❧ Nail Art Damask pour le #wnac2015

Hello les filles,
la semaine dernière, je vous ai parlé de ma première participation au #wnac2015 avec un splatter nail art. Et bien voici ma deuxième participation avec cette fois un joli motif Damask.

Hello girls,
Last week I talked you about the first time I got involved to #wnac2015 with a splatter nail art. Well this is my second enter, and this time with a beautiful Damask pattern.

Le Damask (appelé aussi Damasque ou Damas) est un magnifique tissu aux motifs baroques et floraux. Je viens d'apprendre qu'il vient initialement du Vietnam, mais doit son nom à la ville de Damas en Syrie.

The Damask (also called Damasque or Damas) is a beautiful fabric with baroque and floral patterns. I just learned that it originally comes from Vietnam, but takes its name from the city of Damascus in Syria.
 

J'ai cherché dans toutes mes plaques de stamping un joli motif qui serait parfait pour l'occasion. Malheureusement, j'ai eu beau en faire le tour deux fois, je n'ai rien qui correspondait à ce que je voulais.

I looked in all of my stamping plates for a nice pattern that would be perfect for the occasion. Unfortunately, I've checked them twice, and didn't found what I wanted.
 

Je me suis donc contentée d'un motif baroque et floral également mais pas vraiment Damask :/ Il s'agit d'un motif de la plaque BM 312 de Bundle Monster.

So I settled for a baroque and floral pattern too, but not really Damask :/ This is a pattern from the BM 312 Bundle Monster stamping plate.
 

En couleur de base, j'ai posé trois couches de mon fidèle rose néon, le sublime "On The List" de Pipe Dream Polish.

As base color, I put three layers of my faithful neon pink, the sublime "On The List" from Pipe Dream Polish. 

Ensuite, j'ai donc stampé avec mon motif pseudo-Damask et le vernis noir "Licorice" d'Essie.

So, then I stamped with my pseudo-Damask pattern and the black nail polish "Licorice" from Essie.
 

Il fallait que le nail art soit holo, puisque c'est le thème principal du mois. Alors, j'ai ensuite posé une fine couche du top coat holographique "Djinn In A Bottle" d'Enchanted Polish.

It has to be an holographic nail art, since it is the main theme of this month. So I put a thin layer of the holographic top coat "Djinn In A Bottle" from Enchanted Polish.

Mais dès que j'ai vu le thème "Damask", j'ai su que je voulais un nail art mat. J'ai donc matifié le tout avec mon top coat mat chouchou : le Nfu Oh. 

But as soon as I saw the theme "Damask", I knew that I wanted a matte nail art. So I matted it all with my all time favorite matte top coat : the Nfu Oh.

Malheureusement, cela fond un peu les particules holos, mais ça donne tout de même un effet assez sympa et original je trouve ! Allez on se retrouve vendredi pour le thème "Galaxy" !

Unfortunately, this melts the holos particles a little bit, but it still gives a pretty cool and unique effect I think ! See you on Friday for the "Galaxy" theme !
 

১ Bon Appétit // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui, comme tous les dimanches, c'est le jour du Nailstorming ! Et cette semaine, le thème est plutôt gourmand puisque c'est : "Bon Appétit !"

Hi girls,
Today, like every Sunday, it is the day of the Nailstorming ! And this week, the theme is rather greedy as it is : "Enjoy Your Meal !"

Personnellement, je ne suis pas trop sucré, je n'achète quasiment jamais de gâteaux, les seuls trucs qui me font vraiment craquer ce sont les bonbons et les glaces. Mais mon truc à moi, c'est plus le salé. Entre une assiette charcuterie // fromage ou une tablette de chocolat, j'ai vite fait mon choix !

Personally I am not into sweets much, I almost never buy cakes, the only things that really make me snap are candies and ice creams. But my thing is more salty. Between a charcuterie // cheese plate or a chocolate bar, I quickly make my choice !

J'adore la cuisine épicée, mais genre ultra épicée ! Je suis landaise, et j'ai grandi aux piments verts du jardin de ma grand-mère et au piment d’Espelette que je mets dans quasiment tous mes plats en guise de sel.

I love spicy food, but like super spicy ! I grew up in the Landes region, and I was used to eat green peppers from my grandmother's garden and Espelette's pepper all the time which I put now into almost all of my dishes as salt.

