❀ 651 - Strawberry, le cupcake by Kiko

Coucou les filles,
En août en général, c'est plutôt calme sur le blog. Du coup, j'en profite en général pour vous montrer les "swatchs oubliés". Ceux qui traînent depuis X temps sur l'ordi et que je ne présente finalement pas car concrètement, j'ai TROP de vernis, et pas assez de temps pour tous les swatcher, ou les présenter par ici.

Hello girls,
In August, it is usually pretty quiet on the blog. So, I take the opportunity to show you some "forgotten swatchs". Those which are on my computer for ages and that I don't show you  because let's be honest, I have TOO MANY nail polishes, and too little time to swatch them all or present them here.

Mais voilà, donc en août, je vous ressors les swatchs de derrière les fagots (j'adore cette expression très 21ème siècle). Parmi ces swatchs, il y en à parfois d'assez vieux, il ne faudra pas t'étonner de voir des moignons ou des compétences photos de bas-étage (cherche pas, je suis trop à la pointe comme meuf).

Anyway, in August, I show you my forgotten swatchs. These swatchs are sometimes quite old, so, don't be surprised to see nubbies or poor pictures skills.

Enfin bref, commençons aujourd'hui avec "651 - Strawberry", un vernis de la collection Cupcake de Kiko. Alors, cette collec n'est pas toute jeune puisqu’elle sortie en mars 2014. Mais bon, c'est pas parce qu'un vernis est sorti il y à longtemps que l'on ne peut plus en parler si ?

Let's start with "651 - Strawberry," a nail polish from the Cupcake Collection by Kiko. So this collection is a bit old, it was released in March 2014. But hey, it is not because a nail lacquer is out there for a long time that we cannot talk about it, am I right ?

Au début, j'étais plutôt mitigée sur cette collection. J'adorais les couleurs, mais je n'étais pas trop fan de la texture. Puis finalement à force de voir quelques swatchs, je me suis laissée tenter, et j'ai craqué sur 8 vernis de la collection. Oups ! ...

At first, I had a rather mixed opinion about this collection. I loved the colors, but I was not a big fan of the texture. Then finally by seeing some beautiful swatchs, I snapped on 8 nail polishes from the collection. Woops ! ...

Voici le joli rose "651 - Strawberry". C'est un donc un vernis texturé, il est rose pastel avec des paillettes "mates" rouges, roses et bleues. Il est opaque en deux couches et ne nécessite pas de top coat. Il me fait penser à la texture d'un calot.

Here is the pretty pink "651 - Strawberry". So, this is a textured nail varnish, it is a pastel pink with "mates" red, pink and blue glitter. It is opaque in two layers and does not require any top coat. It makes me think of the texture of a marble taw.

Personnellement, je pense que toute cette collection fait plus penser à de jolis milk-shakes colorés qu'à des cupcakes non ? Si jamais tu viens de tomber amoureuse de cette collection, il ne sont plus dispo chez Kiko, mais tu peux en retrouver facilement d'occas sur le net ;-)

Personally, I think this whole collection looks more like pretty colored milkshakes than cupcakes, what do you guys think ? If you ever have just fall in love with this collection, it is no longer available at Kiko, but you can easily find it on the net ;-)