● Nice Melons de Colors By LLarowe

Coucou les filles,
Je sais pas toi, mais moi j'en ai marre de la grisaille, et bien que le printemps soit là, j'aimerais bien que le soleil arrive lui aussi.

Hi girls,
I don't know about you, but I'm tired of the greyness, and though spring is here, I would like that the sun comes out too.

C'est pourquoi j'ai eu envie de porter un vernis vif et coloré, histoire d'avoir au moins un peu de chaleur sur mes ongles !

That's why I wanted to wear a bright and colorful nail polish today to have at least some heat on my nails !

Et c'est donc le très beau vernis "Nice Melons" de la marque indie Colors By LLarowe (aussi appelée CBL) que j'ai décidé de porter aujourd'hui.

And so here is the beautiful nail lacquer "Nice Melons" from the indie brand Colors By LLarowe (also called CBL) that I've decided to wear today.

"Nice Melons" est un vernis corail holographique, très lumineux et chaud. Il a un joli shimmer rose et doré assez discret. Il est opaque en deux à trois fines couches.

"Nice Melons" is a holographic coral nail varnish, really bright and warm. It has a pretty and rather discreet pink and golden shimmer. It is opaque in two to three thin coats.

Colors by llarowe est une marque indie américaine. Sa créatrice s'appelle Leah Ann Larowe, elle a d'abord créé sa boutique de vernis à ongles qui expédie dans le monde entier : llarowe, puis sa propre marque de vernis : colors by llarowe.

Colors by llarowe is an US indie brand. Her designer name is Leah Ann Larowe, she first created her nail polish shop that ships worldwide : llarowe then her own nail polish brand : colors by llarowe.

Désormais, elle a arrêté la vente d'autres marques sur sa boutique et s'est concentrée à créer et ne vendre que sa propre marque.

Now she has stopped selling other brands in her shop and focused to create and sell only her own brand. 

La marque colors by llarowe est 5-Free et Cruelty Free. C'est ici l'un des flacons à l'ancien packaging, car depuis la marque a effectué un relooking de son identité visuelle.

The brand colors by llarowe is 5-Free and Cruelty Free. This is one of the bottles with the old packaging, because since the brand made a makeover of its visual identity.

Tu peux retrouver la marque en vente sur son propre site LLarowe mais également chez les revendeurs suivants : Harlow & Co, Hypnotic Polish, Rainbow Connection UK qui livrent tous à l'international.
You can find the brand sold on her own shop : LLarowe but also at the following stockists : Harlow & Co, Hypnotic Polish, Rainbow Connection UK that are all shipping worldwide.

Je ne sais pas pourquoi, je n'ai que très peu de vernis de cette marque (seulement 5 !!), alors qu'il y à de vraies pépites, comme par exemple le très beau "Unzipped" que je t'avais présenté ici. Bises les filles :D

I don't know why but I have only very few nail lacquers of this brand (only 5 !!), while there are real gems, such as the beautiful "Unzipped" that I had already shown you over here. Kisses girls :D 

೪ Unzipped by Colors by LLarowe

Hello les filles,
Aujourd'hui je vous présente le swatch d' "Unzipped" un vernis de la marque indie américaine colors by llarowe, aussi appellée CBL dont je ne t'ai pas encore beaucoup parlé par ici !

Hi girls,
Here is the swatch of "Unzipped" a nail polish from the US indie brand colors by llarowe, also called CBL whom I have not talked a lot about you yet !

Tout d'abord parlons un peu de la marque, colors by llarowe est donc une marque indie américaine. Sa créatrice s'appelle Leah Ann Larowe, elle a d'abord créé sa boutique de vernis à ongles qui envoie dans le monde entier : llarowe, puis sa propre marque : colros by llarowe.

So first of all let's talk a little bit about the brand, colors by llarowe is an US indie brand. Her designer name is Leah Ann Larowe, she first created her nail polish shop that ships worldwide : llarowe then her own brand : colors by llarowe.

Tu peux retrouver la marque en vente sur son propre site LLarowe mais également chez les revendeurs suivants : Harlow & Co, Hypnotic Polish, Rainbow Connection UK qui livrent tous à l'international.

You can find the brand sold on her own shop : LLarowe but also at the following stockists : Harlow & Co, Hypnotic Polish, Rainbow Connection UK that are all shipping worldwide.
 

LLarowe propose un large choix de marques indies, mais également des box de vernis, et enfin sa marque il est impossible de ne pas y trouver son bonheur.

LLarowe offers a wide range of indie brands, but also a monthly nail polish box, and finally her own brand, it is impossible not to find something you like on her shop.

La marque collors by llarowe est 5-Free et Cruelty Free. Je trouve le logo mains // pieds trop fun et vraiment original en comparaison de toutes les autres marques indies que l'on peut trouver. Cela dit, CBL, a récemment effectué un relooking de son identité visuelle.

The brand colors by llarowe is 5-Free and Cruelty Free. I find the hands // feet logo really fun and original compared to all the other indies brands we can find. That being said, CBL, recently conducted a makeover of its visual identity.

Je n'ai que très peu de vernis de la marque malgré sa grande variété, et sa quantité de vernis de la collection permanente et d'éditions limitées.

I only have a few nail polishes from the brand despite its large variety and quantity of nail varnishes from the permanent collection and limited editions.
 

"Unzipped" est un vernis crème bleu ciel modérément holographique. Il est opaque en 3 couches. Sa texture crème le rend un peu plus épais qu'un vernis holographique classique.
 
"Unzipped" is a creamy mildly holographic sky blue nail polish. It is opaque in 3 layers. Its creamy texture makes it a little thicker than a regular holographic nail polish.

J'adore sa couleur super douce, et ses reflets holographiques qui sont également très doux. Il me fait penser à Cendrillon, et si elle mets du vernis à ongles, c'est celui-là qu'il lui faut !

I love its super soft color, and its holographics hues which are also very gentle. It make me think of Cinderella, and if she wears nail polish, it's the one she needs !