♀ We're In It Together by Essie

Coucou les filles,
Toujours dans notre série de swatchs oubliés, voici le joli et tout doux vernis rose crème "We're In It Together" de la marque américaine 3 Free Essie.

Hello girls,
We're keeping up into our series of forgotten swatchs, and today, here is the nice and soft pink cream nail polish "We're In It Together" from the 3 Free American brand Essie.

"We're In It Together" est un vernis de la collection Pink October 2012 d'Essie. C'est un rose pâle aux micro paillettes bleutées (mais alors vraiment micro, car à peine visible à l’œil nu).

"We're In It Together" is a nail lacquer from the Pink October 2012 collection by Essie. It is a pale pink with blue micro flakes (but then really micro, because barely visible).

Cette mini collection se compose de quatre vernis roses : "We're In It Together", "Check-up", "Good Morning Hope", et "I Am Strong".

This mini collection is composed of four pink nail varnishes : "We're In It Together", "Check-up", "Good Morning Hope" and "I Am Strong".

Comme tous les ans, au mois d'octobre, il y à une campagne de sensibilisation au cancer du sein. Celui-ci est alors baptisé "Pink October" ou "Octobre Rose".

As every year, in October, there is an awareness campaign for breast cancer. This is then named "Pink October".

Durant ce mois, beaucoup de marques de maquillage développent des produits en édition limitée en rapport avec l'événement et reversent une partie ou la totalité des bénéfices pour la recherche contre le cancer du sein.

During this month, many makeup brands are developing limited edition products related to the event and donate a part or all of the profits for research against breast cancer.

Essie ne déroge pas à la règle et sort tous les ans une mini collection spécialement pour l'occasion. Tu pourras retrouver "We're In It Together" à prix tout doux sur le site Atouts Charme, et bénéficier en plus de -10% de réduction avec le code promo DIAMANT.

Essie is no exception and is releasing every year a mini collection especially for the occasion. You can find "We're In It Together" at a really soft price on the site Atouts Charme, and benefit a 10% discount too with the promo code DIAMANT.
 

Ici, j'en ai posé trois couches, il ne sèche pas ultra vite, et même s'il n'est pas tout à fait pastel, il à quasiment la texture d'un pastel, il n'est donc pas des plus simples à appliquer.

Here, I laid it in three layers, it does not dries really fast, and even if it is not entirely a pastel, it has the texture of a pastel, it is not the most simple to apply.