Coucou les filles,
on se retrouve aujourd'hui de nouveau pour un complot, et cette fois-ci pour l'anniversaire de ma blopine Pataronchon ! Si tu ne connais pas son blog, je t'invite à filer le voir par ici ! Pata, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que mon nail art te plaira ;-)
Hello girls,
we still meet for a plot, and this time, it's for the birthday of my blogger pal Pataronchon ! If you don't know her blog, I suggest you to check an eye this way ! Pata, I wish you an awesome birthday, I hope my nail art will pleases you ;-)
Pata est une fan de paillettes, et adore les histoires, le thème de ce complot et de raconter une histoire et de faire péter les paillettes. Laisse moi donc te conter l'histoire qui suit. (Je te préviens, c'est pas du Shakespeare !)
Pata is a fan of glitter, and worships stories, the theme of the plot is to tell a story and make the glitter rain. So let me tell you the following tale. (I warn you, that is not some Shakespeare !)
Il était une fois dans un royaume enchanté vivaient de nombreux flacons de couleurs, et de textures diverses, et variées. Il y en avait pour tous les goûts.
Once upon a time in an enchanted kingdom were living many bottles of several varied colors and textures. There were some for every taste.
Les plus beaux et précieux étaient recherchés tels des Graal. Ils étaient ornés de milliers de reflets holographiques comme s'il possédaient de réels pouvoirs magiques.
The most beautifuls and precious were searched like the Holy Grail. They were adorned with thousands of holographics glares as if it they hade some real magical powers.
Pourtant parmi ces précieux se trouvaient également de nouveaux venus, mais non moins beaux petits flacons. Toujours ornés du sceau royal, ils étaient plus discrets, et revêtaient des textures pailletées, ou voire même un manteau crémeux.
However among these precious were also some newcomers, but none the less lovely little bottles. Always decorated with the royal seal, they were more discreet, and were of sequined textures, or even a creamy coat.
Un jour un membre de la famille royal "Regal", un majestueux violet crème s'est mis à la recherche de sa meilleure moitié, celle avec qui il pourrait s'allier afin de faire prospérer le royaume.
One day a member of the the Royal family "Regal", a majestic purple crème began to search for his better half, the one with whom he could ally in order to make the kingdom prosper.
C'est la qu'il rencontra son Aphrodite, une belle princesse nommée "Life In Plastic, It's Fantastic !" (Barbie pour les intimes). Lorsque "Regal" vit l'intensité du rose de Barbie, il ne put plus détourner son regard.
This was at this very moment that he met his Aphrodite, a beautiful princess named "Life In Plastic, It's Fantastic !" (Barbie for friends). When "Regal" saw the brigntness of Barbie's pink, he could no longer take his eyes off away from her.
La diversité de ses paillettes roses fluos : carrées, hexagonales, en forme d'étoile... lui assurait l'alliance parfaite. Le mariage royal entre ces deux-là fut alors prononcé !
The variety of its fluorescent pink glitter : square, hexagonal, star-shaped ... assured him the perfect match. The Royal Wedding between these two was instantly pronounced !
J'espère que mon petit conte de fée au royaume enchanté t'as plu ? Hâte que ces deux-là fassent des bébés !! Encore une fois, je te souhaite un très bon anniversaire, et voici la liste des participantes de la team des comploteuses :
I hope that you liked my little fairy tale to the enchanted kingdom ? Looking forward for these two to make babies !! Again, I wish you a very happy birthday, and here is the list of the girls from the plots team which participated :
Ax-LCindyDiamant sur l'ongle Dju Nails Dorothy du blog dorothynailassay Fluffy Johannail's Art Jo3jeans Julie du blog vanille et les vernis Marine Loves Polish MissHD NathArt Patache Tanagr Unjourauparadis Venuss
Hello les filles,
On se retrouve aujourd'hui en compagnie d'Adam Levine pour célébrer l'anniversaire de notre Marine internationale (oui, oui, et puis avouez que ça ferait con, si j'avais dit Marine nationale :O), j'ai nommé : Marine Loves Polish.
Hello girls,
Here we are today in company of Adam Levine to celebrate the birthday of our international Marine (French Joke, not so funny in English :p), let me introduce you : Marine Loves Polish, please if you don't know her, you have to check on her blog !
