☠ Halloween // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd’hui c'est nailstorming spécial Halloween ! J'ai vraiment longuement hésité sur ce que j'allais faire ! J'avais à la base prévu un truc vraiment hyper simple.

Hello girls,
Today is the nailstorming dedicated to Halloween ! I really hesitated about what I was going to do ! At first, I had planned to do a really super simple thing.

Mais comme j'adore le nail art que j'ai en ce moment, je n'avais vraiment pas envie de l'enlever, j'allais donc vous présenter un nail art que j'avais préparé pour l'occasion il y à quelques jours.

But as I love the nail art that I have right now, I really did not want to remove it, so I was going to show you a nail art that I had prepared for the occasion a few days ago.

Mais je sais que je suis attendue au tournant tous les ans pour mes "nail arts" dédiés à Halloween, car je fais toujours des trucs un peu, voir complétement fous !

But I know my Halloween nail arts are expected every year, because I always do things a bit, or completely crazy !

En effet, l'année dernière, j'ai fait une main zombie, il y à deux ans une main squelette, mais aussi, une main sanglante et cloutée.

Indeed, last year, I did a zombie hand, two years ago, a skeleton hand, but also a bloody and nailed hand.

J'aime donc me lâcher un peu pour Halloween, et faire un peu plus qu'un simple nail art. Cette année après brève réflexion, j'ai décidé de vous faire une main de vieille sorcière.

I enjoy doing crazy stuffs for Halloween, and doing a little more than just nail art. This year after brief reflection, I decided to make an old witch's hand.

Je me suis donc tout d'abord armée de vernis-colle pour me faire une peau fripée et grossir les jointures de mes doigts en mode verrue. Cela prend un certain temps.

So I first used some glue to make me a wrinkled skin and swell the joints of my fingers in a wart way. It takes some time.

Ensuite, une fois que j'ai été satisfaite du résultat et que c'était assez sec à mon goût, je suis passée à la peinture. J'ai commencé par peindre toute ma main à l'éponge avec de l'acrylique blanche.

Then, once I was satisfied with the result and it was dry enough for my liking, I switched to painting. I started painting my hand with white acrylic to the sponge.

Puis, j'ai utilisé de l'acrylique grise pour faire ressortir quelques endroits, j'ai estompé un peu. Enfin, pour terminer, j'ai utilisé de l'acrylique noire pour repasser sur le gris, et donner un peu de texture à ma main.

Then I used gray acrylic to highlight a few spot, I faded a little. Finally, I used some black acrylic over the gray, and to give a bit of texture to my hand.

Sur les ongles, j'ai aussi utilisé l'éponge avec de l'acrylique noire. Et voilà ! Vous avez en prime ma minette en guest star, chat noir de sorcière oblige !! Maintenant, il faut que je réfléchisse à ce que je vais bien pouvoir faire l'année prochaine !! Si tu as des suggestions, n'hésite pas !

On the nails, I also used the sponge with black acrylic. There you go ! You have an added bonus with my kitty as a guest star, every good witch requires a black cat !! Now I have to think about what I am going to do next year !! If you have any suggestions, don't hesitate !