༄ 654 - Anice, le cupcake by Kiko

Hello les filles,

Je continue à vous montrer mes "swatchs oubliés" avec aujourd'hui le vernis "654" - Anice", de la collection Cupcake de Kiko.

Hello girls,
I keep showing you my "forgotten swatchs", today here is the nail polish "654" - Anice" from the Cupcake collection by Kiko.

"654" - Anice" est un un vernis texturé, il est bleu pastel avec des paillettes "mates" bleues. Il est opaque en deux couches et ne nécessite pas de top coat. Il me fait penser à la texture d'un calot.

"654" - Anice" is a textured nail varnish, it is a pastel blue with "mates" blue glitter. It is opaque in two layers and does not require any top coat. It makes me think of the texture of a marble taw.

Je n'ai pas trop compris pourquoi ils l'ont appelé "Anice" ? Perso, je ne vois pas trop le rapport avec l'épice en forme d'étoile. En plus je déteste tout ce qui est anisée, alors je n'aime vraiment pas ce nom !!

I did not really understand why they called it "Anice" ? Personally, I do not see the relationship with the star-shaped spice. Besides I hate everything that is aniseed flavored, so I really do not like that name !!

Je l'aurai plutôt appelé "Myrtille" personnellement, qu'en penses-tu ? Ça correspond mieux, et c'est tout de même plus appétissant non ?

Personally, I would have rather called it "Blueberry", what do you think ? It's a better match, and it's even tastier right ?

Je suis en plus accro à la myrtille alors cela ne m'aurait vraiment pas dérangée ! Enfin bref, cela ne m'empêche pas de beaucoup aimer ce vernis.

I am a blueberry addict, so it really would haven't bothered me ! Anyway, this does not prevent me from loving this nail lacquer a lot.

Celui-ci contient des paillettes du même camaïeu que le vernis en lui-même, contrairement à la plupart des vernis de la collection qui ont des paillettes de plusieurs coloris.

This one have glitters from the same shade than the nail polish itself, unlike most of the nail varnishes of the collection which have different colors of glitter.

J'ai adoré porter ce vernis, j'aime beaucoup la texture et le rendu. J'avais l'impression d'avoir un milk-shake à la myrtille sur les ongles, et je n'arrêtais pas de les regarder !!

I enjoyed wearing this nail polish a lot, I do love the texture and the way it looks. I felt like I had a blueberry milkshake on my nails, and I could not stop watching at them !!