Coucou les filles,
On continue notre épopée romanesque du mois de février avec aujourd'hui un sublime vernis de la marque indie Too Fancy Lacquer, j'ai nommé "Mon Chéri".
Hello girls,
We continue our romantic epopee of February today with a sublime nail polish from the indie brand Too Fancy Lacquer, here is "Mon Chéri" (which means "My Darling").
"Mon Chéri" est un p***in de beau gosse, je parle du vernis hein pas de mon chéri, qui lui aussi est un beau gosse, mais ça c'est une autre histoire, et je le garde bien précieusement à l'abri des regards ;-)
"Mon Chéri" is freaking awsomely handsome, I speak of the nail polish huh not of mon chéri, which is also handsome, but that's another story, and I preciously keep him out of sight ;-)
"Mon Chéri" m'avait tapé dans l’œil il y à quelques temps, et je l'ai racheté d'occasion il y à peu, et je me suis dit qu'il serait idéal à poser pour la Saint-Valentin. (ok, je ne fais pas exprès pour les allusions, mais tu as les idées mal placées aussi !)
I had a crush on "Mon Chéri" a little while ago, I've purchased it secondhand two weeks ago, and I thought it would be ideal to lay it for Valentine's Day. (ok,I do not do it on purpose for the allusions, but you have misplaced ideas lady !)
Moi qui d'habitude n'aime pas les vernis rouges, je suis totalement tombée sous le charme de "Mon Chéri". Faut dire qu'il cache bien son jeu celui-là !
Me who usually does not like red nail lacquers, I totally fell under the spell of "Mon Chéri". I must say that it hides its game pretty well that one !
Oui, parce qu'il n'est pas rouge en vrai, non, non ! Il n'est ni rouge, ni rose, ni corail, ni orange, ni multichrome il est tout ça à la fois !
Yes, because it is not red in real life, no, no ! It is neither red nor pink or coral or orange or multichrome, it is all of this at once !
C'est carrément un polychrome celui-là !! Ok, qu'est-ce qu'elle raconte celle-là ? Polychrome, multichrome, c'est la même chose, elle divague, "Mon Chéri" lui est monté à la tête !
It is clearly a polychrome that one !! Okay, what the hell is she talking about ? Polychrome, multichrome, it is the same, she's mad, "Mon Chéri" is gone to her head !
Bon ok, peut-être que je m'enflamme un peu. Mais pour moi il y à quand même une sacrée différence car là, selon l'éclairage à chaque fois que tu regarde ton vernis ils change de nuance. En gros, avant on avait les vernis scarabées, et maintenant on à aussi les vernis caméléons !
Ok, maybe I am going nuts a little bit. But for me there is to still quite a difference because, according to the light, every time you look at your nail polish it changes its shade. Basically, before we had beetles nail varnishes, and now we also have chameleons nail varnishes !
Le seul petit défaut de "Mon Chéri" (mais bon personne n'est parfait"), est qu'il est un peu épais, ce qui est quand même dommage, étant donné tant de beauté ! Il est opaque en trois couches.
The only flaw of "Mon Chéri" (but hey nobody's perfect "), is that it is a little bit thick, which is a pity, with so much beauty ! It is opaque in three layers.
Tu peux retrouver la marque Too Fancy Laquer en vente dans les e-shops suivants :
Color4Nails, Dazzled, Edgy Polish, Mei Mei's Signatures, Pshiiit Boutique, Rainbow Connection UK et sur le site de la marque, les TFL sont vendus aux alentours de 11€.
You can find the brand Too Fancy Laquer on the following e-shops : Color4Nails, Dazzled, Edgy Polish, Mei Mei's Signatures, Pshiiit Boutique, Rainbow Connection UK and on the website of the brand, the TFL are sold around 11 €.
Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche, et c'est donc le jour du nailstorming ! Cette semaine le thème est stamping, oui mais pas que ! En plus du stamping, il fallait utiliser du blanc et dégainer les paillettes.
Hello girls,
Today it is Sunday, so it's the day of the nailstorming ! This week the theme is stamping, yes, but that isn't it ! Besides the stamping, we had to use white nail polish and some glitter.
Quand j'ai lu le thème, j'ai tout de suite su ce que j'allais faire, ça m'a inspiré. Autant des fois, je n'ai pas d'idées tout de suite, autant là, je n'ai même pas eu besoin de réfléchir, j'avais l'image du nail art que j'allais réaliser en tête.
When I read the theme, I immediately knew what I was going to do, I was inspired. Sometimes I have no idea right away, but this time, I did not even need to think, I had the image of the nail art that I would realize in my mind.
