♔ Nfu 113 by Nfu Oh

Hello les filles,
Aujourd'hui, je te montre de nouveau un swatch oublié, avec le vernis "Nfu 113" de la marque coréenne Nfu Oh. D'ailleurs est-ce que tu savais que Nfu Oh est en fait un jeu de mots d'après le nom de la créatrice de la marque : Miss Enfu Oh ? ;-)

Hello girls,
Here is again a forgotten swatch with the nail polish "Nfu 113" from the Korean brand Nfu Oh. Besides, did you know that Nfu Oh is actually a wordplay from the name of the designer of the brand : Miss Enfu Oh? ;-)

J'ai un peu honte parce que c'est la première fois que je te présente le swatch d'un vernis de la marque Nfu Oh par ici. Alors que ce sont mes premiers vernis en tant que NPA, et que c'est une marque que j'adore.

I feel rather ashamed because it is the first time that I show you the swatch of a nail polish from the brand Nfu Oh here. While these are my first nail lacquers as a NPA, and this is a brand that I love.

Tout d'abord, j'adore le packaging qui est à tomber. Je le trouve vraiment unique, très féminin, et super glamour. Ces jolis flacons se feront tout de suite remarquer dans ta vernithèque.

First of all, I love the packaging which is to die for. I find it really unique, very feminine and super glamorous. These beautiful bottles will be immediately noticed among your stash.

Ici, il s'agit de "Nfu 113" (par contre pour les noms, on repassera)... C'est un joli mauve au shimmer nacré // doré // mordoré // vert. Tu peux te procurer de certaines références à un prix défiant toute concurrence sur le site Atouts Charme, tout en bénéficiant de -10% supplémentaire avec le code promo DIAMANT.


Here is "Nfu 113" (by cons, names could use some work)... This is a nice mauve with a golden // mordoré // pearly // green shimmer. You can provide some references to a rock-bottom prices on the site Atouts Charme, while enjoying additional -10% with the promo code DIAMANT.

Sache par contre que ce vernis posé seul n'est absolument pas opaque, et je pense qu'il est plus joli posé sur un autre vernis. Ici, je l'ai superposé sur un vernis mauve d'essence, afin d'obtenir une couleur similaire au flacon.

You should know that this nail polish laid on its own is absolutely not opaque, and I think that it looks way better laid on another nail varnish. Here, I overlaid it on a purple nail lacquer from essence to get a similar color to the bottle.

Je n'ai pas du tout aimé le résultat posé seul, mais je le trouve beau superposé. Tu peux également choisir une couleur différente en base, cela te changera le résultat final à chaque pose ! Il vient d'ailleurs de la collection "Pearl".

I didn't liked how it looked on its own, but I find it really beautiful overlaid. You can also select a different base color, it will change the outcome at avery pose ! By the way, it comes from the "Pearl" Collection.

Au début, je ne pensais pas l'aimer, car je ne suis pas trop vernis nacré, je trouve que ça fait ongles de mémé, et je n'aime pas non plus les traces de pinceaux. Mais finalement, j'ai adoré le porter, j'avais l'impression d'avoir des ongles de princesse.

At first I didn't expect to like it, because I'm not too fond of "nacré" nail polishes, I think it looks like grandma nails, and I do'n't like brush strikes. But in the end, I've loved wearing it, it felt like I had princess nails.