Tout d'abord Marine, je te souhaite un excellent anniversaire ! Tu es une fille que je suis depuis très longtemps avant même la création de mon blog. J'adore tout ce que tu fais, tu es hyper douée et c'est toujours un plaisir de voir tes photos et de lire tes articles.
First of all Marine, I wish you an excellent birthday ! I follow your blog for a very long time, even before I create my own blog. I love everything you do, you are super gifted and it's always a pleasure to see your pictures and read your articles.
J'ai jamais le temps de laisser de commentaires, mais ce n'est pas pour autant que je ne te suis pas, d'ailleurs j'en profite pour te dire que j'ai bien reçu les nail patchs que j'ai gagné sur ton blog, merci encore, ils sont très beaux !
I never have the time to leave comments, but that doesn't mean that I'm not following you. By the way, I just wanted to let you know that I have received the nail patches I won on your blog, thanks again, they are very beautiful !
Ensuite, j'espère que tu apprécies mon petit cadeau avec la créa du logo spécialment pour toi :p J'avoue que je me suis bien marrée à le faire même s'il est un peu olé, olé ! (je t'épargne les résultats d'images sur le moteur de recherches, mais c'était hilarant)
Then I hope you'll enjoy my little gift aka : the logo I created especially for you :p I must admit that it was so funny doing it, even if it is a little sassy ! (I'll spare you the images results on the search engine, but it was hilarious)
Voilà donc pour la première fois, je suis à l'initiative d'un complot, et pour le thème, j'ai proposé un stamping bien sur, et // ou la recréation de l'un de tes nail arts. Personnellement j'ai choisi de reproduire ton nail art "Retour en Enfance" qui m'avait tapé dans l’œil à l'époque et que je voulais faire depuis !
So for the first time, I'm on the initiative of a plot, and for the theme, I've suggested a stamping of course, and // or the recreation of one of your nail arts. Personally I have chosen to redo your nail art "Back to Childhood" that had caught my eye back then and that I wanted to ever since !
Tout d'abord, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'Essie, en base. Puis j'ai dessiné comme toi des formes géométriques avec des couleurs néons. J'ai utilisé des vernis de la marque indie Pipe Dream Polish : "Light Of Day" pour le jaune, "High Roller" pour le vert, et enfin "On The List" pour le rose.
First, I put two layers of "Blanc" from Essie as base. Then like you, I drew geometrical shapes with neon // fluos colors. I used nail lacquers from the indie brand Pipe Dream Polish : "Light Of Day" for the yellow, "High Roller" for the green, and finally "On The List" for the pink.
J'ai ensuite posé une couche de top coat accélérateur de séchage avant de passer au stamping. J'ai utilsé "Licorice" d'Essie pour le noir. Tu pourras constater que je n'ai pas utilisé le même motif que toi.
Then I put a layer of dry fast top coat before proceeding to the stamping. I used "Licorice" by Essie for the black nail polish. As you can see, I didn't used the same pattern as you.
Malheureusement, je ne possède pas de plaques PUEEN, d'ailleurs il va falloir que j'y remédie parce que je suis aussi fan de ton nail art ananas !! Enfin bref, du coup, j'ai exploré mes plaques de stamping y ressemblant.
Unfortunately I do not own any PUEEN plates, I'll definitely have to buy some, cause I'm also a huge fan of your pineapple nail art !! Anyway, I explored my stamping plates to find a similar pattern.
N'ayant rien trouvé, je me suis rabattue sur un motif qui fait tout aussi bien années 80 je trouve ! Il s'agit d'un motif de la plaque "BM-408" de Bundle Monster. Et voilà !! Je suis fan des seux versions en fait, tellement que j'ai fais les deux mains et que j'espère bien garder mon nail art plusieurs jours !
As I found nothing, I chose a pattern which is just as good to represent the 80's I guess ! This is a pattern from the plate "BM-408" by Bundle Monster. I'm a fan of both versions actually, so much that I did both hands and I hope to keep my nail art a few days !