Au début, j'allais tricher en utilisant de l'argenté comme couleur de base, mais j'ai finalement été sage, et j'ai décidé de poser le vernis blanc imposé.
At first I was going to cheat by using silver as the base color, but I have finally been wise, and I decided to put the white nail polish imposed.
Pour cela, j'ai utilisé "Gotta Have Pav" de MCKFresh Nail Attire, un
blanc aux flakies iridescentes obtenu dans la "What's In-die Box" de décembre 2014 dont tu peux revoir la revue ici.
To do so, I used "Gotta Have Pav" from MCKFresh Nail Attire, a white nail polish with iridescent flakies received in "the What's In die-Box" of December 2014 of which you may see the review here.
J'ai ensuite réalisé une "Side French", autrement dit une french latérale directement au pinceau, avec un superbe bleu nuit jelly regorgeant de paillettes bleues et vertes : "Star Queen Nebula" de Moonstone Polish.
Then I achieved a "Side French", straight with the brush, with a stunning dark blue jelly nail polish overflowing with blue and green glitter "Star Queen Nebula" from Moonstone Polish.
Lui aussi provient d'une "What's In-die Box ?" mais du mois de septembre 2014 cette fois-ci, et tu peux en retrouver la revue par ici.
He also comes from a "What's In-die Box ?" but from the month of September 2014 this time, whom you can find the review around here.
Par la suite, j'ai stampé sur le bleu uniquement (c'est pas sorcier, il suffit de viser le stamping), avec l'argenté "No Place Like Chrome" d'Essie et un motif de la plaque NC02 de Nailzcraze. Et voilà le résultat avec du stamping, du blanc, et des paillettes !
Afterwards, I stamped only on the blue (it is not rocket science, you'll just have to aim the stamping), with the silver "No Place Like Chrome" from Essie and a pattern from the NC02 plate by Nailzcraze. So, here is the result with some stamping, white and glitter !
Bonjour les filles !
Excellente Saint-Valentin à toutes et à tous ! Aujourd'hui, j'étais un peu "obligée" de vous présenter ce jolis vernis rouge d'Enchanted Polish au doux nom de "Valentine".
Hello girls!
I wis you an excellent Valentine's Day to you all ! Today I was a bit "compelled" to introduce you this beautiful red nail lacquer from Enchanted Polish lovely named "Valentine".
"Valentine" est l'un des premiers vernis à la texture crème d'Enchanted Polish avec "Sweet Mint" et "Paint It Black", et j'ai jugé logique de te le présenter en cette fête des amoureux.
"Valentine" is one of the first creamy textured nail polish sold by Enchanted Polish along with "Sweet Mint" and "Paint It Black" and I have thought it would make sense to wear it today.
De par son nom évidemment, mais également de par sa sublime couleur qui est vraiment idéale à porter en cette occasion. (Tu me diras, c'est pas pour rien qu'il s'appelle comme ça !!)
Due to its name of course, but also due to its gorgeous color which is really perfect to wear on this occasion. (You will say, it's not without reason that it is called that way !!)
"Valentine" est un sublime rouge sang à la texture crelly (mi-crème, mi-jelly!). Il est opaque en deux couches et n'est pas épais.
"Valentine" is a sublime blood red with a crelly texture (half crème, half jelly!). It is opaque in two layers and is not thick.
J'avais un peu peur quand j'ai vu que Chelsea sortait des vernis crèmes. Non pas que je n'aime pas ça, mais, étant donné que les derniers Enchanted Polish étaient plutôt relativement épais, voire pâteux, je me suis dit que pour des vernis crèmes, ce serait encore pire !
I was a bit scared when I saw that Chelsea released crème nail polishes. Not that I do not like that, but since the last Enchanted Polish were rather relatively thick or pasty, I said to myself that for vrèmes nail varnishes, it would be even worse!
Pour l'instant, je n'en ai posé que deux sur les 6, et malheureusement "Paint It Black" est assez épais. En revanche, ce fût un plaisir de poser "Valentine".
For the moment I have put only two out of the 6, and unfortunately "Paint It Black" is quite thick. However, it was a pleasure to use "Valentine".
J'ai eu de la chance de tomber dessus sur le site de la marque au bon moment, et j'ai réussi à attraper les 6 crèmes ! J'étais sceptique au début, mais au final, je suis plutôt contente de les avoir dans ma vernithèque.
I was fortunate enough to fall on the brand's website at the right time, and I managed to catch the 6 crèmes ! I was a bit skeptical at first, but in the end I'm pretty happy to have them all, among my gigantic stash.
Je ne suis en plus pas du tout une fan de vernis de nuances rouges, celui-ci était donc celui qui me tentait le moins des 6. Mais après l'avoir posé, je suis conquise ! Elle est vraiment forte cette Chelsea !
