♛ 457 - Royal Blue by Kiko

Hello les filles !

Voici un nouveau vernis de notre série des swatchs oubliés de la vernithèque. Après trois vernis de chez Kiko, le "651 - Strawberry", le "654 - Anice", et le "389 - Mint Milk", en voici un petit dernier : "457-  Royal Blue".

Hello girls!
here is a new nail polish from our set of the forgotten swatchs from my nail stash. After three nail polishes from Kiko, "651 - Strawberry", "654 - Anice", and "389 - Mint Milk", and here is a last one : "457 - Royal Blue".

"457 - Royal Blue" est un vernis bleu roi (il porte bien son nom pour une fois). Il est issu du coffret Sugar Mat de la collection en édition limitée pour Noël 2013.

"457 - Royal Blue" is a royal blue lacquer (it is aptly named for once). It is from the Sugar Mat box from the limited edition collection for Christmas 2013.

❄ Igloo Party for a Happy LunaDay

Coucou les filles !
Nous nous retrouvons aujourd'hui pour un complot un peu givré ! Aujourd'hui, c'est en effet l'anniversaire d'Élodie, alias Lunatique Nails !

Hello girls !
Here we are today for a slightly frosted plot ! In deed, today is Elodie's birthday, aka Lunatique Nails !

C'est une fille très sympa, avec qui j'ai eu l'occasion de discuter à plusieurs reprises. Je vous invite vivement à visiter son blog par ici !!! Élodie, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu passes une superbe journée :D

She is a very nice girl, with whom I had the opportunity to chat several times. I invite you to visit her blog right here !!! Elodie, I wish you an awesome birthday, I hope you have an outstanding day :D

Le thème de ce complot était : "Pingouins !". Tu vas me dire : "Bah, ils sont passés ou les pingouins là ?"

The theme of this plot was "Penguins !". You're going to say, "Where the hell did the penguins went ?"

Bon sérieusement, je n'avais pas envie de défigurer de pauvres pingouins qui n'ont rien demandés, ni d'avoir Brigitte Bardot à mes trousses !

Okay seriously, I did not want to disfigure some poor penguins which have required anything, or to have Brigitte Bardot (famous french actress and Peta member) on my track !

Je suis donc partie sur le côté banquise, et j'ai décidé de faire un nail art à "La Reine des Neiges", un peu le genre de truc qu'Elsa pourrait porter !

So I went to the pack ice side, I have decided to do a "Frozen" nail art, just the kind of thing that Elsa could wear !

J'ai donc décidé de réaliser un dégradé avec des vernis bleus texturés. J'ai utilisé en base le beau bleu bien nommé, et du coup idéal pour l'occasion : "457 - Royal Blue", un sugar mat de chez Kiko opaque en trois couches.

So, I decided to do a gradient with blue textured nail varnishes. I used the aptly named base beautiful blue and ideal for the occasion : "457 - Royal Blue", a sugar mat from Kiko, opaque in three layers.

J'ai ensuite dégradé avec pas moins de trois autres vernis texturés différents. J'ai commencé par le turquoise "456 - Teal Green" toujours un sugar mat de Kiko.

Then, I did my gradient with no less than three other differents textured nail polishes. I started with the teal "456 - Teal Green" always a sugar mat by Kiko.
 

Puis, je suis passé à l'argenté "It's Raining Stars" de Bourjois, et enfin, j'ai ajouté quelques touches de "Hammersmith" de Nails Inc.,  un texturé aux paillettes argentées et bleues.

Then I went to silver with "It's Raining Stars" from Bourjois, and finally, I added a few touches of "Hammersmith" from Nails Inc., a textured nail lacquer with silver and blue glitter.

J'espère que ce nail art te plaît Élodie ? Et puis si jamais tu cherches les pingouins, regarde bien, ils font trempette sous l'eau !! Ils doivent bien se rafraîchir par cette chaleur.

I hope this nail art pleases you Elodie ? And if you are ever looking for the penguins, look closely they are having a dip under water !! They must cool off with this heat.

Voici la liste des filles de la Team des Comploteuses qui ont participé :

Here are the girls of the plots Team who participated :

diamant sur l'ongle
I'm a unicorn
la Pintade Geek
jo3jeans
mimie cristal
Pinezoe
Saleha
vanille et les vernis