❦ Nail Art Printanier aux Couleurs de Greenery, le Pantone 2017

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et qui dit dimanche, dit : Nailstorming ! Cette semaine, le thème est : "Printemps".

Hello girls,
Today is Sunday, it is then the day of the Nailstorming! This week, the theme is "Spring".

Et oui, le Printemps c'est enfin demain, et ça fait bien une dizaine de jours qu'il fait un temps doux et printanier, et ça fait plaisir !!

And yes, Spring is tomorrow at last, and it's been a good ten days that the weather is sweet and springy, and it's quite nice !!

D'ailleurs ce soir je m'en vais à Londres pour une petite semaine. J'en suis bien contente car d'une part, j'ai besoin de souffler et d'autre part, c'est ma ville préférée !

Besides this evening I'm going to London for a small week. I am glad because on one hand, I need to getaway for awhile and on the other hand, it is my favorite city!

Pour en revenir à mon nail art printanier, je me suis dit que ce serait l'occasion idéale pour utiliser la couleur Pantone de l'année 2017 : "Greenery", un jolis vert frais et acidulé.

Going back to my spring nail art, I thought this would be the perfect opportunity to use the color Pantone of the year 2017: "Greenery", a nice, fresh and vivid green.

J'en ai trouvé un vernis s'en rapprochant très fortement : le "297 - Acid Green" de chez Kiko, que tu peux revoir posé seul par ici.

I found a very close nail polish: the "297 - Acid Green" from Kiko, which you can see again by itself over here.

J'ai décidé de l'accompagner de deux autres beaux vernis verts, toujours de chez Kiko : "296 - Meadow Green" et "534 - Green Forest" et d'en faire un dégradé.

I decided to accompany it with two other beautiful green nail varnishes, still from Kiko: "296 - Meadow Green" and "534 - Green Forest" and make it a gradient.

De nouveau avec un Kiko, j'ai réalisé un stamping avec le doux "345 - Jade Green" et la plaque "AP - 19" de chez Kit-Manucure.com que tu peux retrouver ici (-10% avec le code Nails16). Voilà pour aujourd'hui les filles ! Allez, je file finir ma valise !

Again with a Kiko, I realized a stamping with the soft "345 - Jade Green" and the stamping plate "AP - 19" from Kit-Manicure.com that you can find here (-10% avec le code Nails16). That's it for today girls! I'm gonna go finish my suitcase!

❦ 297 - Acid Green by Kiko // Greenery, Color Of The Year 2017 by Pantone

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je te propose le swatch du vernis "297 - Acid Green" de Kiko. La couleur de l'année 2017 selon Pantone : Greenery.

Hi everyone,
Today, here is the watch of the nail polish "297 - Acid Green" from Kiko. The color of the year 2017 according to Pantone: Greenery.

Greenery est un jaune-vert frais et épicé rappelant les premiers jours du printemps, qui voient renaître et repousser la verdure. Par son côté rafraîchissant et revitalisant, Greenery symbolise les nouveaux départs (dixit Pantone).

Greenery is a fresh and zesty yellow-green shade that evokes the first days of spring when nature’s greens revive, restore and renew. A refreshing and revitalizing shade, Greenery is symbolic of new beginnings (dixit Pantone).

Tu peux voir la couleur de Greenery, le Pantone 2017 à la fin de cet article. Tu vas peut-être trouver que le vernis que j'ai choisi n'est pas tout à fait identique.

You can see the color of Greenery, the Pantone 2017 at the end of this article. You may find that the varnish I have chosen is not exactly the same.

Mais comme tu le sais peut-être, il est assez difficile de prendre des verts en photo, et en vrai "297 - Acid Green" de Kiko est un poil plus jaune. Et, Greenery correspond à une large palettes de verts, si tu vas sur le site de Pantone tu pourras voir qu'elle ne se limite pas à une seule nuance de vert.

But as you may know, it is quite difficult to take greens in photo, and irl "297 - Acid Green" from Kiko is a bit yellower. And, Greenery corresponds to a wide palette of greens, if you go to Pantone's website you will see that it is not limited to a single shade of green.

J'ai commandé spécialement ce vernis pour l'occasion. Je n'avais aucun vernis de cette teinte et pourtant j'adore le vert. C'est un vernis que je n'aurai surement pas acheté autrement. Et bien du coup, je ne regrette pas que ce soit le Pantone 2017, car j'ai ADORÉ le porter.

I ordered this nail lacquer especially for the occasion. I had no nail varnish of this hue and yet I love green. It is a nail polish that I surely will not have bought otherwise. And well, I do not regret that it's the Pantone 2017, because I have LOVED wearing it.

Il est opaque en deux à trois fines couches. Il sèche hyper vite et est vraiment super agréable à appliquer. J'ai hâte d'être en printemps // été pour pouvoir le porter plus souvent. Je l'imagine bien en pédicure aussi. ici, je le porte sans top coat !

It is opaque in two to three thin layers. It dries hyper fast and is really super nice to apply. I'm looking forward to being in spring // summer so I can wear it more often. I imagine it as a pedicure too. Here, I wear it without any top coat.

Je t'invite à jeter un coup d'oeil à mes articles précédents sur les Pantone, une petite tradition que j'ai instauré depuis 2013 :

I invite you to take a look at my previous articles about Pantone, a little tradition that I have established since 2013:

• Pantone 2013 : Emerald Green // School Of Hard Rocks by essie
• Pantone 2014 : Radiant Orchid // Lilacism by essie
• Pantone 2015 : Marsala // All Tied Up by essie
• Pantone 2016 : Rose Quartz & Serenity // 338 & 506 by Kiko

Tu vas me dire : "Mais, on ne trouve plus cette gamme de vernis chez Kiko"... Et bien si, il suffit de le commander sur le site par ici. Je ne sais pas pourquoi ils ont arrêté cette gamme, car je n'aime pas du tout les nouveaux.

You will tell me: "But, you can not find this range of nail polishes at Kiko anymore" ... Well, you can still order them on the site right here. I don't know why they stopped this range because I don't like the new ones at all.

Lorsque tu commandes sur le site, tu peux obtenir 5,50% de cashback grâce à igraal (10% pour un premier achat). Et tu peux aussi bénéficier de 10€ offerts en t'inscrivant via mon lien de parrainage que voici. Tu économiseras par la suite sur tout ton shopping en ligne !!! Bon shopping !

When you order on the site, you can get 5.50% cashback with igraal (10% for a first purchase). And you can also benefit from 10 € offered by registering via my referral link here. Then, you'll save money on all of your online shoppping!!! Enjoy your shopping!