I'm not a fan of red shades nail varnishes at all, so that one was the one from the 6 which I was the less into. But after puting, I love it ! Chelsea really rocks !
Apparemment, Chelsea à annoncé qu'elle ressortirait les crèmes. Donc si tu les as ratés, je te suggère de surveiller le site. Maintenant quand est-ce qu'ils ressortiront, ça, c'est une autre histoire ! Pourquoi pas aujourd’hui pour la Saint-Valentin ?
It seems that Chelsea announced that crèmes will come back. So if you have missed them, I suggest you to check the site. Now when will they appear, that's another story ! Why not today for Valentine's Day ?
En général, lors d'un restock, ils sortent par série de 3, parfois 4 ou 5. Ils sont au prix de 16$ l'unité avec des frais
de port de 9$ pour le premier vernis, 11$ pour deux, et 13$ pour les
trois, ce qui revient à 61$ // 54€ et donc à environ 18€ l'unité. Le plus avantageux est lorsqu'il à plus de vernis, car les fdp reviennent moins cher.
They are priced at $16 per item with a shipping cost of $9 for the first nail polish, $2 per additional item, so $11 for two, and $13 for three, which amounts $61 // 54€ so about €18 per item, which is really not expensive at all for this brand of polish !
Voilà, donc le vernis que je porte pour la Saint-Valentin. Qu'en penses-tu ? Et toi, qu'est ce que tu portes ? Je suis curieuse, je veux tous savoir ! Des bisous, les filles, je vous souhaite une excellente soirée remplie d'amour ♥♥
So here the nail polish I wear for Valentine's Day. What do you think ? And you, what do you wear ? I'm curious, I want to know everything ! Kisses, girls, I wish you a great evening filled with love ♥♥
Good Afternoon les filles !
Vous voyez quand je vous disais hier qu'on se retrouverait surement très vite pour un complot !! Et aujourd'hui, on se retrouve pour célébrer l'anniversaire d'une fille que j'apprécie beaucoup, il s'agit de Nelly du blog Gang of Polish.
You see when I told you yesterday that we will probably end up very quickly for another plot !! Today, we meet to celebrate the birthday of a girl I really like, this is Nelly from the blog Gang of Polish.
Nelly je te souhaite un très bon anniversaire, j'espère que tu passes une excellente journée, que tu vas être bien gâtée, et que mon nail art réalisé pour l'occasion te fera plaisir !!
Nelly I wish you a very happy birthday, I hope you spend a great day, that you're going to be very spoiled, and that my nail art done for the occasion will please you !!
Pour le thème de ce complot, il s'agissait de réaliser un nail art s'inspirant du célèbre "british kitsch" et des ses fameux services en porcelaine fleuris. Coup de chance, j'adore particulièrement ce style, comme tu pourras le constater avec ma jolie tasse offerte par Dodie la Dodue.
For the theme of this plot, we had to realize a nail art inspired by the famous "British kitsch" and its famous porcelain flowery services. Luckily, I especially love this style too, as you can see from my lovely cup given by "Dodie la Dodue".
Au début je voulais faire un nail art 100% fleuri comme je l'avais fait ici, mais cette fois sur fond blanc. Et puis je me suis dis que ce serait un eu trop classique, et que surement l'une des comploteuses aurait eu cette idée.
At first I wanted to do a flowery nail art as I did here, but this time on a white background. Then I told myself that it would have been too classic, and that probably one of the plot girls would have had the same idea.
Alors j'ai décidé d'opter pour une skitlette fleurie un peu à la manière de Coco's Nails qui sait si bien les faire. Et puis j'avais envie de tester des Water Decals fleuris venant de chez Née Jolie, alors je me suis dit que ce serait une parfaite occasion.
So I decided to go for a floral skitlette, a bit like Coco's Nails who knows how to do them so well. And then I wanted to try the flowery Water Decals from Née Jolie, so I thought that would be a perfect opportunity.
Sur le pouce, l'index, ainsi que l'auriculaire, j'ai réalisé un ruffian à main levée avec des vernis texturés, en base le rose "452 - Watermelon" de Kiko, et par dessus le vert "Chita" de Zoya. J'ai posé par dessus un petit strass en forme de goutte.
On the thumb, index and little finger, I did a hand lifted ruffian with textured nail polishes, as the base, I used the pink "452 - Watermelon" from Kiko and above the green "Chita" from Zoya. I add on the top a small drop shaped rhinestone.
