✦ August 2014 by Enchanted Polish

Coucou les filles,
C'est déjà bientôt la fin du mois d'août malheureusement, alors il est grand temps que je vous montre le beau monthlie "August 2014" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
Sadly, it's already nearly the end of August, then it is time for me to show you the beautiful monthlie "August 2014" from Enchanted Polish.

Je n'avais pas encore eu l'occasion de le porter, et je suis bien contente de l'avoir enfin fait !!! C'est pour l'instant le seul vernis mystère qui n'est pas holographique.

I had not yet had the opportunity to wear it, and I am glad I finally did it !!! This is currently the only mystery nail polish that is not a holographic one.

Dans son flacon, il ne m'attirait pas plus que ça, alors il traînait (bien rangé avec ses copains quand même) jusqu'à ce me décide à enfin le porter. Et je dois dire que je ne suis pas déçue, je le trouve absolument sublime.

In its bottle, it did not attract me more than that, si it was dragging (still tidy with its buddies) until I decided to finally wear it. And I must say I'm not disappointed, I find it absolutely divine.

C'est un magnifique multichrome, un bleu nuit très profond aux reflets violets, c'est la couleur que tu verras le plus souvent sur tes ongles. Et selon la lumière, il changera complètement de nuance pour se transformer en vert émeraude !!!

It is a magnificent multichrome, a deep midnight blue with purple hues, it is the color that you will see mostly on your nails. And according to the light, it will completely change its hue to become an emerald green !!!

J'ai mis une photo à la fin de cet article pour te montrer également cette couleur. Il à en plus un sublime fini hyper laqué et très très brillant. Il est opaque en trois couches.

I put a picture at the end of this post to show you also that color. Besides, it also has a sublime and hyper lacquer finish and it is very very shiny. It is opaque in three layers.

J'ai essayé de le rendre holo également avec une couche de "Djinn In A Bottle" par-dessus, mais finalement, je n'ai pas trouvé le rendu exceptionnel, d'ailleurs, je n'en ai pas fait de photo. Je l'aime d'autant plus posé seul.

I tried to make it holo too with a layer of "Djinn In A Bottle" over it, but finally I did not find it exceptional, so, I did not even made any picture. I love it even more by itself.

J'ai aussi le magnifique "August 2013" à te montrer qui est un très beau bleu. Je ne pense pas avoir le temps de te le montrer d'ici la fin du mois. Si ce n'est pas le cas, je le garde bien précieusement pour l'année prochaine ou pour quand l'envie se présentera de le porter.

I also have the gorgeous "August 2013" to show you which is a beautiful blue. I don't think I'll have enough time to show it to you by the end of the month. If this is not the case, I'll preciously keep it for next year or for when the urge will come to wear it.

Je ne sais pas quand aura lieu la prochaine vente de monthlies, étant donné que "June 2015", "July 2015" et "August 2015" ont déjà été mis en vente (ils sont absolument magnifiques d'ailleurs !!). Mais n'hésite pas à t'inscrire à la newsletter d'Enchanted Polish pour le savoir !

I don't know when is the next sale of monthlies, since "June 2015", "July 2015" and "August 2015" have already been released (btw, they are absolutely stunning !!). But don't hesitate to subscribe to Enchanted Polish's newsletter to find out !