire : "Bah, ils sont passés ou les pingouins là ?"
The theme of this plot was "Penguins !". You're going to say, "Where the hell did the penguins went ?"
Bon sérieusement, je n'avais pas envie de défigurer de pauvres pingouins qui n'ont rien demandés, ni d'avoir Brigitte Bardot à mes trousses !
Okay seriously, I did not want to disfigure some poor penguins which have required anything, or to have Brigitte Bardot (famous french actress and Peta member) on my track !
Je suis donc partie sur le côté banquise, et j'ai décidé de faire un nail art à "La Reine des Neiges", un peu le genre de truc qu'Elsa pourrait porter !
So I went to the pack ice side, I have decided to do a "Frozen" nail art, just the kind of thing that Elsa could wear !
J'ai donc décidé de réaliser un dégradé avec des vernis bleus texturés. J'ai utilisé en base le beau bleu bien nommé, et du coup idéal pour l'occasion : "457 - Royal Blue", un sugar mat de chez Kiko opaque en trois couches.
So, I decided to do a gradient with blue textured nail varnishes. I used the aptly named base beautiful blue and ideal for the occasion : "457 - Royal Blue", a sugar mat from Kiko, opaque in three layers.
J'ai ensuite dégradé avec pas moins de trois autres vernis texturés différents. J'ai commencé par le turquoise "456 - Teal Green" toujours un sugar mat de Kiko.
Then, I did my gradient with no less than three other differents textured nail polishes. I started with the teal "456 - Teal Green" always a sugar mat by Kiko.
Puis, je suis passé à l'argenté "It's Raining Stars" de Bourjois, et enfin, j'ai ajouté quelques touches de "Hammersmith" de Nails Inc., un texturé aux paillettes argentées et bleues.
Then I went to silver with "It's Raining Stars" from Bourjois, and finally, I added a few touches of "Hammersmith" from Nails Inc., a textured nail lacquer with silver and blue glitter.
J'espère que ce nail art te plaît Élodie ? Et puis si jamais tu cherches les pingouins, regarde bien, ils font trempette sous l'eau !! Ils doivent bien se rafraîchir par cette chaleur.
I hope this nail art pleases you Elodie ? And if you are ever looking for the penguins, look closely they are having a dip under water !! They must cool off with this heat.
Voici la liste des filles de la Team des Comploteuses qui ont participé :
Here are the girls of the plots Team who participated :
diamant sur l'ongle
I'm a unicorn
la Pintade Geek
jo3jeans
mimie cristal
Pinezoe
Saleha
vanille et les vernis