Voilà Marine, j'espère que ce complot, ce logo et ce nail art te font plaisir ? Je t'invite à voir les nail arts de toutes les filles ayant participé ci-dessous, et encore une fois bon anniversaire, quelques surprises t'attendent à la fin de cet article ;-)
Here it is Marine, I hope that this plot, this logo, and this nail art made you happy ? I invite you to see the nail arts of all the girls who participated below, and once again happy birthday, a few surprises are waiting for you at the end of this post ;-)
- Anaïs Pinezoe : http://www.pinezoe.net/
- Confessions dune nail polish addict : http://confessionsdunenailpolishaddict.blogspot.fr/
- Diamant sur l'ongle : http://diamantsurlongle.blogspot.fr
- Dju Nails : http://www.dju-nails.fr
- Dorothy Nail-Assay : https://dorothynailassay.wordpress.com/
- Dsim Chouq : https://instagram.com/dsimchouq/
- Exuperance60 : http://beauty-by-exuperance60.blogspot.fr/
- Johanna Nails : johannailsart.blogspot.com
- Just Someone Different : http://justsomeonedifferent.blogspot.fr/
- La Pintade Geek : http://la-pintade-geek.blogspot.fr/
- Le blog de Cindy : http://www.leblogdecindy83.blogspot.fr
- Les ongles de Laure : http://les-ongles-de-laure.eklablog.fr
- Mama Chan : http://mamachanblog.net
- MissHD : http://misshd.be - OLesOngles : http://olesongles.com
- Patache : https://vernisdepatache.wordpress.com/
- Saleha : http://alesha-emerald.blogspot.fr
- Sow Nails : nail-art-addict.blogspot.com
- Tanagr : fardebeaute.blogspot.fr/
- Un jour au paradis : https://unjourauparadis.wordpress.com/
- Vanille et les vernis : http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/
- Venuss Nails : http://venussnails.blogspot.fr/
Play Me !
Coucou les filles,
aujourd'hui c'est dimanche, et c'est donc le jour de notre rendez-vous hebdomadaire : le nailstorming. Cette semaine, le thème est : gradient.
Hello girls,Today is Sunday, so it is the day of our weekly appointment: the nailstorming. This week's theme is : gradient.
Quand j'ai vu le thème j'ai su tout de suite, ce que j'allais faire. Il y à un petit moment, je suis tombée sur un nail art de the nail polish challenge : un double gradient !
When I saw the topic I knew right away what I was going to do. A little while ago, I came across a nail art by the nail polish challenge : a double gradient !
J'avais envie de refaire ce nail art, et je me suis dit qu'aujourd'hui serait l'occasion idéale. Et puis comme j'aime bien faire des trucs un peu fous, pourquoi faire un simple gradient quand on peut en faire un double !!!
I wanted to redo this nail art, and I thought that today would be the perfect opportunity. And as I like to do some crazy stuff, why do a simple gradient when you can make a double !!!
Qu'est-ce que le double gradient, tu me diras ? Et bien, il s'agit tout d'abord de réaliser un dégradé normal sur tous les ongles.
What is double gradient, you would ask me ? Well, first of all, you'll have to achieve a regular gradient on all your nails.
Pour cela, j'ai choisi les
magnifiques vernis ultra pailletés de la collection Mid-Winter's Dream
de Glam Polish : le teal "Polar Lights", et le mauve "Whirlwind".
For this, I chose the beautiful ultra glittery nail polishes from the collection
Mid-Winter's Dream by Glam Polish : the teal "Polar Lights", and the mauve"
Whirlwind ".
Ensuite,
on met une couche de top coat, de préférence accélérateur de séchage
(ou alors on laisse sécher suffisamment longtemps). Puis on positionne
du striping tape ou des vinyles, selon la forme que l'on souhaite
obtenir.
Then, put a layer of top coat, preferably a drying accelerator (or so let it dry long enough). Then positioning the striping tape or vinyl, from the desired shape.
En l'occurrence, j'ai choisi
des nails vinyles de formes triangulaires venant de l'e-shop My Kingdom
For Glitters. Puis, on refait un gradient avec les mêmes vernis, mais
dans l'autre sens cette fois !