Puis, comme j'avais déjà fait un nail art bonbons par ici, et un nail art glacé par ici, j'ai plutôt eu envie de m'orienter sur du salé cette fois ! En plus, j'avais envie d'utiliser mes jolies plaques de stamping MoYou de la série "Cookbook".

Then, as I had already done a candy nail art right here and an iced nail art over here, I rather wanted to orient myself on salty this time ! Besides, I wanted to use my lovely MoYou stamping plate from the "Cookbook" series.

Quand j'ai vu le motif piments de la plaque "Cookbook Collection 13", j'ai su qu'il fallait absolument que je leur dédie un nail art !!

When I saw the chillies pattern of the plate "Cookbook Collection 13" I knew that it was imperative that I dedicate them a nail art !!

En base, j'ai posé trois couches de mon indétrônable nude préféré "Milky Ways" de Lime Crime, puis j'ai mixé piments rouges et verts comme ça pas de jaloux, et j'aime autant les deux alors ;-)

As base, I put three layers of my all time favorite nude "Milky Ways" from Lime Crime, then I mixed red and green chillies, that way no jealousy, plus I love them both so much so ;-)

Pour les piments verts, j'ai utilisé "343 - Spring Green" de Kiko, et pour les piments rouges, "By Simone" de The Beautyst. Je ne sais pas toi, mais ça m'a mis l'eau à la bouche tout ça ! Allez, bon appétit :p

For the green peppers, I used "343 - Spring Green" from Kiko, and for the red chili peppers, "By Simone" from The Beautyst. I don't know about you, but it made me the mouth watering ! Bon Appétit :p 

ఽ Splatter Nail Art pour le #wnac2015

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je vous parle d'un défi nail art hebdomadaire : "le Weekly Nail Art Challenge" appelé aussi #WNAC. N'importe qui peut participer et cela se passe sur Instagram.

Hi girls,
Today, we speak about the "Weekly Nail Art Challenge" also called #WNAC. Anyone can participate and it is happening on Instagram.

C'est organisé par @missbellatracey, @simplynotlogical, et @kgrdnr, et il y à un compte spécialement dédié avec toutes les infos : @wnac_tkc.

This is organized by @missbellatracey, @simplynotlogical, and @kgrdnr, and there is a specially dedicated account with all the information : @wnac_tkc.

❦ essence cosmetics : collection "hello autumn"

Hello les filles,
Aujourd'hui, je vous présente la revue d'une collection en édition limitée de la marque essence cosmetics. Il s'agit de la collection “hello autumn” qui est vendue en France durant les mois d'octobre et novembre 2015. Cette collection est déjà sortie et je vous en avait déjà parlé l'année dernière par ici. Je ne me souviens plus si elle était sortie en France ou pas, en tous les cas si tu l'as ratée ou qu'il te manque quelques produits, c'est le moment ou jamais de surveiller les rayon de ton Auchan !

Hi Ladies,
Today, I present you the review of a limited edition collection of the cosmetics brand essence. This is the collection "Hello Autumn" which is sold during October and November 2015. This collection was already sold last year and I had already spoken you about it last year over here. If you missed or that you lacked some products, it is now or never to check your reseller stores !


essence trend edition “hello autumn”
BeautiFALL !

Essence accueille l'automne, ses beaux rayons de soleil dorés et ses feuilles rougeoyantes avec cette édition limitée. Les couleurs sélectionnées sont des couleurs chaudes et intenses, assorties aux couleurs de la nature en cette saison automnale : jaune, or, orange, rouge, vert et brun. Cette collection sera composée de 2 palettes de fards à paupières aux nuances de l'automne, ainsi que deux sets pour sourcils. On pourra également trouver un blush qui s'adapte à la couleur de notre peau ! Mais aussi des élastiques à cheveux aux couleurs automnales, deux gloss crémeux et deux crayons khôl.

BeautiFALL !
From October until November 2015, essence is welcoming the autumn season with its beautiful golden sunshine and rustling leaves with the trend edition “hello autumn”. The color scheme is fresh and color-intense, just like the beautiful colors of nature during the third season of the year : yellow, gold, orange, red, green and brown. This collection offers two eyeshadow palettes in gorgeous autumn shades, two eyebrow sets, a further highlight is the color-adapting powder blush, which turns into a fresh pink upon application, two lip creams, and two eye pencils. And as a small accessory, there are six cute hair ties that are sure to keep your hair together when the autumn breeze gets a little too much.

essence hello autumn – multi colour powder
Wow wow wow, quand j'ai vu cette jolie poudre j'ai craqué de suite !!! Appelée "Autumn & The City", cette poudre combine 4 nuances brunes et dorées qui donnent au visage un joli shimmer. La surface de la poudre est embossée avec un magnifique motif de feuilles qui la rend unique. Elle est vendue à 3,29€.

