♘ Journée Mondiale Des Animaux // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche, c'est donc le jour du nailstorming, mais comme c'est également la Journée Mondiale des Animaux, c'est le thème de cette semaine.

Hi girls,
Today is Sunday, so this is the day of nailstorming but as it is also the Animals World Day, it is the theme of this week.

Je n'avais pas trop envie de faire un nail art sur les animaux domestiques. J'ai déjà fait plusieurs fois un nail art "Chat", un que j'aime bien par ici, un autre plutôt sympa ici, et un dont je ne suis pas particulièrement satisfaite par ici.

I was not too keen to do a nail art about pets. I already did several times a nail art "Cat", one that I like here, another one quite nice here, and one that I'm not particularly happy with here.

J'ai déjà aussi fait un nail art "Tigre" que j'avais plutôt bien aimé, et sûrement encore d'autres que j'oublie. J'avais commandé des studs "Éléphant" sur Banggood.com et je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite pour les poser.


I've also done a "Tiger" nail art that I quite enjoyed, and surely still many others that I forgot about. I ordered some "Elephant" studs on Banggood.com and I thought it would be the perfect opportunity to use them.

D'ailleurs petite anecdote à propos de ces studs éléphants, en fait ce ne sont pas du tout des éléphants. En allant sur le site pour écrire mon article, je me suis rendue compte que ce sont apparemment...

Besides fun fact about these elephants studs, actually these are not at all elephants. By going on the site to write my post, I realized that these are apparently ...

...des cochons. Je ne sais donc pas trop si mon nail art d'aujourd'hui est dédié aux éléphants ou aux cochons. Mais avoue qu'ils ont un groin vachement bizarre quand même !! Mais bon, moi je crois aux éléphants roses alors on va faire comme si !

... pigs. So I don't know too if my nail art today is dedicated to elephants or pigs. But admit they have a really odd snout though !! Anyway, I believe in pink elephants so we'll pretend these are elephants !

Comme tu peux le constater ces studs ne sont pas vraiment des plus discrets. Du coup, je n'avais pas envie de faire un nail art trop chargé pour que le résultat soit joli. Et puis, cela faisant longtemps que je n'avais pas fait de watermarble.

As you can see these studs are not really subtle. So, I did not feel like doing a nail art too heavy for the outcome to be pretty. And then, it has been a long time since I did a watermarble.

J'ai choisi des couleurs assez neutres et similaires aux couleurs du stud, mais je voulais tout de même du holo ! J'ai donc choisi : le rose "55" de Dance Legend, le doré "Subterfuge" de Chaos & Crocodiles", et le brun multichrome "Autumn" d'Enchanted Polish, et voilà !

I chose fairly neutral colors and close to the colors of the stud, but I still wanted some holo ! So I chose : the pink "55" from Dance Legend, the golden "Subterfuge" from Chaos & Crocodiles ", and the brown multichrome "Autumn" from Enchanted Polish, and voilà !

Et voici une boîte très pratique où je range tous mes studs et autres accessoires de nail art qui arrivent dans des sachets en plastique. Je l'ai trouvée sur banggood également, et si tu veux te la procurer, c'est par ici.

And here's a handy box where I put all my studs and other nail art accessories that come into plastic bags. I found it on banggood too, and if you want to get it, it's right here.