In this case, I chose triangular shaped nails vinyls coming from the e-shop My Kingdom For Glitters. Then, again I did a gradient with the same nail polishes, but the other way this time !
Une fois que les couleurs du
premier gradient sont totalement recouvertes par les couleurs du
deuxième gradient, on peut retirer les morceaux de nails vinyles. Puis
passer à l'étape du nettoyage, et recouvrir d'une couche de top coat.
Once the colors of the first gradient are totally covered by the colors of the second one, you can remove the pieces of nails vinyls. Then proceed to the step of cleaning, and cover with a layer of top coat.
Ici, on peut voir que les couleurs que j'ai sélectionnées sont assez proches, et que les vernis ultra pailletés ont tendance à masquer le rendu du dégradé. Ce qui donne un résultat vraiment très très subtil, à peine visible.
Here we can see that the colors I've selected are quite close, and ultra glittery nail varnishes tend to mask the result of the gradient. This gives a very subtle result, barely visible.
Hello les filles !
Aujourd'hui je vous présente un sublime vernis issu de la collection "Collaboration Shades", une création franco-australienne entre la blogueuse Quiche Girl et la marque Picture Polish.
Hello girls!
Let me introduce you today the gorgeous nail lacquer from the collection "Collaboration Shades", a French-Australian creation between the blogger Quiche Girl and the brand Picture Polish.
Il s'agit d'un vernis au nom de la ville de l'amour, j'ai nommé "Paris" ! Les filles, vous m'excuserez d'avance, les photos sont hyper sombres aujourd'hui afin de ne pas altérer la néon-itude de la couleur de ce vernis.
This is a nail polish named after the city of love : "Paris" ! Girls, you will excuse me in advance, the photos are super dark today in order not to alter the neon-ness of the color of this polish.
"Paris" est un vernis scatter holographique, corail et néon. Comme je l'ai dis plus haut, il a été élaboré par la blogueuse française Quiche Girl suite à sa victoire du Blog Fest 2013 dont tu peux revoir le magnifique nail art qui lui avait permis de remporter ce concours par ici. Et en plus je viens de voir qu'elle avait posté son article le jour de mon anniversaire !!
"Paris" is a scatter holographic nail lacquer, coral and neon. As I said above, it was developed by the French blogger Quiche Girl after winning the Blog Fest 2013 whose you can see the beautiful nail art which allowed her to win the contest here.
J'aime d'autant plus ce vernis que "Paris" est la ville où j'habite ! J'accorde assez d'importance aux nom des vernis, alors, lorsqu'ils sont superbes et qu'ils ont en plus un chouette nom, ils me plaisent encore plus !
I like this polish even more that "Paris" is the city where I live ! I give quite an importance to the names of the nail varnishes, so when they are stunning and that they have a great name, they please me even more !
"Paris" est opaque en trois couches. J'ai tellement hâte d'être en été pour pouvoir le porter en plein soleil, et voir ce que ce petit néon scatter holo à dans le ventre !
"Paris" is opaque in three layers. I can not wait to be in the summer to wear in the sun, and see how bright is this little neon scatter holo !
Voilà, les filles ! J'espère que j'aurai illuminé ta journée avec ce rayon de soleil en flacon ? Et ce malgré mes photos sombres, pour lesquelles je suis encore une fois désolée ! J'espère qu'il te plaît ?
That's it for today, girls ! I hope I will have enlightened your day with this ray of sunlight in a bottle ? Despite my dark photos, for which I am sorry again ! I hope that you like it ?
Coucou les filles,
aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma blopine adorée Émilie du blog Willow Weeps. Lorsque Julie du blog Vanille et les vernis nous a contacté pour son complot d'anniversaire, je n'ai vraiment pas hésité !
Hello girls,
Today is the birthday of my beloved Émilie my blogger friend from the blog Willow Weeps. When Julie from the blog Vanille et les vernis reached us for her birthday's plot, I really didn't hesitate !
Émilie est une fille adorable et surtout bourrée de talent, si tu ne la connais pas encore je t'invite à aller voir son blog par ici. Je suis d'autant plus contente que son anniversaire arrive quelques jours après l'ouverture de sa boutique de créations pour chambres pour enfants & bébés.
