☠ Un Joyeux Skulliversaire !

Coucou les filles,
On se retrouve pour un complot aujourd'hui ! Après quelques temps avec peu ou pas d'anniversaires au sein de la team, nous voici de retour pour célébrer l'anniversaire d'Aurore alias "Skulls And Polish".

Hello girls,
Here we are today for a plot ! After some time with few or no birthdays within the team, we are back to celebrate the anniversary of Aurore aka "Skulls And Polish".

Aurore est une blopine verniesque très sympa que je suis depuis que j'ai commencé à bloguer ! J'adore son univers gothico-kawaïesque :)

Aurore is a very nice nail blogging friend, I am following her since I've started blogging ! I love her gothic-kawaï universe :)

La consigne pour ton complot était "Skulls" d'après ton pseudo. Je me suis inspirée de ta bannière afin de réaliser un nail art skulls mais tout de même girly !

The topic for your plot was "Skulls" like your nickname. I was inspired by your banner to realize a skulls nail art but still a girly one !

J'ai posé deux couches de mon noir favori "Licorice" d'Essie sur tous les doigts sauf l'annulaire. Sur lequel j'ai réalisé un accent nail avec trois couches du rose néon "On The List" de Pipe Dream Polish.

I put two coats of my favorite black nail polish "Licorice" from Essie on all my fingers except the ring finger. On which I made a accent nail with three layers of the neon pink "On The List" from Pipe Dream Polish.

Ensuite, j'ai ajouté un peu de paillettes sur mes ongles vernis de noir. Pour cela, j'ai utilisé le top coat pailleté rose assez fou de Enchanted Polish : "Life In Plastic, It's Fantastic !".

Then I added some glitter on my black polished nails. To do so, I used the pink glittery pretty crazy top coat from Enchanted Polish : "Life In Plastic, It's Fantastic !".

Et enfin sur l'annulaire, j'ai stampé un motif Skulls à l'aide de la plaque Messy Mansion MM22 et toujours avec "Licorice" d'Essie. C'est d'ailleurs la première fois que j'ai utilisé mon tampon Creative Shop et je dois dire que je l'aime assez il est super pratique pour les gros motifs !

And finally on the ring finger, I have stamped a Skulls pattern using the Messy Mansion MM22 plate and still "Licorice" from Essie. This is also the first time I used my Creative Shop stamper and I must say I like it very much, it is very convenient for large patterns !

Voilà pour aujourd'hui ! Aurore, j'espère que ce nail art te plaît ? Je te souhaite un excellent anniversaire , j'espère que tu vas passer une très bonne journée et que tu vas être pourrie gâtée !!

This is it for today! Aurore I hope this nail art pleases you ? I wish you an awesome birthday, I hope you will have a very good day and that you're going to be spoiled rotten !!

Voici la liste des filles ayant participé :
Here are the girls who participated :

batmomo
les ongles de laure
jo3jeans
Ax-L
Anylia
johannails
Lourschimik
olesongles
Loobee
Virginie
Étrangement Framboise
mimi cristal
dorothynailassay
diamant sur l'ongle
isa vvat

✎ Une Histoire De Paillettes Pour Patarochon

Coucou les filles,
on se retrouve aujourd'hui de nouveau pour un complot, et cette fois-ci pour l'anniversaire de ma blopine Pataronchon ! Si tu ne connais pas son blog, je t'invite à filer le voir par ici ! Pata, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que mon nail art te plaira ;-)

Hello girls,
we still meet for a plot, and this time, it's for the birthday of my blogger pal Pataronchon ! If you don't know her blog, I suggest you to check an eye this way ! Pata, I wish you an awesome birthday, I hope my nail art will pleases you ;-)

Pata est une fan de paillettes, et adore les histoires, le thème de ce complot et de raconter une histoire et de faire péter les paillettes. Laisse moi donc te conter l'histoire qui suit. (Je te préviens, c'est pas du Shakespeare !)

Pata is a fan of glitter, and worships stories, the theme of the plot is to tell a story and make the glitter rain. So let me tell you the following tale. (I warn you, that is not some Shakespeare !)
 

Il était une fois dans un royaume enchanté vivaient de nombreux flacons de couleurs, et de textures diverses, et variées. Il y en avait pour tous les goûts.

Once upon a time in an enchanted kingdom were living many bottles of several varied colors and textures. There were some for every taste.
 

Les plus beaux et précieux étaient recherchés tels des Graal. Ils étaient ornés de milliers de reflets holographiques comme s'il possédaient de réels pouvoirs magiques.

The most beautifuls and precious were searched like the Holy Grail. They were adorned with thousands of holographics glares as if it they hade some real magical powers.
 

Pourtant parmi ces précieux se trouvaient également de nouveaux venus, mais non moins beaux petits flacons. Toujours ornés du sceau royal, ils étaient plus discrets, et revêtaient des textures pailletées, ou voire même un manteau crémeux.

However among these precious were also some newcomers, but none the less lovely little bottles. Always decorated with the royal seal, they were more discreet, and were of sequined textures, or even a creamy coat.

Un jour un membre de la famille royal "Regal", un majestueux violet crème s'est mis à la recherche de sa meilleure moitié, celle avec qui il pourrait s'allier afin de faire prospérer le royaume.

One day a member of the the Royal family "Regal", a majestic purple crème began to search for his better half, the one with whom he could ally in order to make the kingdom prosper.

C'est la qu'il rencontra son Aphrodite, une belle princesse nommée "Life In Plastic, It's Fantastic !" (Barbie pour les intimes). Lorsque "Regal" vit l'intensité du rose de Barbie, il ne put plus détourner son regard.

This was at this very moment that he met his Aphrodite, a beautiful princess named "Life In Plastic, It's Fantastic !" (Barbie for friends). When "Regal" saw the brigntness of Barbie's pink, he could no longer take his eyes off away from her.

La diversité de ses paillettes roses fluos : carrées, hexagonales, en forme d'étoile... lui assurait l'alliance parfaite. Le mariage royal entre ces deux-là fut alors prononcé !

The variety of its fluorescent pink glitter : square, hexagonal, star-shaped ... assured him the perfect match. The Royal Wedding between these two was instantly pronounced !

J'espère que mon petit conte de fée au royaume enchanté t'as plu ? Hâte que ces deux-là fassent des bébés !! Encore une fois, je te souhaite un très bon anniversaire, et voici la liste des participantes de la team des comploteuses :

I hope that you liked my little fairy tale to the enchanted kingdom ? Looking forward for these two to make babies !! Again, I wish you a very happy birthday, and here is the list of the girls from the plots team which participated :

Ax-L
Cindy
Diamant sur l'ongle
Dju Nails
Dorothy du blog dorothynailassay
Fluffy
Johannail's Art
Jo3jeans
Julie du blog vanille et les vernis
Marine Loves Polish
MissHD
NathArt
Patache
Tanagr
Unjourauparadis
Venuss