♀ Mobilisons Nous Pour Octobre Rose

Hello les filles,
Aujourd'hui, on se retrouve pour un complot, mais cette fois, pas d'anniversaire, il s'agit de se mobiliser pour Octobre Rose et la prévention contre le cancer du sein.

Hello girls,
Here we are today for a plot, but this time, no birthday, it is about mobilizing for Pink October and breast cancer awareness.

Tous les ans, je participe en faisant un nail art 100% rose. Cette année, j'ai décidé de faire un watermarble, car cela me fait penser au ruban rose qui symbolise Octobre Rose.

Every year I take part by making a 100% pink nail art. This year I decided to make a watermarble because it makes me think of the pink ribbon which symbolizes Pink October.

J'adore le rose, et par conséquent les vernis roses. J'ai donc décidé d'utiliser quelques merveilles de la marque indie, 3-Free et Cruelty Free australienne Glam Polish. Liste des revendeurs par ici.

I love pink, and therefore pink nail polishes. So I decided to use some wonders of the indie, 3-Free, and Cruelty Free Australian brand Glam Polish. Stockists' list over here.

 

Je n'avais pas encore eu le temps de poser ou d'utiliser ces vernis, et je suis ravie d'en avoir eu finalement l'occasion pour ce nail art.

I had not had the chance of laying or using those nail lacquers, and I am delighted to have finally had the opportunity to do so for this nail art.

En base, j'ai posé le sublime "The Prestige" de la collection "Masters Of Ilusion". C'est un sublime mauve // rosé, intensément holographique. Il est opaque en trois couches et est super agréable à poser.

As a base, I asked the sublime "The Prestige" from the collection "Masters Of Ilusion". It is a sublime intensely holographic purple // pink. It is opaque in three layers and is super nice to ask.
 

Pour le watermarble, j'ai utilisé le rose tendre "Boing !" de la collection "Knockout" et le rose flashy "Princess Parking Only" faisant partie du duo "Fairytale Life" (exclusivité Mei Mei's Signatures).

For the watermarble, I used the soft pink "Boing !" from the collection "Knockout" and the vibrant pink "Princess Parking Only" being part of the "Fairytale Life" duo (Mei Mei's Signatures exclusive).
 

Afin d'alterner les couleurs tout en laissant apparaître la couleur de base, j'ai utilisé un vernis transparent : "Absolute Pure" d'essence cosmetics.

To alternate the colors while still revealing the base color, I used a clear nail lacquer : "Absolute Pure" from essence cosmetics.
 

Attention, pour cette étape, il est important d'utiliser un vernis transparent et non une base ou un top coat. Cela risquerait de ne pas fonctionner autrement. Le essence fonctionne très bien et à moindre coût !

Attention for this step, it is important to use a clear nail lacquer and not a base or a top coat. This may not work otherwise. The essence one works really well and for a fair price !
 

Voilà les filles, j'espère que mon nail art pour "Octobre Rose" vous plaît, n'oubliez pas de vous faire examiner régulièrement et d'en parler autour de vous ! Bises.

Here it is girls, I hope my nail art for "Pink October" pleases you, do not forget to do a check up regularly and to raise awareness around you ! Kisses.

Voici la liste des participantes :D

Dju Nails
Sow Nails
Ax-L
diamant sur l'ongle
Sistafaraie
MissHD
Bim bam boum
Pentagruelle
Chup' nails
cindy
Déborah
Étrangement Framboise
Alemanakbc
tanagr
Lisenails art
johannail's art
Laetitia
Venuss's Nails
Isa Vvat
Chez Francine

♀ We're In It Together by Essie

Coucou les filles,
Toujours dans notre série de swatchs oubliés, voici le joli et tout doux vernis rose crème "We're In It Together" de la marque américaine 3 Free Essie.

Hello girls,
We're keeping up into our series of forgotten swatchs, and today, here is the nice and soft pink cream nail polish "We're In It Together" from the 3 Free American brand Essie.

"We're In It Together" est un vernis de la collection Pink October 2012 d'Essie. C'est un rose pâle aux micro paillettes bleutées (mais alors vraiment micro, car à peine visible à l’œil nu).

"We're In It Together" is a nail lacquer from the Pink October 2012 collection by Essie. It is a pale pink with blue micro flakes (but then really micro, because barely visible).

૪ Nailstorming Octobre Rose

Coucou les filles,
On se retrouve aujourd'hui pour le traditionnel nailstorming dominical qui a pour thème cette semaine : "Du Rose Pour Octobre".