Golden leaves… the multi colour powder combines four gold and brown shades to give  face and neckline a beautiful shimmer. The pretty leaf embossment on the surface of the texture makes the powder absolutely unique. Available in 01 autumn & the city.

essence hello autumn – thermo nail polish 
Là encore, je suis vraiment conquise par ces vernis thermo qui changent de couleurs tels des feuilles d'automne ! Non mais purée, quelle bonne idée, où vont-ils chercher tout ça ? Une fois appliqués les couleurs originales : rouge, orange, vert clair, brun et or varient de couleur selon la température tout comme les feuilles d'automne le font. Je ne suis habituellement pas trop fan de ce type de teintes, mais là je me vois déjà réaliser un joli dégradé avec le orange, et le vert, et toutes les couleurs en fait ! De gauche à droite, les nuances sont : "01 beauti-FALL red", "02 meet my pumpkin", "03 charlie seen in green", "04 keep calm & go for a walk" . Ils sont vendus au prix de 1,99€ l'unité.

Interplay of colors ! These nail polishes change color just like the leaves in autumn. Applied on the nails, the original colors red, orange, light green, brown and gold will shine in varying nuances depending on the temperature. Available in "01 beauti-FALL red", "02 meet my pumpkin", "03 charlie seen in green", and "04 keep calm & go for a walk".

♘ Journée Mondiale Des Animaux // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche, c'est donc le jour du nailstorming, mais comme c'est également la Journée Mondiale des Animaux, c'est le thème de cette semaine.

Hi girls,
Today is Sunday, so this is the day of nailstorming but as it is also the Animals World Day, it is the theme of this week.

Je n'avais pas trop envie de faire un nail art sur les animaux domestiques. J'ai déjà fait plusieurs fois un nail art "Chat", un que j'aime bien par ici, un autre plutôt sympa ici, et un dont je ne suis pas particulièrement satisfaite par ici.

I was not too keen to do a nail art about pets. I already did several times a nail art "Cat", one that I like here, another one quite nice here, and one that I'm not particularly happy with here.

J'ai déjà aussi fait un nail art "Tigre" que j'avais plutôt bien aimé, et sûrement encore d'autres que j'oublie. J'avais commandé des studs "Éléphant" sur Banggood.com et je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite pour les poser.


I've also done a "Tiger" nail art that I quite enjoyed, and surely still many others that I forgot about. I ordered some "Elephant" studs on Banggood.com and I thought it would be the perfect opportunity to use them.

D'ailleurs petite anecdote à propos de ces studs éléphants, en fait ce ne sont pas du tout des éléphants. En allant sur le site pour écrire mon article, je me suis rendue compte que ce sont apparemment...

Besides fun fact about these elephants studs, actually these are not at all elephants. By going on the site to write my post, I realized that these are apparently ...

...des cochons. Je ne sais donc pas trop si mon nail art d'aujourd'hui est dédié aux éléphants ou aux cochons. Mais avoue qu'ils ont un groin vachement bizarre quand même !! Mais bon, moi je crois aux éléphants roses alors on va faire comme si !

... pigs. So I don't know too if my nail art today is dedicated to elephants or pigs. But admit they have a really odd snout though !! Anyway, I believe in pink elephants so we'll pretend these are elephants !

Comme tu peux le constater ces studs ne sont pas vraiment des plus discrets. Du coup, je n'avais pas envie de faire un nail art trop chargé pour que le résultat soit joli. Et puis, cela faisant longtemps que je n'avais pas fait de watermarble.

As you can see these studs are not really subtle. So, I did not feel like doing a nail art too heavy for the outcome to be pretty. And then, it has been a long time since I did a watermarble.

J'ai choisi des couleurs assez neutres et similaires aux couleurs du stud, mais je voulais tout de même du holo ! J'ai donc choisi : le rose "55" de Dance Legend, le doré "Subterfuge" de Chaos & Crocodiles", et le brun multichrome "Autumn" d'Enchanted Polish, et voilà !

I chose fairly neutral colors and close to the colors of the stud, but I still wanted some holo ! So I chose : the pink "55" from Dance Legend, the golden "Subterfuge" from Chaos & Crocodiles ", and the brown multichrome "Autumn" from Enchanted Polish, and voilà !

