✝ Holoween // Weekly Nail Art Challenge

Coucou les filles,
Depuis le début du mois, grâce à l'initative de ma copine Dorothy Nail Assay, je participe désormais au "Weekly Nail Art Challenge", WNAC pour les intimes.

Hi girls,
Since the beginning of the month, thanks to the initative of my girlfriend Dorothy Nail Assay, I now take part to the "Weekly Nail Art Challenge", or WNAC for short.

C'est un défi nail art pour lequel, on doit réaliser un nail art par semaine, un peu comme le nailstorming. Il y à un thème général par mois, ce mois-ci : Holo, puis un deuxième thème par semaine, cette semaine : Holoween.

It is a nail art challenge for which, we must realize a nail art per week, a bit like the nailstorming. There is a general theme per month, this month : Holo, then a second theme per week, this week : Holoween.

Tu l'auras donc compris, cette semaine, le but était de réaliser un nail art holographique pour Halloween. J'ai décider de réaliser un nail art simple à la portée de toutes contrairement au "nail art" d'Halloween que j'ai réalisé pour le dernier nailstorming.

So, you shall have understood that this week, the goal was to create an holographic nail art for Halloween. I choose to make a simple nail art easy for all unlike the Halloween "nail art" I realized for last nailstorming.

Pour ce nail art, rien de plus simple, deux vernis : un orange un noir. Pour le vernis de base, à vrai dire, tu peux choisir le vernis de la couleur de ton choix, holographique ou non.

For this nail art, nothing more simple, two nail polishes : one orange, one black. For the base nail lacquer, in fact, you can choose the color of your choice, holographic or not.

J'ai choisi le joli vernis orange holographique "Drunken Gummi Bears" de Powder Perfect provenant de la "What's In-die Box" de février sur le thème des cocktails.

I chose the pretty orange holographic nail varnish "Drunken Gummi Bears" from Powder Perfect from the cocktails themed February "What's In die-Box". 

Pour le noir cela se complique un peu, si tu veux réaliser exactement le même nail art, il te faudra absolument le vernis "Arty Pois" de Sephora qui est "un top coat à effets".

For the black it gets a bit complicated, if you want to achieve exactly the same nail art, you will absolutely need the nail polish "Arty Pois" from Sephora" which is an effects top coat."

Pas de soucis, ce top coat est disponible pour 3,95€ dans ton Sephora. Encore mieux, il est en ce moment à 1,95€ sur le site de Sephora, et en plus tu peux bénéficier de 4% de cashback via iGraal + 3€ offerts si tu n'es pas encore inscrite.

Ladies if it is not sold in your country, you might have the "Black Spotted" from OPI (it is not sold anymore though), but there is also the " GoMagic ! Nail Dots black" from Alessandro, they both have the same effects. Or you can ask a lovely french lady to buy one for you ;-)

Ce qui est super fun avec ce top coat, c'est que selon l'épaisseur de la couche, on a un rendu assez différent (plus ou moins gros "trous"), et il se rétracte tout seul, ce qui donne cet effet de french inversée. D'ailleurs, il ne faut surtout pas mettre de top coat transparent, si on veut conserver cet effet ! Voilà les filles, Joyeux Halloween.

The great thing about this top coat is that depending on the thickness of the layer, we have a quite different outcome (more or less large "holes"), and it retracts itself, which gives this reverse french effect. Moreover, it is important not to put clear top coat, if you want to preserve this look ! Here you are girls, Happy Halloween !