Tout comme mercredi, voilà un nail art dédié à la cause du cancer du sein. Ayant déjà fait un nail art ruban pour la mobilisation des NPA, tout comme celui de l'année dernière pour la même occasion d'ailleurs. Cette fois, j'ai décidé de faire un nail art 100% rose.

Évidemment ce que j'avais en tête était beaucoup plus élaboré et ne ressemble pas au résultat final. Cette semaine, j'ai la sensation d'avoir un peu foiré tous mes nail art, c'est un peu la epic fail nail week... Enfin donc comme tu ne peux pas le constater, il s'agit ici d'un watermarble !

J'ai en effet voulu réalisé un peu le même effet que pour mon nail art pour le "Fight For Light And Live Mani" mais c'est raté ! En base, j'ai posé trois couches du somptueux "Strawberry Ice Cream Soma" de Literary Lacquers (une entrée direct dans mon top 10).

Puis j'ai voulu water marbler (du verbe water marbler oui, oui) avec "I FIL Good" de Too Fancy Lacquer, et toujours mon beau "Strawberry Ice Cream Soma", et là c'est le drame !!
Déjà je suis pas une pro du water marblage (mais de la conjugaison par contre si), mais en plus j'ai choisi deux teintes trop proches et du même camaïeu. Et bah du coup, on voit que dalle !

Et puis, histoire de bien flouter le tout, j'ai très intelligemment rajouté des paillettes, avec "Time For Romance" d'Essence offert par copine Boulilulu. Enfin voilà, c'est rose, on est en octobre, mais c'est pas franchement ce que j'aurai voulu réaliser pour l'occasion...
Enfin bref, n'oubliez pas ce pourquoi après tout on est là aujourd'hui, le dépistage sauve des vies !!

♀ NPA ensemble, Mobilisons nous pour Octobre rose

Coucou les filles,
Aujourd'hui, conjuguons futilités et mobilisation. Et oui, être blogueuse, c'est bien beau, parler vernis à ongles, c'est chouette, mais c'est quand même super de sensibiliser les gens sur certains sujets importants quand on en à l'occasion !

Et tous les ans, une vague rose envahit la blogosphère ainsi que bien d'autres milieux afin de mobiliser un maximum de personnes. Cette année, je ne déroge pas à la règle avec un nail art tout en rose pour faire parler du cancer du sein.

Alors bien sûr, je ne suis pas spécialiste, je t'invite donc à te rendre sur le site de l'Association du Cancer du Sein pour obtenir le plus de renseignements possibles sur cette terrible maladie.

Je n'ai rien fait de très extraordinaire, mais moi j'adore le rose, alors ce fût un plaisir de participer encore une fois ! L'année dernière, j'étais particulièrement fière de mon nail art, car il m'avait permis de faire la une beauté Hellocoton pour la première fois !

Alors tout simplement, j'ai posé le magnifique texturé "Aurora" de la collection Space Dust de Rimmel London en trois couches sur tous les doigts sauf l'annulaire. Pour ce dernier, j'ai posé trois couches du vernis "We're In It Together" d'Essie, le vernis idéal pour cette occasion.

Pour terminer, j'ai stampé mon motif ruban de la plaque Bundle Monster BM - 321 avec le vernis "620 - Lavender" de Kiko, et voilà !
Allez les filles, n'oubliez pas de faire passer le mot, et de partager cette cause importante, mobilisez-vous, et n'oubliez pas le dépistage sauve des vies !!

♀ Nailstorming : Pink October

Bonjour les filles :-)
Aujourd'hui, c'est lundi, et qui dis lundi, dis Nailstorming de celles qui sont à la bourre, hum, hum ! Et par la même occasion, je te fais donc savoir que je suis toujours vivante !

Cela faisait 10 jours que j'étais vraiment mais trop malade, d'ailleurs là, je ne suis pas complètement remise, mais je vais mieux ! J'en ai donc profité pour nailstormer ce matin, et poster mon article ce soir !

Pour tout te dire, je n'ai pas encore regardé ce que les autres ont fait, et je ne sais même pas quel est le thème du prochain nailstorming, le seul endroit où l'on à pu me voir, c'était sur Instagram ! Mais je vais me rattraper et remonter tout mon fil d'actus, promis !

Rien de bien original, j'ai posé 2/3 couches de "We're In It Together" de la collection Pink October 2012 d'Essie. C'est un rose pâle au micro paillettes bleutées. Et puis j'ai stampé avec ma plaque BM - 321 de Bundle Monster et "Off The Shoulder" d'Essie.

Ce n'est peut être pas le rose idéal pour stamper, mais je trouve que ces deux-là vont bien ensemble !