Émilie is a lovely girl, mostly full of talent, if you do not know her yet, I invite you to visit her blog here. I am especially happy that her birthday comes a few days after the opening of her creations store for kids and babies bedrooms.
Je dois dire que je suis une de ses premières fans, alors je suis ravie de profiter de cette occasion pour en parler !! Je te conseille vivement de faire un tour sur la page FB de ses créas par ici, tu risques d'être conquise !!
I must say that I am one of her first fans, so I am delighted to take this opportunity to talk about it !! I highly recommend you to have a look at the FB page of her creations over here you risk being conquered !!
Pour le thème de ce complot, il fallait recréer un de tes nail arts ou bien réaliser un stamping. Après la consultation de nombreux posts de ton blog, j'ai décidé de reproduire un de tes nail arts.
For the theme of this plot, we had to recreate one of your nail art or achieve a stamping. After consulting many posts from your blog, I have decided to reproduce one of your nail arts.
J'ai choisi le nail art plumes, dont tu peux revoir le nail art original ici. J'ai simplement changé les couleurs et utilisé des vernis Picture Polish, comme j'ai pu constater que tu aimes bien cette marque.
I picked a feathers nail art which you can review the original nail art here. I simply changed the colors and used Picture Polish nail lacquers, as I have seen that you like this brand.
J'ai donc utilisé des couleurs qui m'ont fait pensé aux plumes de paon, j'ai choisi le vert "Enchanting" et le bleu "Hope", tous deux de Picture Polish.
So I used colors that made me think of peacock feathers, I chose the green "Enchanting" and the blue "Hope", both from Picture Polish.
J'ai posé le bleu "Hope" en deux couches sur le pouce, l'index et l'auriculaire, puis, j'ai réalisé un gradient avec "Enchanting" et "Hope" sur le majeur et l'annulaire.
I put the blue "Hope" in two layers on the thumb, the index and the little finger, and then I did a gradient with "Enchanting" and "Hope" on the middle and the ring fingers.
Sur ce gradient, j'ai posé des water decals doré plumes de paon, que j'avais acheté sur l'e-shop Polishinail il me semble. Sur les autres doigts, j'ai posé de jolis petit strass mint venant de chez Born Pretty Store (modèle : green) à 3,61$ et n'oublie pas le code promo 3AG10 pour bénéficier de -10% et de la livraison gratuite !
On this gradient, I used some golden peacock feathers water decals, that I bought on the e-shop Polishinail I guess. On the other fingers, I put pretty little mint rhinestones from Born Pretty Store (model : green) at $3.61 and do not forget the 3AG10 coupon code to get 10% off and free delivery !
Voilà pour ma participation Émilie, j'espère que mon nail art te plaira ! Et voici, la liste des filles de la Team
des comploteuses qui ont participé :
Here is my participation Émilie, I hope you will enoy my nail art ! And here is the list of the girls from the Team who took part in the plot :
Alemanakbc http://alemanakbcnail.blogspot.fr/
Ambreopal http://lejoyeuxfouillis.blogspot.be/
AX-L http://philetaiguilles.canalblog.com/
Bluelight Network http://www.bluelight-network.net/
Cindy http://leblogdecindy83.blogspot.fr/
Diamant sur l'Ongle http://diamantsurlongle.blogspot.fr/
Dju Nails http://www.dju-nails.fr/
Étrangement Framboise https://framboisenailart.wordpress.com/
Far de Beauté http://fardebeaute.blogspot.fr/
Gang of Polish http://www.gangofpolish.fr/
Isa Vat http://mamachanblog.net/
Jo3Jeanshttp://jo3jeans.blogspot.fr/
Just Someone Different http://justsomeonedifferent.blogspot.fr/
La Frite Vernie https://fritevernie.wordpress.com/
La Griffe Vernie http://lesonglesdemarie.blogspot.fr/
MissHD http://papotages.misshd.be/
Nail Polish is Peachy http://nailpolishispeachy.blogspot.fr/
Sushiwynn http://sushiwynnsnails.blogspot.fr/
Un jour au Paradis https://unjourauparadis.wordpress.com/
Vanille et les vernis http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/
Venuss http://venussnails.blogspot.fr/