J'ai utilisé des couleurs de vernis se mariant avec les water decals posés sur le majeur et l'annulaire. Pour les water decals, j'ai utilisé la planche #12400 venant de chez Née Jolie comprenant 4 motifs fleuris différents à 2,24€. (N'oublie pas le code promo de -10% : DQX10)
I used nail polishes colors matching the water decals that I placed on the middle and the ring fingers. For the water decals, I used the #12400 plate with 4 differents floral patterns from Née Jolie at €2.24 (don't forget the -10% voucher code : DQX10).
Au final, je suis pas entièrement satisfaite de mon nail art, puisque je trouve que ça fait plus porcelaine russe que british, mais bon, j'aime tout de même assez le résultat. J'espère que cela te plaît aussi Nelly ?
In the end, I'm not entirely happy with my nail art, because I think it looks more like Russian porcelain than british, but hey, I still quite like the result. I hope it pleases you too Nelly ?
Je t'invite à visiter les articles des filles de la Team des Comploteuses ayant participé :
I invite you to visit the articles of the girls from the plots team whom participated :
Jo
Patache
Johannail
Cindy
Coco
Tanagr
Dju Nails
Dorothy
Venuss
La Griffe Vernie
Vanille
Diamant sur l’ongleAx-L
Coucou les filles,
Aujourd'hui, encore un complot d'anniversaire, et comme le mois de février regorge d'anniversaires, mon petit doigt me dit que ce n'est certainement pas le dernier du mois !!
Hello girls,
Today, again a birthday plot, and as the month of February is full of birthdays, my little finger tells me that this is certainly not the last of the month !!
Aujourd'hui c'est au tour de Loobee du blog Like Marshmallows de célébrer son anniversaire. J'aime beaucoup son univers très féminin, plein de douceur, et de mignonneries qui te donne envie de faire fumer la CB !
Today it is the turn of Loobee, from the blog Like Marshmallows to celebrate her birthday. I really like her feminine universe, full of sweetness and cute stuff that makes you want to blow the credit card !
Alors tout d'abord Loobee, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que ce complot te fera plaisir et que mon nail art te plaira !
So first of all Loobee, I wish you an excellent birthday, I hope this plot will please you and that you will like my nail art !
On avait pour consigne d'utiliser des vernis A-England pusique l'on a remarqué que tu aimais particulièrement cette marque. On devait également utiliser du violet. Personnellement, je ne suis pas particulièrement friande des vernis A-England, je n'en ai donc que très peu, et je n'en ai aucun de violet.
We had to use A-England nail polishes, since we noticed that you particularly liked that brand. We also had to use purple. Personally, I'm not particularly fond of A-England, so I have only a few, and I do not own any purple.
J'ai donc décidé d'utiliser des vernis de la marque Dance Legend, pour faire un nail art qui je l'espère corresponde à ton univers ! J'avais une idée assez précise de ce que je voulais faire.
So I've decided to use the brand of nail polishes Dance Legend, to make a nail art which I hope will match your universe ! I had a pretty good idea of what I wanted to do.
En base, j'ai posé le très joli doux rose holographique au nom de "55" de Dance Legend qui est opaque en 3 couches. Puis pour un effet poudré, j'ai appliqué directement au pinceau au
milieu de chaque ongle un trait de "Just Another Star", toujours de
Dance Legend.
As a base, I used the lovely soft pink holographic named "55" from Dance Legend, which is opaque in 3 layers. Then for a powder effect, I applied straight with the brush in the middle of each nail a line of "Just Another Star" still from Dance Legend.
Le trait n'a pas besoin d'être parfait, puisqu'il est recouvert par la suite. J'ai utilisé des bandes de striping tape pailletées roses que j'ai gagnées lors d'un concours et qui viennent de chez H&M, j'ai été agréablement surprise car elle sont de bonne qualité. J'aime beaucoup le résultat, même si les photos ne sont pas assez fidèles je trouve :(
The line doesn't need to be perfect since it is covered afterwards. I used strips of pink glitter striping tape that I won at a contest and which are coming from H&M, I was pleasantly surprised because they are of good quality. I love the result, even if I think that the pictures are not fairly accurate :(
Mais le principal, c'est que cela plaise à Loobee, alors j'espère que cela te paît ? Et voici la liste des comploteuses ayant participé :
But the main thing is that it pleases to Loobee, so I hope that you like it ? And here's the list of the plot girls :
Diamant sur l'ongle : http://diamantsurlongle.blogspot.fr
Laurie : http://www.olesongles.com
Mimiecristal : http://delires-ongulaires.over-blog.com
Dorothy : https://dorothynailassay.wordpress.com
Dju Nails : http://www.dju-nails.fr
Jo3jeans : http://www.jo3jeans.blogspot.fr
Cindy : http://www.leblogdecindy83.blogspot.fr