Et voici une boîte très pratique où je range tous mes studs et autres accessoires de nail art qui arrivent dans des sachets en plastique. Je l'ai trouvée sur banggood également, et si tu veux te la procurer, c'est par ici.

And here's a handy box where I put all my studs and other nail art accessories that come into plastic bags. I found it on banggood too, and if you want to get it, it's right here. 

ㇱ Tutti Fruitable For Mimie's Birthday

Hello les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un complot et ça faisait longtemps !!! Ça m'avait manqué de faire des nail arts originaux pour l'anniversaire des copines !! Et en ce jour, on célèbre l'anniversaire de Mimie Cristal  dont tu peux retrouver le blog par ici :)

Hello girls,
Here we are today for a plot, and it has been too long !!! I missed that, to do original nail arts for birthday girls !! And on this special day, we celebrate the birthday of Mimie Cristal of which you can find the blog over here :)

Pour ce complot le thème était : "Fruits & Légumes" car Mimie adore faire des nail arts d'après des fruits ou des légumes, il y en a pleins que tu peux voir par ici. J'ai trouvé le thème trop chouette !!

For that plot the theme was "Fruits & Vegetables" because Mimie loves doing nail arts after fruits or vegetables, there are plenty of her nail arts that you can see here. I found the theme so fun !! 

J'ai décidé de ne pas me limiter à un seul fruit, mais de réaliser un cocktail vitaminé, un vrai "tutti Frutti" tout comme le titre de ce complot. Et puis : "5 fruits et légumes par jour !", ça un pour chaque doigt quoi !!

I've decided not to limit myself to only one fruit, but to achieve a vitamin cocktail, a real "Tutti Frutti" as the title of this plot. And then : "! 5 fruits & vegetables a day", so it's one per finger !!

J'avais envie d'utiliser ma plaque "Mo You - Tropical Collection 06" depuis un moment, alors je me suis dit que c'était l'occasion parfaite !! Tous les stampings que j'ai réalisé pour ce nail art viennent de cette plaque.

I wanted to use my plate "Mo You - Tropical Collection 06" for a while, so I thought it would be the perfect opportunity !! All the stampings that I made for this nail art are from that plate.

Pour le pouce fraise, j'ai tout d'abord posé deux couches du rose pastel parfumé à la fraise "Strawberry Tart" de Models Own. Par-dessus, j'ai stampé le fruit avec "By Simone" de The Beautyst, et les feuilles avec "343 - Spring Green" de Kiko.

For the strawberry thumb, I first asked two layers of the scented pastel pink "Strawberry Tart" by Models Own. On the top, I stamped the fruit with "By Simone" from The Beautyst, and the leaves with "343 - Spring Green" from Kiko.

Pour l'index ananas, j'ai posé deux couches de "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. puis j'ai stampé avec le marron "Lady Godiva" d'Essie. Pour le majeur kiwi, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'Essie, puis j'ai réalisé un gradient radial avec "Apple Pie" de Models Own et "343 - Spring Green" de Kiko.

For the pineapple index, I put two layers of "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. then I stamped with the brown "Lady Godiva" from Essie. For the kiwi middle finger, I put two layers of "Blanc" from Essie, then I did a radial gradient with "Apple Pie" from Models Own and "343 - Spring Green" from Kiko.

Pour l'annulaire orange, j'ai posé deux couches de "09 - Geranium" de Kiko Power Pro, puis j'ai stampé avec "Peach Melba" de Models Own. Et enfin pour l'auriculaire pastèque, j'ai posé deux couches de "535 - Metallic British Green" de Kiko, et j'ai stampé  avec "Apple Pie" de Models Own.

For the orange ring finger, I put two layers of "09 - Geranium" from Kiko Power Pro, then I stamped with "Peach Melba" from Models Own. Finally, for the watermelon little finger, I put two layers of "535 - Metallic British Green" from Kiko and I stamped with "Apple Pie" from Models Own.

Mimie, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu seras bien gâtée, et que tout se passe bien dans ta nouvelle maison. Et voici la liste des participantes de la team des comploteuses :

Pentagruelle
Beltane Secret
Johannails
Deborah
Megdiora
Diamant sur l'ongle
Lourschimik
Vanille et les vernis
Chup' nails
Cindy
NathArt
Étrangement Framboise
Isa Vvat
MissHD
Sistafaraie

Les ongles de Laure