☼ Malibu d'Enchanted Polish

Coucou les filles,
Les beaux jours reviennent enfin, et c'est pourquoi j'ai eu envie de te montrer un joli vernis, bien vif et coloré, au nom qui donne envie de partir en vacances : "Malibu" d'Enchanted Polish.

Hi girls,
Sunny days are finally back, and that's why I wanted to show you a nice, bright and colorful nail polish, in the name that makes you want to go on vacation : "Malibu" from Enchanted Polish.

Il existe maintenant une quinzaine de vernis crèmes créés par Enchanted Polish. Je me suis arrêtée aux 10 premiers, et c'est déjà pas mal !

There are now about fifteen crèmes nail varnishes created by Enchanted Polish. I stopped after the first 10, and that's already a lot ! 

Celui-ci fait partie de la deuxième série avec "Petal" un très beau rose magenta, et "Regal", un intense violet.

This one belongs to the second set along with "Petal" a beautiful magenta pink, and "Regal", an intense purple.

"Malibu" est un beau bleu clair mais tout de même assez vif. Je trouve qu'il porte bien son nom comme tous ceux de cette série, il me fait penser aux vacances !!

"Malibu" is a beautiful light blue but still quite vivid. I think it is well named like all of this set, it makes me think of holidays !!

"Malibu" est opaque en deux à trois couches. Il est un peu épais à l'application ce qui n'est pas très agréable pour un vernis crème.

"Malibu" is opaque in two to three layers. It is a little thick at the application which is not very pleasant for a creme nail lacquer.

"Regal" est de loin mon préféré de ce set, car je le trouve vraiment original. Cela dit, ces trois couleurs se marient parfaitement je trouve et sont tout à fait coordonnées.

"Regal" is by far my favorite of this set because I find it really original. That said, these three colors blend perfectly together and I think they are totally coordinated. 

"Malibu" est joli aussi, mais je le trouve vraiment terne. Et puis ça reste un vernis crème, il n'a rien d'exceptionnel à mon humble avis.

"Malibu" is also lovely, but I find it really dull. And it's still a crème nail polish, it has nothing exceptional in my humble opinion.

Et bien que j'apprécie la marque, cela m'embête de dépenser 16€ pour un simple vernis crème. Même s'il est de très bonne qualité, je pense qu'un Kiko ou un essie fera très bien le job !!

And while I appreciate the brand, it bothers me to spend $16 for a simple crème nail lacquer. While it is very good quality, I think that Kiko or essie will do fine job !!

Si tu as raté ce vernis, ne t'inquiètes pas, il devrait ressortir sur le Big Cartel, ou bien chez un revendeur (liste par ici), par contre on ne sait pas quand !

If you missed this varnish, do not worry, it should come out again on the Big Cartel, or from a stockist (list rigth here), but I can't tell you when.

۩ Galette des Rois, Famille Royale et Bleu Royal

Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est le premier dimanche de l'année et donc le premier nailstorming, le thème est "Galette des Rois, Famille Royale et Bleu Royal". Hello girls,
Today is the first Sunday of the year and therefore the first nailstormingthe theme is "Epiphany cake, Royal Family and Royal Blue."

Comme je ne suis pas une fan de la galette des rois, tous les ans, je ne suis pas particulièrement enchantée par ce thème.

As I'm not a fan of the Epiphany cake, every year, I am not particularly thrilled about this theme. 

J'ai déjà fait le côté royal de la galette il y à deux ans, alors cette année, je me suis concentrée sur le nail art bleu !

I already made the royal side of the cake two years ago, so this year, I focused on a blue nail art ! 

Tu vas te demander ce que mon nail art a de royal, ou quel est le rapport avec la galette ? Et bien pas grand chose !!

You're going to wonder how my nail art is royal, or what is the connection with the cake ? Well not much actually !! 

En fait j'ai une explication mais elle est un peu tirée par les cheveux mais bon, après tout le thème m'a inspiré ce nail art donc voilà :

In fact I have an explanation but it is a bit farfetched but hey, after all the theme inspired me this nail art so here it goes : 

Il fallait utiliser du bleu, et je me suis dit que pour symboliser la royauté, il n'y avait pas de meilleurs représentants que les vernis de la marque au château : Enchanted Polish.

We had to use blue, and it occurred to me that to picture royalty, there was no better representatives than the castle brand nail lacquers : Enchanted Polish. 

Pour réaliser mon nail art, j'ai tout d'abord posé deux couches du vernis bleu crème "Malibu" d'Enchanted Polish.

To achieve my nail art, I first asked two layers of the blue cream nail varnish "Malibu" from Enchanted Polish. 

Ensuite, j'ai posé du scotch sur les deux tiers de mon ongle, et déposé à l'aide d'une éponge les paillettes de mon top coat foufou "Freeze Machine", sur la partie restante un peu comme une part de galette !! Bon appétit :)

Then I used some tape over two-thirds of my fingernail, and added some glitter using a sponge with my crazy top coat "Freeze Machine", on the remaining part sort of like a piece of cake !! Bon appétit :)